在小学用普通话学习中文一年后，9岁的香港女孩赖柏晴越来越不快乐。妈妈发现，女儿在学校听老师用普通话读完课本，但回到家温习默书，“自己录音，都是用回粤语录”，而且，柏晴越来越不愿意主动拿起中文课本阅读。

“因为普通话不是我经常讲的，所以我不是太喜欢普通话。”现在读三年级的柏晴害羞地对端传媒记者说。柏晴妈妈也越发怀疑，“普教中”的教育政策是否适合孩子。

自2008年开始，香港公营机构语文教育及研究常务委员会（语常会）开始在中小学推荐推行“普教中”，即在中文课上以普通话教学，截至2005年，香港只有209间，即16.3% 的中小学以普通话作为中文堂的教学语言。然而八年过去，这个计划的最重要参与者 —— 部份学生却没有像预期中学到更多，反而和语文愈走愈远，而家长的质疑声音也越发强烈。