跳至内容

《燃烧女子的画像》:画像永恒,但“她”是谁毫无关系

当她凝视她,女性画家与被配婚女子,在一幅画像中看到对方的不自由,又在对方的不自由中看见自己。

《燃烧女子的画像》:画像永恒,但“她”是谁毫无关系
《燃烧女子的画像》(Portrait of a lady on fire)电影剧照。

以18世纪法国布列塔尼半岛为背景的《燃烧女子的画像》(Portrait of a lady on fire,港译“浴火的少女画像”)是法国独立女导演瑟琳·席安玛(Céline Sciamma)的首部古装作品,并获得了第72届康城影展“最佳剧本奖”。除了导演擅长探讨女性共同命运、女性情欲及性别暧昧等题目之外,《燃》更是一套关于“观看”(looking)及“女性创作”的权力(power)和权利(right)的深刻作品。

浴火或执笔的自由

近年有不少以“女性创作人”为主题的电影,如《仁妻》(The Wife,2017)、《写我华丽缘》(Colette,2018),以及最近的《小妇人》(Little Women ,2019)。这三套电影的主角都有一个共同点,就是以自身经历为灵感开始创作。

三套电影里,每当出版商及代理人知道了作者是女性后,她们——作为女性书写自己生活及生命——的作品便毫无例外被评为“琐碎”、“无聊”和“无趣”,反映女性的自我书写在艺术和文学传统中一直不被重视。部分原因是因为女性创作人(无论作家还是画家)在才华和能力上皆被认为及不上男性;另一个原因是因为女性题材(尤其关于她们的日常生活)被认为是无关痛痒、琐碎而难登大雅之堂。

本刊载内容版权为 端传媒编辑部 或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。