编者的话：日本摄影大师中平卓马上月去世，其作品曾颠覆时代摄影主流，重新界定了现代日本摄影，其影响则跨越国界时空。我们特别制作此悼念专号，华语最重要摄影评论家之一顾铮的文章，对中平其人其作，重新阐发，多有洞见；研究者金晶之文，则讲述了中平与森山大道两位摄影家之间，半个世纪的友谊与对峙……

中平卓马去世了。听到这个消息，我的第一反应是：啊，森山大道先生会有多么唏嘘呀。记得他曾在《犬的记忆》及《终章》中多次充满感情地追忆这位老友，想必现在多少难以摆脱茕茕孑立的孤独感吧。

中国的摄影爱好者对森山大道比较熟悉，而作为森山先生的挚友兼对手，中平卓马的作品及生平却甚少被提及。也难怪，比起森山这样一位纯粹的摄影家，中平卓马涉猎的领域更广：他早年在综合刊物《现代之眼》担任编辑，后来受东松照明、森山大道等人影响，半路出家投身摄影，说起来森山还算中平刚入行时的老师呢。