跳至内容

一个无名氏的爱与死之歌——对Bob Dylan的五次变奏

“Bob Dylan的歌让我又找到了诗歌的叙事方法,这是他送给我的礼物。”

【编者按】2016年诺贝尔文学奖推迟公布,所有人都在猜测到底谁能获奖。美国殿堂级民谣诗人 Bob Dylan 获得殊荣,无疑是意外之喜。Bob Dylan 是六十年代的重要符号。其后也创作不断,陆续拿下了美国流行文化范畴许多重大奖项。如今再拿诺贝尔文学奖,大家都不敢相信这一消息。我们邀请诗人廖伟棠写一点评论之外的文体,如果是民谣就最好。他为我们提供了这样一组诗,由于 Bob Dylan 的音乐,他重新找到了诗歌的叙事方法。原诗曾收录于他的诗集《手风琴里的浪游》(2001)。

2016年诺贝尔文学奖由美国著名歌手、诗人Bob Dylan夺得。
2016年诺贝尔文学奖由美国著名歌手、诗人Bob Dylan夺得。

1999年5月15日,我一边听 Bob Dylan 的CD一边写了一组诗《一个无名氏的爱与死之歌——对 Bob Dylan 的五次变奏》,全诗五段分别对应 Bob Dylan 的五首名曲。我正在试验怎样用歌谣体写叙事诗,而就在那时候我大听 Bob Dylan 的歌,那些歌写的也许只是一个小人物、一件小事,但他借此谈论的却是一个时代。我这首诗写的故事也许是关于一个流浪汉,他离开了自己的爱人,在流浪的路上遇见了自己的私生子……但这些都不重要了,我最高兴的是终于又能在诗中找到“歌唱”,找到诗歌的叙事方法——与小说完全不同的叙事方法。这首诗获得第二十二届时报文学奖新诗首奖,我视为 Bob Dylan 给我的礼物。


本刊载内容版权为 端传媒编辑部 或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。