女人沒有國家?風物深度

伊藤詩織專訪:她笑着回來了,告訴你身為性暴力倖存者的真實生活

講日語的伊藤詩織和講英語的她有什麼不同?「英語直接一些,比如,我可以說fuck off。」

紀錄片導演伊藤詩織。攝:Ryan Lai/端傳媒

紀錄片導演伊藤詩織。攝:Ryan Lai/端傳媒

端傳媒記者 符雨欣 發自香港

刊登於 2024-04-17

#metoo##metoo#伊藤詩織#日本

相比五年前來香港,這一次,伊藤詩織確實顯得快樂了一些。

五年前,她剛到訪香港,就想去看社運現場,在街頭爆發記者本能,爬上馬路欄杆從高處拍攝。不曾想,後來傳出在訪問一週之後,她有想要結束生命。

伊藤詩織活了下來。這一次,她和團隊帶著自傳紀錄片《Black Box Diaries(港譯:黑箱日誌)》參加全球各大電影節,並於4月出席香港國際電影節。

紀錄片呈現了她自遭受性侵九年來,從起訴、蒐證、拉鋸、到一審,雖勝訴卻仍有未竟的艱辛。約104分鐘的影片放映結束,人們還在為影片中女主角過去九年的心酸遭遇拭淚時,女主角已經走到台上,對著台下的人笑意盈盈。

伊藤詩織來了。

這部紀錄片的旅程從一月的美國聖丹斯電影節(Sundance Film Festival)開始,降落香港的時候,伊藤發現自己瘋狂想念亞洲食物,「我不停地吃米,還有辣豬紅!」多年來她熱情地告訴公眾,熱辣食物為她帶來療癒感。

這九年,伊藤一直在重建自己。2015年,她遭日本前TBS電視台、政治線「御用」男記者山口敬之性侵,當年即向對方提起刑事訴訟,案件卻有如「黑箱」:除了法制不利受害人外,山口敬之更疑被警方「放生」,兩年後檢方拒絕起訴,前首相安倍晉三的角色令人起疑。這使得伊藤不得不改訴民事。過程中遭遇種種痛苦,她曾在2019年嘗試自殺,被朋友發現後救回。

我不由自主地關心,「我真高興你捱過那些難關了」,伊藤沒有接話,眼睛和嘴都彎成微笑的弧線,側了側頭,她聽到了。

紀錄片導演伊藤詩織。攝:Ryan Lai/端傳媒
紀錄片導演伊藤詩織。攝:Ryan Lai/端傳媒

從2015年她決定依靠自己將事件公開,從此就不曾停下。2017年《Black Box(黑箱)》一書出版,她抽絲剝繭地做自己案件的調查記者;2018年BBC發布短片《Japan's Secret Shame》,她本人出鏡親述歷程;2021-2022年她寫作隨筆,2023年集成出版第二本書《裸で泳ぐ(裸泳)》。這一次,紀錄片《黑箱日記》就像一個終極完結。

這些年怎麼樣,大丈夫ですか(日語,還好嗎)? 「ちょっと大丈夫じゃない 」,她語速飛快地回答——這是日語裏「不算好」的委婉說法。

未等回應,她又笑著改口,「Just Kidding!」

訪問前夜,她才和朋友們鬧到三點,第二天一早就爬起來給自己梳洗,從十點多開始接受車輪戰訪問,不忘在黑白衣裙裏巧藏醒目橘紅色襪頭。她另有一雙碎銀河般的戰靴,在放映時穿,顯出氣場。此行採訪過她的人大抵覺得她有轉行天賦,在鏡頭前鬆弛自信,走路帶風,又衣品時尚。

「真的好久沒有見到她了」,更多人感慨,「有十年了嗎?她現在怎麼樣?」

閱讀全文,歡迎加入會員

華文世界不可或缺的深度報導和多元聲音,了解更多

立即訂閱

已經訂閱?登入

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀