德国导演玛伦艾德（Maren Ade）的新作《爸不得妳快乐》（Toni Erdmann，台译《颠父人生》）在今届康城影展（台译坎城影展）首映时，获得《银幕》（Screen）杂志的影评人给出打破历届纪录的最高评分。早阵子国际影评人联盟（FIPRESCI，台译费比西国际影评人协会）票选年度最佳电影，亦由此片胜出。法国的《电影笔记》（Cahiers du Cinéma）及英国的《视与声》（Sight and Sound）杂志选2016年最佳电影，它都排名第一。片长162分钟，不是什么史诗格局的巨构，大部分时间其实是上班族女儿面对怪咖老爸的尴尬时光。

面对怪咖老爸的尴尬时光

戏中的女儿依妮（Ines）离乡别井，任职位于罗马尼亚布加勒斯特的跨国顾问公司，个性争强好胜，正要奋勇往上爬，跻身新自由主义精英阶层，为客户出谋献计，提议油公司以外判及裁员来节省开支。她的失婚老爸云飞（Winfried）是音乐老师，与女儿关系疏离，而他本身是个爱嬉戏的老头，平日爱讲冷笑话，又爱戴上假发套上假牙乔装搞怪，因为退休加上爱犬去世，突然从德国飞抵罗马尼亚造访女儿，不只打乱了女儿原来的生活及工作，更令她陷于啼笑皆非的窘境。