一个繁体的“沙”字，在香港小学生规定使用的字词表、现代汉语词典、电脑繁体中文输入法中，竟然有三个不同的写法。这听来不可思议，但在香港，却是中文常用字30多年演进过程中，一个尴尬的现实。

这其中，字词标准一经制定，词典会定期更新，但最麻烦的，却是电脑字型。香港教育局规定，所有小学课本里的中文字必须是楷书，但目前电脑繁体中文的通用楷体字型，却来自台湾，与香港标准并不相同。港府1999年曾成立“中文界面咨询委员会”来制定电脑用字，出版了宋体和楷体两份字体指引，但却只造了一套宋体字型供人下载，楷体则长期空缺至今。

在开源文化逐渐兴盛的网络世界，等待自上而下的改变，从来就不是唯一选项。于是，2014年，有了一个名为“自由香港字型”的行动，发起者希望动员社群的力量，创造出一套香港标准的电脑输入楷体字，以“香港人造香港字”的方式，解决难题，填补政府始终没有完成的空白。