跳至内容

为穷人赋权:带着台湾问题意识,直击纽约市“参与式预算”

纽约市的推行有一个清楚脉络:为穷人与弱者赋权。当目的感清晰,所有的制度安排才会有头绪,而不是为了做而做。

为穷人赋权:带着台湾问题意识,直击纽约市“参与式预算”
投票通知(取自纽约市政府网站)。

近年来,不少国家或地区的政治人物或公民团体倡议以“参与式预算”(Participatory Budgeting)开启市民直接参与公共事务计划、决策的另一途径。所谓“参与式预算”,指的是地区居民针对地区公共建设的需求直接提案、讨论、投票,最后由政府拨款执行。

在不同的地区,“参与式预算”推动、落实的程度不一。而美国纽约市推行“参与式预算”已经5年,无论流程和民众参与程度都日益成熟。笔者日前就到了纽约,亲身观察纽约市民实践“参与式预算”的全部过程。

为弱势者和青少年打开参政之门

纽约市推动“参与式预算”其实一开始就是为了要给那些处于经济政治社会弱势的群体--穷人、新移民、年轻人、以及其他弱势族群一个参与政治的管道,是对弱者赋权的一种改革。以是其核心的价值就是“参与”,或者“扩大参与”,并透过此参与过程,让弱势人民有一种能影响公共决策、能影响社区的“赋权感”,让公共预算切实回应他们的需求。

本刊载内容版权为 端传媒编辑部 或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。