2001年11月,一名日籍女子被发现死于美国明尼苏达州底特律湖附近的雪地上,当地媒体很快就挖出了她的离奇故事:她是来寻宝的。
而这一切,要由电影《雪花高离奇命案》(《Fargo》,中国大陆及台湾译《冰血暴》)说起。法哥(Fargo)是北达科他州的小城,距离底特律湖约七十多公里,1996年高安兄弟(Coen Brothers,陆译科恩兄弟,台译柯恩兄弟)以此为名,创作了电影《雪花高离奇命案》。他们以一贯黑色幽默风格,讲述了一宗叫人出乎意料的绑架案:汽车经纪为了解决财困铤而走险,串通歹徒绑架了自己的妻子,向外父勒索巨款,绑匪虽然成功拿到赎金,却造成无可收拾的失控局面。荒诞又残暴的故事情节,尽显利欲熏心的人性阴暗。
被当真的伪纪录片
也许情节非比寻常,高安兄弟在电影开头加上了字句:“这是一个真实故事,片中事件发生于1987年明尼苏达州,应生还者要求,人物名字已改,出于对死者的尊重,其余均如实描述。”(This is a true story. The events depicted in this film took place in Minnesota in 1987. At the request of the survivors, the names have been changed. Out of respect for the dead, the rest has been told exactly as it occurred.)