［编者的话］有说香港是华人地方最早接受爵士乐熏陶的城市，据说1930年代，就有爵士乐主题餐厅酒吧给英国水兵服务，5、60年代更加多见。但时至今日，和粤语流行曲、古典音乐甚至摇滚乐相比，爵士乐似乎仍是“小众”。它更多同某种身份和品味相连，酒吧，红酒，爵士女歌手的舞裙……只是这实在是一种自诞生初期已强调变化和“自由”的音乐，它一直同香港某种隐秘的个性相呼应。而回望中国，除了早年大上海灯红酒绿中的big band和小调记忆，之后是近四十年的断层，要到1980年代，才以某种隐秘和先锋的姿态重新出现。
秋风又起，香港、上海、深圳各大国际爵士音乐节轮番出现又落幕，我们也趁秋风在的时候，谈谈爵士乐在不同地域的不同脉络和气质。我们专访香港最早一代经典爵士乐手包以正，和新一代爵士吉他手／作曲人Teriver Cheung 张骏豪，不同代际的人如何理解同一类传统，而面对不同的现实和未来。又推介目前香港可以听到jazz的酒吧去处，这样的去处在现在实在为数不多，但这里的几间能令你领略跳动音符与夜之美。中国的部分将在明天推出，那是另一些故事。魅力的形成，本来就属于自由不定的能量。
我们把结他手包以正（Eugene Pao）唤作香港爵士乐巨匠，相信没有人会有异议，毕竟他的屹立不倒地位，在多年来都是无出其右。他早已以香港华人爵士乐手的姿态与国际接轨，合作过的国际级爵士音乐人不计其数。对比起很多著名的香港音乐家，无可否认他能更成功开拓海外市场、走得更远。