医疗问题既是专业问题，又是社会问题。医疗体系的管理和运作，繁复琐杂，牵涉到专业和社会各个领域。

权威医学杂志《柳叶刀》曾这样梳理其中的脉络：政府对卫生系统的投资、医生薪水及业务培训费用、媒体对医生的报道、公众对医学知识的了解、患者对疗效的期望，以及贫困家庭是否能够支付医疗费用……

在中国的现实中，这些问题化成了一个个流传于社会上的“俗语”或者“暗号”。端传媒精选其中的关键词，试图归纳无数的中国医疗从业者和病人，每天在医院面对的最大困境。