编者按：本文是法国总统马克龙（Emmanuel Macron）4月25日在美国国会两院的演讲节选。在演讲中，马克宏回顾法美历史友谊，敦促特朗普（川普）重返国际多边体制，并警告称，如果美国重返孤立主义，放弃对国际社会的责任，那么“那些拥有更强有力的策略和野心的国家将会填补我们留下的空缺。其他这些国家将毫不犹豫地推广他们自己的模式，以塑造21世纪的世界秩序。”

演讲中文版由关注欧洲的知识社群“欧罗万象”（Euroscope）成员合作听译完成。端传媒经授权节录编修转载。

尊敬的美利坚合众国议长先生、副总统先生、各位联邦国会议员、女士们先生们，