讀者你好！你現在讀到是端傳媒每日新聞速讀「日報」。每逢週一到週五的東亞時間晚間，我們會在整理和篩選之後，將近期值得一讀的幾條新聞以簡短的方式呈現到你眼前。 端傳媒圖片編輯每天會為日報精選一張全球新聞攝影作品。今天的題圖來自曾獲普利策突发新闻摄影奖的 Willy Kurniawan：2024年3月11日，印尼雅加達﹐穆斯林在齋戒月的第一個晚上在伊斯蒂赫拉爾大清真寺參加名為「Tarawih」的晚間集體祈禱。
今天是2024年3月12日，以下是我們為你篩選的7條新聞：
香港立法會23條條文審議過百
香港《基本法》23條立法的《維護國家安全條例》草案連日來持續在立法會審議。截至3月12日上午已經審議到第103條。
據多家媒體綜合報導，近日立法會在審議中討論的問題包括了不同領域的多項內容。
如選委界議員、前香港聖公會教省秘書長管浩鳴曾提出問題，指若面對涉嫌違反國家安全立法的告解等行為，是否能享有宗教人士循慣例保守秘密的豁免權利。其他議員亦有就社工界和醫療/心理諮詢上的類似情況提出問題。
對此，律政司司長林定國回應指，這類情況涉及擬定的「隱匿叛國」罪。該罪名範圍清晰、具針對性及很狹窄，亦屬嚴肅事情，「涉國家安危」，很難對宗教人士或社工等作例外安排。
另一討論較多的問題是，在23條立法草案通過後，將過往的《蘋果日報》作紀念放在家，會否成為《維護國家安全條例草案》中「管有煽動刊物」的罪行。
對此，保安局局長鄧炳強指該人需要有「合理辯解」，例如「我擺咗好耐，我唔知原來仲擺喺到，目的都唔係做煽動，我唔知道存在」（「我放了很久，我不知道原來還放在那裡，目的都不是為了煽動，我不知道存在」）。
特區行政會議成員湯家驊則對此表示，如果市民沒有煽惑意圖，擁有這些物品不會構成違法。他指「我都不知道我家中有沒有，我以前也有看，不知道有沒有已放在床底作為紀念，空閒時在如廁時閱讀，即是證明你沒有犯罪意圖，就無可能犯罪。我覺得最簡單是扔掉或者收藏在床底，就不會瓜田李下。」
關於香港23條立法草案的更多信息，請參閱端傳媒的後續報導
台灣蘇丹紅食安議題延燒中港，涉辣椒粉產地及進口台灣食品
自二月底雲林縣衛生局轄區中濟生股份有限公司旗下出品的辣椒粉檢出致癌物蘇丹紅色素3號之後，台灣的多家食品和餐飲企業產品中都檢出了蘇丹紅色素。食安議題不斷延燒至今。
蘇丹紅是一種禁止加入食品中的工業染料。台灣政府亦在2018年將其列入毒性化學物質。但多年來世界多地出現過多起將蘇丹紅作為食品添加劑使用的事件。
據《聯合報》報導，此次事件中從雲林縣開始，至今已經查出含蘇丹紅染料的辣椒粉流入市面，在包括水餃、滷菜、肉乾和各式調味料中使用的情況，其中涉及了海底撈、八方雲集、金安記、亞都麗緻飯店乃至國軍後勤部門等多家單位。行政院長陳建仁已經要求在一個月內下架所有涉及含蘇丹紅原料的產品。
高雄檢調在追查中通過一家名為「津棧」的涉事公司，發現共11家互有關係的食品貿易公司，均為一名李姓男子以親友名義設立，疑似掩護蘇丹紅辣椒粉進口。其貨物來源包括了中國大陸和越南的多家公司。李經法院交保後一度失聯，後已經被警方拘提到案。
香港電台亦報導指，香港特區食物安全中心已經發出呼籲，指市民不要食用此前購買的台灣產金安記香辣豬肉絲，因有關產品可能含有蘇丹紅成分。
關於蘇丹紅食安事件的更多信息，請參閱端傳媒 Whatsnew 欄目的後續報導
農夫山泉被指「媚日」引發爭議
中國飲料食品企業「農夫山泉」近日在被部分網民指責「媚日」，引發爭議。
事緣同以飲料起家的娃哈哈集團創始人宗慶後日前逝世，農夫山泉創始人發文悼念，但被網友指責其企業惡性競爭，進而傳言其兒子「已入美國籍」。隨後農夫山泉的多款產品被質疑「媚日」，如產品「茶π」的「茶」有日本神社輪廓、「π」形似鳥居，茶飲料系列「東方樹葉」印有五重塔和浮世繪圖案等。
網上的指責暫未轉化為現實中的大規模抵制。惟江蘇省常州市的兩家7-11加盟便利店自行宣布下架相關產品，引發網上爭議。
包括《環球時報》前主編胡錫進等人指相關事件屬於對企業的「網暴」。胡指「農夫山泉這次突然遭圍攻，不是網上大 V 搞起來的，就是網民們自發擴散開來的⋯⋯輿論場去中心化的確十分明顯」。
鍾睒睒在2020年農夫山泉赴港上市後成為中國身價最高的企業家。另據媒體報導，其已經在近日一連卸任12間旗下公司法定代表人。
凱特王妃「修圖風波」
英國威爾士王妃凱特在1月份因腹部疾病進行手術後一直未有露面，引起公眾對其健康情況的討論。近日其通過王室官方新聞發佈了一張和子女的母親節合影，但隨後該照片引起「修圖」疑慮。
據 BBC 12日報導，凱特承認自己對圖像進行了簡單的電腦處理，她指自己也像很多「業餘攝影師」一樣編輯照片，並對帶來的混亂表達歉意。
在此之前，多家通訊社已經撤回刊出的這張照片。
BBC 引述專家分析認為，照片中有多處修圖痕跡，可能是在拍攝過程中攝製了多張照片，將不同人物選擇合適的表情合併為一張或其他相類似的操作。
廣州私家車疑報復社會撞11人
據廣州交警部門發佈消息，3月12日上午，廣州市中心的中山四路一帶出現小汽車連續碰撞行人和電單車的事件，導致至少11人受傷。
民間傳播的圖片和短片則顯示多名被撞民眾倒在地上。肇事車最終撞向一輛大客車停下，司機打開車門逃跑。警方通報則指肇事司機為一名49歲男子，已被警方控制。事件原因暫不明朗。
2023年1月11日，廣州天河區曾發生男子駕車衝撞行人的惡性事件，造成6人死亡，超過20人受傷。肇事者在審判中稱自己撞向行人前「想釋放自己壓抑的想法」。
海地總理辭職，台灣僑民暫時安全
據 BBC 報導，海地總理亨利（Ariel Henry）同意辭職，以試圖挽救幾乎陷入無政府狀態的海地局勢。
隨著連日來海地的暴力幫派成員控制了首都的大部分地區，該國國內局勢面臨崩潰，美國和其他歐盟國家的使館已經緊急撤離到了鄰國。總理亨利則被指并非經民選產生。一些分析認為只有他辭職才可能得以開啟政治重組的進程。
另據中央社3月11日報導，台灣外交部表示目前台灣在海地的使館人員和僑民狀況安好，會滾動檢討應變計畫，維護駐館人員及僑民安全。
其表示駐守的館團成員均屬必要工作人員，加上台商與僑民共24人。
中國股市回暖
農曆新年過後，中國大陸股市呈現逐漸回升姿態，至3月12日收市，上證指數已經從2月5日的2702點回升到了超過3000點。
《上海證券報》指上海、深圳兩個股票交易所11日、12日連續兩個交易日成交額突破1萬億元。
新任的中國證監會主席吳清在近日兩會期間的新聞發佈會上指在其任上「保護投資者特別是中小投資者合法權益是證監會最重要的中心任務。」他還稱雖然「要看到市场运行有其自身规律，正常情况下不应干预」，但「一旦市场严重脱离基本面，出现非理性剧烈震荡、流动性枯竭、市场恐慌、信心严重缺失等极端情形，该出手就果断出手，纠正市场失灵。」
關於中國金融市場和經濟的更多信息，請參閱端傳媒 Whatsnew 欄目的後續報導