废青：金钱争夺战中的难民

年轻人们

出版社：新经典图文传播（台北）

出版时间：2015年10月

作者：福泽彻三

译者：王华懋

文/端生活文化组

“到底是我不够努力，还是社会有问题？”书封上这一句话，从2008年金融海啸开始，已经被追问了七年。

低薪、工作不稳、未来不明，当然不只是日本年轻人的生存现状。香港、台湾、中国大陆，“废青”、一碰就烂的“草莓”、“屌丝”，都已从年轻世代的污名变成他们无奈的自嘲。便利店、奶茶店里的面孔越来越年轻，学历继续贬值，广告和上一代继续强调竞争力。上一代说：现在年轻人自己不努力，还要怨社会。他们为自己当年的打拼自豪，却不肯看当下的社会现实。世界早已不一样了。

这部小说的作者福泽彻三，生于1962年。不再年轻的福泽也曾在社会底层挣扎，后来成为作家。但他从不曾天真地，把生活好转归因于自己足够努力。他知道现代社会中，人的生存状态：“现代社会只要走偏一步就很可能坠落。我过去曾换过各种工作，所以想透过小说来传达社会现状，好让年轻人们知道。”

于是他笔下的主人公时枝修，就成了一个典型的“坠落者”，且原因不明。从大学生，到网咖难民，为了生存当了男公关，却卷入金钱纠纷，成为游民街友。一步一步向下流动。对福泽来说，时枝修这样的年轻人们都是“难民”，现代社会金钱争夺战争中的难民。而且这场战争，可能永远不会结束。

如果社会真的有问题，年轻人们可以怎么办？

被动、自以为是当然是行不通的。福泽说他在专门学校担任讲师那时候，和学生一聊才发现，他们甚至连自己想做的行业状况都不清楚。就算是难民，也要学会武装自己，生存下去。这一切都只能从生活中摸爬滚打习得，而不是靠消费不起的“竞争力”。