端 × 華爾街日報
購買/升級成為端傳媒尊享會員、端plus會員，可以低於原價 70% 的價格，暢讀端傳媒和《華爾街日報》全部內容。
華爾街日報：賀建奎違規創造首例基因編輯嬰兒始末
為了國家榮耀，以及為了解決愛滋病夫妻在中國承受不公平待遇的問題，賀建奎秘密進行了改造胚胎基因的實驗，他曾無視同行警告，並偽造了受試者中HIV陽性患者的血檢結果。
華爾街日報：美中聯姻還能挽救嗎？
本周美中貿易談判突然惡化，帶來了這兩個全球最大經濟體之間關係破裂的可能性，而這樣的前景曾經是難以想象的。
華爾街日報：中國為何決定在對美貿易談判中採取強硬立場？
據了解中方想法的人士稱，中國之所以在貿易談判中採取最新強硬立場，是因為北京方面曾把特朗普近期的一些表態和行動視為美國準備作出讓步的信號。中方的最新強硬姿態令白宮感到驚詫，且有可能破壞貿易談判。
華爾街日報：為建工廠拆了美國小鎮，富士康卻想抽身而退？
截至去年12月31日，富士康在威斯康星州芒特普萊森特工廠項目僅僅支出了9,900萬美元，相當於承諾投資額的1%。該公司此前預計到2019年年底將在該州僱用多達2,080名本地員工，但截至去年年底這一數字還不到200人。
力求在40歲前退休，這些美國年輕人每月只花收入的四分之一
目睹了父輩在步入晚年時遭遇的財務困境，美國一批年輕人開始向「財務自由，提前退休」的新觀念靠攏，並通過社交網絡和線下小組來討論踐行心得。但這就意味着，他們在年輕時得過得極其節儉。
華爾街日報：五個月內波音為何沒下狠心修復737 MAX？
波音內部在兩起墜機事故之間的約五個月中，究竟是如何做出應對的，基本上仍然不得而知。但近期的國會證詞以及採訪內容表明，美國航空業處理安全問題過於以美國為中心，常常不重視海外飛行員的看法。
華爾街日報：波音737MAX如何走上毀敗之路？
波音公司此前重新設計其重要產品737噴氣客機時，希望相關流程能快速、順利的推進，因此該公司選擇了一條可以減少監管審查的道路，同時通過盡可能減少飛行員培訓來迎合大客戶。
華爾街日報：大規模拘留行動之後中國開始拆毀穆斯林社區
在烏魯木齊這個中國西部古老的絲綢之路城市，一場涉及拘留大量民眾的國家安全運動進入了新階段：拆除他們的街區，清洗他們的文化。
華爾街日報：美國告知德國若不抵制華為將限制情報共享
特朗普政府已告知德國政府，如果柏林方面允許華為建設德國下一代移動互聯網基礎設施，美國將限制與德國的情報分享。
通用電氣之困：一家定義了「美國時代」的公司如何走向沒落（下）
通用電氣曾是美國最大的企業，業務包羅萬象，從動力渦輪機製造到保險銷售，甚至還做過《宋飛正傳》等電視節目。如今這家公司卻走入了光環背後的陰影裏。
通用電氣之困：一家定義了「美國時代」的公司如何走向沒落（上）
通用電氣曾是美國最大的企業，業務包羅萬象，從動力渦輪機制造到保險銷售，甚至還做過《宋飛正傳》等電視節目。如今這家公司卻走入了光環背後的陰影裏。
華爾街日報導讀：回首達沃斯，大國政要缺席，風險陰影縈繞
在達沃斯年會上，美中貿易爭端的不確定被多次提及。很多企業高管表示，美中兩國在經濟和科技主導權方面的角力給他們的長期業務前景新增了一重不可預測性。
華爾街日報：美中逐漸邁向「新冷戰」的各種信號
針對白宮所稱的中國多年來肆無忌憚的經濟侵略行為，特朗普政府正在從容不迫地予以反擊，從軍事、政治、經濟上瞄準北京，並暗示美中關係有可能進入一個更冷淡的新時代。
華爾街日報：朝鮮利用社交媒體漏洞逃避制裁
《華爾街日報》調查發現，一個與朝鮮有關的團體利用虛假社交媒體身份在求職招聘平台上招募軟體開發工作，並將其分包給全球程式員。該做法或給朝鮮帶來數百萬美元硬通貨。
華爾街日報：解放軍將領周保中家族在北韓經濟發展中扮演的角色
80年前中國將領周保中曾與金日成共同抗擊日本軍隊，這一聯盟此後演變為已延續三代的友誼。據《華爾街日報》的一項調查，在北韓政府將大量國家收入投入武器開發期間，與周家有關聯的企業幫助北韓增加了財富。
貿易戰陰雲密布，中國將以何種方式拉動經濟？
在與美國陷入貿易衝突之際，中國工業增加值、建築、機械等投資減速，拖累國內經濟，使得管理這個全球第二大經濟體成為一項更棘手的任務。中國決策者正試圖在提振增長與避免債務規模再度膨脹間尋求平衡。
在發展中國家，廉價智能手機這樣收集用戶數據
安全研究人員發現，在隱私保護通常較弱的發展中國家，亞洲手機廠商生產的廉價智能手機會通過預裝應用在用戶不知情的情況下收集數據，總部位於台灣的移動廣告公司GMobi就開發了這樣一款應用。
中美貿易戰正式開打，它將帶來哪些深遠影響？
美國和中國正式對價值340億美元商品互徵關税，這是中美雙方在準備進行數月甚至數年的貿易戰中打響的實實在在的第一槍。
特朗普放鬆對中國投資實施新限制的要求
美國總統特朗普表示，他將取消對中國投資美國科技行業實施新限制的計劃，而主要依靠現有的一些工具。特朗普的一些顧問曾指出，這些工具不足以防範中國購買和竊取對美國經濟至關重要的創新。
習近平對歐美大公司 CEO 稱中國將回擊美國
據知情人士透露，在美國總統特朗普上週加大賭注宣布對中國產品徵收懲罰性關税之後，中國國家主席習近平上週四對20位大多來自歐美大公司的 CEO 說，北京計劃予以回擊。為此，北京有一系列工具可以使用。
特朗普計劃對中國投資和對華技術出口設置新限制
了解美國政府計劃的人士稱，美國總統特朗普計劃禁止眾多中國公司投資美國科技公司，並對中國技術出口設置新的限制；在美中貿易摩擦之際，此舉將令貿易緊張局勢進一步升温。
美參議院通過恢復中興通訊銷售禁令法案
美國參議院周一以85-10的投票結果通過恢復中興通訊銷售禁令法案，罕見推翻了美國總統特朗普的決定，特朗普之前已經採取措施令這家中國電信公司恢復運營。
美國國防部資助研發的超級相機，如何成為中國政府的監控工具？
五年前，杜克大學的一個科學家團隊利用美國國防部的贊助開發了一款開創性的十億級像素相機，而在2016年該項目首席研究員David Brady移居中國開啟他的業務之後，這項從未被美國政府採用的技術正被中國警方使用。