【作者按】電影《但願人長久》講述了湖南人林覺民一家四口遷移到香港定居後的遭遇，分為1997，2007及2017三個年份，不僅寫出了新移民的困境，也側寫了香港在三十年間的變化。導演祝紫嫣同時身兼編劇及演員崗位，本身也是六歲時由湖南來港，電影中加入了不少她的個人和家庭經歷，有觀眾稱之為為一部「半自傳電影」，電影獲得台灣金馬獎，香港電影評論學會大獎及香港電影金像獎肯定，端傳媒記者專訪了編導演祝紫嫣。
在夢境裏飛起來
祝紫嫣到現在都還會做這個夢。
「現在，是指，比如上個星期。」她會夢到自己回到了在湖南的家，嚴格講來，是她舅父的家。
舅父的家在四樓，有一個很大的露台。祝紫嫣小學三年班之前，這裏沒有起任何圍牆，人真的可以從露台上跳出去。露台下面是一個很大的操場，歸於旁邊的一間幼稚園。祝紫嫣有一段時間也在這個幼稚園上學。
只要她做了這個夢，只要她醒來還記得，夢境都是從舅父家的露台開始。祝紫嫣從露台往下跳，然後她就學會了飛。
三年班之後，為了防人偷竊，露台被圍欄包圍了起來。她的夢境裏有時也會夢到圍欄，有時候不會，「視乎那段時間我的壓力大不大。」重要的是，她就這樣飛起來了，在夢裏。祝紫嫣對飛翔有一種難以言喻的著迷，她在自己的短篇小說《夏日的告別》裏寫主角夢到自己還是沒長大的時候，夢到爸爸媽媽和她一起飛翔。她對蘇軾在《前赤壁賦》裏那一句「挾飛仙以遨遊，抱明月而長終」印象實在太深刻了。
《夏日的告別》後來由她自己改編為劇本，劇本再發展成一部電影《但願人長久》。電影的英文名即為：Fly Me to The Moon。故事的主角是從湖南移居到香港的一家人，爸爸（吳慷仁）和自己的兩個女兒分別在1997年，2007年還有2017年的三段生活切片。電影中的父親疲於勞作，染上毒癮，沒有穩定的工作，坐過牢，與妻子和女兒的關係從親密到疏離近乎陌生，幾十年在香港也無法紮根，而兩個女兒在陌生的城市中，從言語不通，到經歷青春陣痛，拼命想融入這座城市，再到與這座城市深深地建立連結，三段相隔十年的故事因劇本和演員的出色表演先後獲得了台灣金馬獎、香港電影評論學會、及香港電影金像獎的肯定。這是一部少有講述新移民在香港生活體驗及身份認同的電影，也是少數能觸及到新移民群體複雜和立體面貌的電影，放下了諸多這個群體曾經給人的刻板印象。
祝紫嫣將自己家人的親身經歷與虛構相結合，創作並拍攝了這個半自傳的故事。一家人不斷調適著在香港的生活，而關於湖南的記憶，不斷縈繞在他們心頭，當然，也在祝紫嫣心頭。
因為種種原因，電影裏女主角林子圓返鄉的住處，沒能還原她記憶中舅父的家。「我以前每年暑假，都會有兩個月在舅父家渡過，直到中六中七左右，舅父去世了，我就再也沒有在那裏住過。」講到這裏，她有一個微小，卻足夠讓人察覺的停頓。