有两件关于中港两地法律制度差异的事，近来较受舆论关注：一是《国歌法》在港立法；二是高铁实施“一地两检”。关于前者，有流传广泛的网络笑话说“一旦《国歌法》在港立法，第一出被禁的香港电影，将是1990年风行一时的《表姐，妳好嘢！》”原因是戏中有一幕讲大陆公安郑硕男（郑裕玲）跟定居香港的国民党老兵（林蛟）各不相让，对唱两地国歌互相比拼。

作为香港流行文化的主要模式，香港电影一直都被视为香港人集体心理的投射。《表姐，妳好嘢！》中对大陆公安的刻划，很大程度上反映了六四以后香港人的集体情绪。而如今这则笑话，则揭示出一种深植香港人集体意识底层的“恐共情结”，原来可以追溯至1990年代香港人对大陆法制的片面想像里。很多香港人深怕一旦两地法律制度失去了缓冲间隔，唯一赖以维持香港人信心的“一国两制”便会崩溃，香港亦将在制度上全面内地化。时至今日，香港人仍然普遍不信任内地制度，既不接受内地法律条文和刑责，亦怀疑内地警察会否依法行事。这种不信任本长期存於香港想像中国的情感结构里，如今再被提及，暗示当下港人的“恐共情结”已变得具体化：较表层的恐惧是害怕法律对文化艺术创作的箝制；更深层的，则是担心“香港电影”再无法作为香港的“政治寓言”，而香港文化亦失去了一种重要的表述方法。

“警察／公安”的二元想像反映了香港人对两地警察系统和法律制度的比较，继而投放了香港人对两地政治关系的辨认。