读过
一再默诵过的
你那闪光的
脸
用黄金薄片打造的封面
昨日
你被风翻到七十七页
便停住了
且成为海内外的孤本
而你的血
又在我血中铸成了新字
在我的肉中
再版

──血的再版，洛夫

3月19日，诗人洛夫病逝于台北荣总医院，享寿91岁。这突然离世的消息当然震惊了台湾诗坛。洛夫早从《石室之死亡》即奠定“诗魔”地位，又于2001年出版3000行长诗《漂木》，同年被评为“台湾当代十大诗人”之首，并曾获“国家文艺奖”等多项文学奖项。他与痖弦、张默于1954年创办的《创世纪》诗刊，至今仍旧为不少诗歌爱好者提供了发表的场域。这些都是诗歌读者并不陌生的称号与经历。至今年3月初，他还发表了新诗集《昨日之蛇》。

这首〈血的再版〉，是洛夫替母亲写下的哀歌。而如今，当我们回望诗人创作七十多年的岁月，这首诗也讲述了诗人的海外离散，以及在诗中追求的文化中国，仿佛替诗人一生留下了注解。而诗人在台湾所跨越的战后岁月，却又像〈血的再版〉里头描述的血缘问题，牵涉到了台湾战后文学重新更换官方语言，文学史观的重新建立，在族群政治或是文学中的中国因素，如今阅读洛夫更为复杂了。