跳至内容

日本文化5个黑暗面,你觉得难以入口吗?

日本文化5个黑暗面,你觉得难以入口吗?

今年九月,日本明星“男神”福山雅治宣布结婚,在香港引起热烈讨论,不过在近年韩风渐趋炽热的情况下,已很久未试过有日本艺能界的新闻,能够引起这么热烈的讨论。

事实上,日本文化对香港人影响甚深,无论是动漫、游戏机、音乐还是剧集,一直都影响香港,甚至整个东亚地区,香港中文大学日本研究学系系主任吴伟明说,“早在五十年代,黑泽明电影已影响不少本地艺术创作人,不过真正要数日本文化在本港掀起的两次高潮,就要数八十年代中森明菜、近藤真彦等偶像兴起,以及九十年代 J pop 音乐及日剧的流行,无疑上当时以资源计算,日本的文化事业规模远远追不上美国,但胜在创意十足,而且掌握到亚洲观众口味,因而可以在香港立足几十年。”

即使近年韩流袭港,吴伟明亦觉得没有对日本文化造成太大威胁,“我在九十年代于普林斯顿大学任职时,已留意韩国文化,的确韩国在舞蹈、音乐录像、网上娱乐等方面,质素已比日本优胜,但韩国文化属于刻意经营,不单流于千篇一律,而且在全球化气候下,才得以于世界各地流行,反而日本文化由始至终都没有刻意外流,在其他亚洲国家有需求下才偶然变成热潮,那种供求关系的分别,令日本文化坚持创意行先;最重要的,是日文中多汉字,对于香港人来说倍添亲切,即使完全不懂日文,亦可以大概解读到当中的含意,这是韩文那些古怪符号所不能提供的。”


本刊载内容版权为 端传媒编辑部 或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。