信读不下去，她站起来，缓缓走至书桌前。是的，她明白卡露为什么给她这封信。因为卡露爱孩子多于爱她。也因为这样，那些律师可以要她就范，强迫她做他们要的。泰奈斯不可以想像卡露被强迫。但卡露自己明明白白的写出来了。是投降，泰奈斯明白了，没有任何以她作赌注的处境能逼使卡露这样投降的。一刹间太澄澈的领悟，卡露只把自己的一部分给了她，突然间这个月来整个世界如一个庞大的谎言，裂开至几近翻转。一念，泰奈斯不相信这是真的。但事实摆在眼前，卡露选择了孩子。她盯着桌上里察的信封，感到所有自己想跟他讲但从未讲的话，如体内潮水鼓动。

《盐的代价》Patricia Highsmith／Claire Morgan

《盐的代价》Patricia Highsmith／Claire Morgan

这段来自电影《卡罗尔》原著小说《盐的代价》中二人分手时，卡露曾答应泰奈斯一星期后会回来找她，然后泰奈斯收到卡露的信，说为了夺回孩子，她答应律师不会再见泰奈斯。读信后泰奈斯一个人开着车愈走愈远，在陌生的城市找工作留下来，并没有如卡露所愿，立刻回到纽约见她。

小说写于1948年，当时Patricia Highsmith刚完成首本小说《火车怪客》（Strangers on a Train，后来被希治阁改编成电影），正在经历忧郁期。圣诞临近，百货公司招募售货员，Highsmith需要钱看心理医生，于是去玩具部当临时工。相当“临时”，她只干了两个半星期。

在人山人海的假日狂潮中，一个早上，一名穿貂皮大衣的中年金发女人走进来，向她买了洋娃娃，付钱离去。这偶遇叫作者感到接近“晕眩”又“兴奋”（见《盐的代价》作者后记），她私自记下了顾客的姓名地址。当夜回家在笔记本上把《盐的代价》整个故事写出来，翌日醒来发现自己发高烧，得了天花。后来她特别去寻访女人的房子，途中还要灌酒壮胆，在房子周遭守候但始终没有再见到她。