语象诡谲──中国政情解码
出版社:香港大学新闻及传媒研究中心
出版时间:2015年7月
作者:钱钢
文/端生活文化组
“伟大领袖”、“政治挂帅”这些语汇在中国官方媒体上何时出现?如何被使用?
每个媒体都有一套自己的话语系统。“社会政治权势和意识可以通过话语来维持、认可和再生,”语言学家冯.戴伊克如是说。在媒体垄断之下,我们的语言变得贫乏,只熟悉那几个最常见的词,也就无从想像不一样的世界。尤其当媒体作为一种政治宣传工具,一个人物,今天是“群众楷模”,明天就是“人民公敌”。没有中间位置的语汇,让思想也跟着非黑即白。
语象观察,即是把媒体语言作为一种现象来分析。通过抓取关键词进行数据分析,剥出语汇背后被隐藏的含义。香港大学新闻及传媒中心中国传媒研究计划,用这种实证研究方法,观测中国政治权力的微妙变化。
一个新任领导人会提出什么“新说法”?它出现的时间、背景,传播的渠道、流量,直至衰落、消亡,都是语象观察的范畴。这本书的作者,香港大学新闻及传媒研究中心钱钢,2001年就开始通过语象聚焦中国政治改革。他的作品《唐山大地震》是中国报告文学的里程碑,同时,他也是语象研究的先行者。
在横向与纵向比较中,纷繁的语象变得有迹可循。研究者曾检索统计“政治体制改革”这一讲法,自1980年至今,在《人民日报》上每年的使用篇数:一组数据构成的传播数量变动曲线,如脉搏一般,曾激动人心地跳动,随后沉寂微弱。作者还总结出党媒话语中所谓“命脉语”、“穴位语”、“旗帜语”、“皮毛语”、“脂粉语”的分别:“如‘四项基本原则’这样的命脉语、‘依宪治国’这样的穴位语、‘毛泽东思想’这样的旗帜语,须长期观测;而几十年如一日的高调,如‘人民’、‘大好形势’等皮毛语脂粉语,既难检析,对研究也无大价值。”
大数据时代为语象分析提供了更多技术便利,但如何发现问题所在,则要看研究者功力。“习大大”、“强国梦”这些紧跟网络流行语言习惯的讲法,近两年层出不穷。如何塑造政权新形象,正成为值得观测的语象趋势。
读者评论 0