宣布戒严六小时后,韩国总统尹锡悦宣布解除戒严|Whatsnew

尹锡悦将可能面临弹劾或司法追诉。
2024 年 12 月 4 日,韩国首尔,韩国总统尹锡悦宣布戒严后,一个人站在国会外的人群中做著手势。摄:Kim Soo-hyeon/REUTERS/达志影像
韩国 政治 人权 公民社会

成为端传媒会员,支持华语世界优质、可信的的独立新闻媒体:畅读会员首月5折($3美金,可随时取消),尊享会员85折(领《华尔街日报》全语种会籍,美国地区还可领限时福利)。

在2024年12月3日晚宣布戒严后6小时,韩国总统尹锡悦于4日凌晨4时20分的公开演讲中,表示“国会要求解除戒严,因此我已撤回投入戒严事务的军队。”尹锡悦又请求国会“立即停止这种反复的弹劾、立法舞弊和预算舞弊”。随后国务会议正式通过解除戒严令的决议。

执政党国民力量党首韩东勋随即在国会发表讲话,表示“作为执政党,对于今天的惨痛局面,我们向国民表示歉意。”他同时要求“立即解职参与此次戒严讨论的国防部长金永贤,并追究所有相关责任人的严肃责任。”

韩东勋还表示:“我们将尽全力作为执政党减少此次事件对经济和外交造成的损失。我们将立即召开最高委员会会议和议员全体会议,详细查明此次事件的经过并采取必要措施。”

3日晚间,尹锡悦以“保护自由的大韩民国不受北朝鲜共产势力的威胁”为由宣布戒严。尹锡悦在宣布戒严的公开演讲中批评国民议会已经成为罪犯的巢穴,瘫痪了国家的司法行政系统,并试图通过立法独裁来推翻自由民主制度。

2024年12月4日,韩国首尔,警察护送军事载具驶往韩国国会,通道被市民堵塞。摄:Lee Jin-man/AP/达志影像

根据戒严司令部发布的第一号戒严令,在戒严期间禁止一切政治活动,包括议会、地方议会、政党、政治协会、集会和示威活动、禁止“假新闻、操纵舆论和虚假宣传”,禁止罢工、破坏、集会等“煽动社会混乱的活动”。戒严令又要求所有媒体和出版物均受控制,所有罢工或离开医疗场的医务人员必须在48小时内返回正常岗位等。

韩国最大在野党共同民主党与国民力量均很快批评戒严令并发出紧急动员,要求国会议员返回国会召开会议。由于戒严部队试图封锁国会,在党团紧急召集下意图返回国会出席紧急会议的国会议员与部队一度发生冲突,而留在国会大楼内部的议员助理则喷洒灭火器阻止部队进入国会大楼,国会一度充斥着尖叫声。紧急返回的共同民主党议员感叹:“因为检察官被弹劾就宣布戒严,这是正常的吗?”

2024年12月3日,韩国首尔,南韩军人尝试进入韩国国会。摄:Chung Sung-Jun/Getty Images

许多公务员对戒严令感到震惊与惶恐。《韩民族日报》询问的公务员均表示不知道发生了什么,并反问“这是真的吗”。有公务员表示,“大家正在互相分享内容以了解情况”。《朝鲜日报》又引述多名不具名的士兵、检察官、警察和地方政府官员指“不知道总统在搞什么,担心尹锡悦已失去理智”。

来自执政党国民力量的议员也对尹锡悦宣布戒严的做法表示不解。国民力量党团一度要求议员前往中央党部召开紧急会议,许多议员不知道要前往哪里。国民力量党鞭秋庆镐晚间向民众道歉,指自己也是通过新闻才得知戒严。

最终,18名国民力量议员与172名在野党议员进入了议事厅。有议员向议长要求尽快表决,但议长指必须正式完成所有法定程序,以避免程序无效。凌晨1时,190名出席议员一致通过《要求解除戒严的决议》。议长禹元植随后敲锤并宣布即刻解除韩国总统尹锡悦3日晚间22时28分宣布的戒严令,议场爆发一阵拍手掌声和欢呼。

2024年12月4日,韩国国会议事堂内,议员漏夜审议《要求解除戒严的决议》。摄:Kim Hong-Ji/Reuters/达志影像

韩国宪法第77条规定“国会在过半数议员赞成要求解除戒严时,总统必须予以解除”。因此,国会议长指决议通过后,戒严宣告无效。自那时起,戒严令已从法律上失效。

尹锡悦的同党议员、国民力量党魁韩东勋也出席国会投下赞成票,会后韩东勋受访发言指:“作为执政党,我们对发生这样的情况感到遗憾”,他并指违法的戒严令已丧失效力。共同民主党党魁李在明则指出:“这是不符合宪法和戒严法的戒严令”,李并在脸书发文要人民放心,民主党会持续坚守直到总统宣布解除戒严。

2024年12月4日,韩国首尔,在野的共同民主党党魁李在明出席国会投票后受访,指戒严令并不符合宪法和戒严法。摄:YONHAP SOUTH KOREA OUT/EPA-EFE

共同民主党又指控戒严部队此前试图逮捕共同民主党领袖李在明、国民力量领袖韩东勋与国会议长禹元植。共同民主党指,通过闭路电视发现,部队一度闯入李在明办公室。

国会议员投票解除戒严令后,议长禹元植也要求进入国会的军人立刻离开国会,但全面真枪实弹武装的军人一度仍停留在国会内外等候指示。

自3日晚宣布戒严起,民众开始涌向国会要求解除戒严,部分民众因此与驻守在国会的警察发生冲突。投票通过后,民众开始高呼“逮捕尹锡悦”、“弹劾尹锡悦”,并有人在现场唱起韩国国歌。有抗议民众表示,“反正地铁已经停运”,将守护国会到最后一刻。

2024年12月4日,韩国首尔,大批市民在韩国国会外聚集。摄:Kim Soo-hyeon/Reuters/达志影像

此后,媒体开始纷纷追问尹锡悦去了哪里。国民力量党在一次会议上达成共识,反对尹锡悦颁布的戒严令。据韩联社报导,该党敦促总统 “接受国会解除戒严令的决议,并迅速解除戒严令”。

凌晨4时许,韩国国防部证实,防长金永贤向总统建议实施戒严。此前,金永贤曾在国会多次强调“戒严不可能”。据《中央日报》报导,国防部已解除紧急召集,返回国防部的员工们开始下班。最终尹锡悦于4时20分宣布接受国会的决议,将解除戒严。

据《朝鲜日报》分析,150分钟的戒严以朝野达成协议而结束,已对尹锡悦的领导力造成重大打击。由于戒严令的许多要件有违法的嫌疑,尹锡悦将可能面临弹劾或司法追诉。除此之外,戒严还导致金融市场紧张,韩元一路暴跌,兑美元的汇率从收盘价1402.9韩元,跌至1446.5韩元,国会4日凌晨1时许宣布戒严无效后,汇率才又回升至1420韩元左右。

而韩国的普通的民众亦对戒严令感到十分震惊。据《朝鲜日报》报导,许多民众在酒吧观看了尹锡悦的直播演讲后感到十分困惑,有人询问是否是朝鲜入侵,也有人询问什么是戒严。

2024年12月4日,韩国首尔,一名男子在韩国国会外与警察对抗。摄:Kim Soo-hyeon/Reuters/达志影像

据《中央日报》报导,在许多家长群组,家长则互相询问“明天是否正常上课”、“考试快开始了,会发生什么吗?”一则中小学停课的消息快速在社群媒体上流传,但很快被证实为假讯息。教育部最终在凌晨1时公告称第二日课程正常进行。

《朝鲜日报》引述一名57岁的市民批评,“经济已经很差了,总统何苦要在深夜召开记者会。”

读者评论 0

会员专属评论功能升级中,稍后上线。加入会员可阅读全站内容,享受更多会员福利。
目前没有评论