编按：2016年6月11日，台湾文化政策研究学会与国立台湾艺术大学，偕同《端传媒》等十多个团体，共同主办“民间文化政策行动论坛2.0：文化，进行式！”会后我们邀请四组作者，分就当天进行的四场论坛摘要内容，撰写系列评论。本文为第三场 “文化治理如何翻转？文化政策体制与法规的变革”。

文化怎么可能有“政策”，这样子一个看起来玄之又玄的东西要如何“治理”？治理的“翻转”又是怎么一回事？

从历史来看，文化的发展及兴衰与政治权力相当密切。文艺复兴时代的艺术发展，奠基于梅迪奇（Medici，又译麦第奇）家族以及教会，以荣耀上帝为由的支持；法国路易十四在位时为了夸耀法国的国力，以皇室的力量，建立音乐、舞蹈等艺术学校，并收购大量艺术品，为当今的罗浮宫博物馆建立基础。