在最近的专栏文章中（见延伸阅读），陈纯提出了“左翼自由主义中国化”的命题，并围绕这一命题探讨当前中国左翼自由主义者在理论与实践层面遭遇的困难，以及相应的对策。对他的这些分析，我并不十分认同，因此冒昧撰文商榷。

“左翼自由主义”的理路

陈纯批评中国当代的自由主义者犯下了与魏玛、沙俄时期自由派共同的错误，这种批评恐怕也难以适用于（蕴含了对阶级权力差等的正视的）左翼自由主义。

得益于周保松老师的鼓呼，“左翼自由主义”一词在中文圈日渐为人熟知。我和陈纯应该都可以归入左翼自由主义者的行列（承蒙陈纯抬爱，在其另一篇专栏中援引我为此派公共说理的范例），尽管我对“左翼自由主义者”这个标签有所保留，更倾向于以“自由平等主义者（liberal egalitarian）”等词代之。