讀者你好！你現在讀到是端傳媒每日新聞速讀「日報」。每逢週一到週五的東亞時間晚間，我們會在整理和篩選之後，將近期值得一讀的幾條新聞以簡短的方式呈現到你眼前。
端傳媒圖片編輯每天會為日報精選一張全球新聞攝影作品。今天的題圖來自美聯社娛樂攝影記者 Chris Pizzello：2024年3月10日，奧斯卡頒獎典禮，Ryan Gosling 演唱電影《芭比》中的歌曲「I’m Just Ken」。
今天是2024年3月11日，以下是我們為你篩選的8條新聞：
中南海新華門疑遭轎車衝撞
據香港《星島日報》報導，一段被指是3月10日晚拍攝於北京的短片日前在 X（前稱「Twitter」）等社交平台上傳播。片中一輛黑色轎車斜停在北京中南海新華門入口處，數名安保人員正在一側抬走一名可能是司機的男子。相關報導指該車疑似試圖衝入中南海未果，在門口停下。
中南海是清代皇家園林，位於北京市中心，紫禁城西側，是中國共產黨中央委員會和中華人民共和國國務院的辦公位置所在。如事件屬實，則會是習時代少有的直接衝撞事件。
香港立法會繼續23條審議，已審議主要罪行條文
香港《基本法》23條立法的《維護國家安全條例》草案連日來持續在立法會審議。保安局局長鄧炳強指政府全力投入，「廢寢忘食」，爭取早日立法。截止3月11日上午，主要罪行條文已有七成審議完畢。
據《明報》報導，港澳辦主任夏寶龍10日在深圳聽取「有關工作情況匯報」。
另據獨立媒體報導，立法會議員9日關注《基本法》23條中「國家秘密」定義及如何應用。新民黨主席葉劉淑儀在討論中以李文亮醫生舉例，稱「公眾利益」作為辯解理由的前提是「吹哨人」要先採取「合理步驟」，她指李對疫情「吹哨」前：「有冇同上司講呢？抑或佢就咁出去講？⋯⋯起碼做晒呢啲嘢，先可以有辯解。」（「有沒有和他上司講過？還是說他就這麼出去說？⋯⋯起碼要做了這些才可以辯解。」）
關於香港23條立法草案的更多信息，請參閱端傳媒的後續報導
TikTok 彈窗呼籲支持者反對國會禁令法案，特朗普反對禁令
據美國媒體 Politico 報導，TikTok 在上週向用戶發送彈窗呼籲他們阻止禁令。其後，多位國會議員的辦公室接到了大量電話，要求其不要封禁 TikTok，多數是「青年人和老年人」。
此前，逾10名民主及共和兩黨議員3月6日提出《保護美國人免受外國對手控制應用程式侵害法案》（Protecting Americans from Foreign Adversary Controlled Applications Act），尋求迫使字節跳動在半年內剝離 TikTok，否則 TikTok 將被強制從蘋果、Google（谷歌）等應用程式商店下架。該法案於3月7日在眾議院能源和商業委員會獲得通過，並將隨後賦予國會表決。拜登曾經表態指一旦國會通過法案他將會簽署。
TikTok 此前回應指：「該法案是對 TikTok 的徹底禁止，無論立法者如何掩飾。這項立法將踐踏1.7億美國人的第一修正案權利，剝奪500萬小企業賴以發展和創造就業的平台。」
拜登政府和上屆特朗普政府都認為 TikTok 存在安全風險，部分原因是中國法律要求該國的公司應中國政府要求共享數據。一些立法者稱，中國可能利用該平台散布虛假信息，試圖干涉美國民主。
而曾在任內試圖禁止 TikTok 的美國前總統特朗普近日在公開言論中轉向反對 TikTok 禁令。他表示禁止 TikTok 將使 Facebook 的業務擴張，而他們是「人民的敵人」。
一些分析認為特朗普此舉可能導致共和黨內部意見分裂， 包括參議員盧比奧（Marco Rubio）在內的共和黨人是封殺 TikTok 的主要倡導者。
教宗方濟各稱烏克蘭應有「舉白旗」的勇氣談判引爭議
烏克蘭進入2024年以來戰局不順。教宗方濟各今近日在一個訪談中提到烏克蘭應該有「舉白旗」的勇氣和俄羅斯談判，引起爭議。
據美聯社報導，教宗是在2月接受瑞士廣播公司（RSI）的一則訪談節目時作出如上表述的。他稱烏克蘭應該有勇氣面對可能的失敗，審時度勢，在國際力量的參與下談判。他還表示「談判絕不是投降，而是不讓一個國家走向自殺的勇氣。」
教宗的言論隨後引發了聲討。烏克蘭外長庫列巴（Dmytro Kuleba）在其 X（前稱「Twitter」）上發文批評教宗言論不妥。他暗示教廷曾經在兩次世界大戰中採取不抵抗的策略：「說到白旗，我們知道梵蒂岡從二十世紀上半葉就開始這個策略」，「我敦促避免重蹈覆轍，支持烏克蘭及其人民為生存而進行的正義鬥爭」。
據《衛報》報導，烏克蘭總統澤連斯基隨後不指名地批評了教宗，認為他在一個想要生存的人和一個想要毀滅他者的人之間「虛擬調停」。
教廷新聞辦公室則隨後解釋稱教宗過去兩年間在烏克蘭問題上有著一貫的立場：戰爭是瘋狂的，烏克蘭是受難者。教廷「重申對烏克蘭人民和其犧牲的深刻感情，並為所有人尤其是無辜受難者祈禱。」
歷史上，教宗庇護十二世（Pope Pius XII）曾經試圖在二戰爆發前調停德國和波蘭關係，包括讓波蘭接受但澤併入納粹德國，但波蘭拒絕。其後德國入侵波蘭，教廷沒有表示出明確的譴責。
蕭美琴擬在520就職前赴美
據中央社報導，台灣候任副總統蕭美琴計劃在「520」就職之前安排赴美國行程。對此，台灣總統府表示沒有聽聞相關資訊；民進黨則指蕭美琴赴美是私人行程，沒有更多資訊。
此前的2020年，當時當選台灣副總統的賴清德也在當年就職之前赴美。當時他以個人身分出席了在華盛頓舉行的全美祈禱早餐會，時任台灣駐美代表的蕭美琴負責陪同。BBC 當時的報導指其「是台美斷交40年後層級最高的台灣官員訪問華府，被台灣媒體形容是台美關係的重大突破。」
「ETtoday 新聞雲」的報導指蕭美琴的行程是為了搬家和拜訪身在美國的親友。但報導也指出不確定行程內是否會包含外交內容。
中國新修《國務院組織法》
中國十四屆全國人大二次會議11日表決通過了新修訂的《國務院組織法》。
據此前發表在《人民日報》上的說明，此次修法是四十多年來第一次修改《國務院組織法》，「是新時代國務院堅持黨的全面領導、全面加強政府自身建設的必然要求」，包括了和憲法相適應、完善職權相關規定、增加「規范重大行政決策程序，加強行政決策執行和評估，提高決策質量和效率」「堅持政務公開，強化對行政權力運行的制約和監督」 「國務院組成人員應當堅決維護黨中央權威和集中統一領導」等內容。
《說明》還指出，2023年9月，習近平主持召開中央政治局常委會會議，親自聽取了相關審議。
2023年3月，李強新任總理後的國務院修改了《國務院工作規則》，包括刪除「執政為民、依法行政、實事求是、民主公開、務實清廉」「推進政務公開」等字眼，增加「旗幟鮮明講政治」「增強『四個意識』、堅定『四個自信』做到『兩個維護』，堅持用習近平新時代中國特色社會主義思想武裝頭腦」等內容。
關於中國國務院改制及總理職能變遷的更多信息，請參閱端傳媒已刊出的深度評論
海地面臨暴力團伙推翻政府，外國使館撤離
據《衛報》報導，隨著加勒比海國家海地局勢陷入混亂，美國和部分歐洲國家已經將使館人員撤出該國。
報導指隨著連日來海地的幫派成員控制了首都的大部分地區，該國國內局勢面臨崩潰，美國和其他歐盟國家的使館已經緊急撤離到了鄰國。
海地本地媒體「阿伊博郵報」（Ayibo Post）的報導指，一週以來，暴力團伙已經在全國各地摧毀了多個警察局，並且洗劫了監獄和其他多處國家機構，街頭局勢已經在崩潰邊緣。
海地的國家秩序曾經在2004年崩潰，其後聯合國建立並運行了維持海地社會穩定的聯合國特別項目，派遣國際人員，尤其是軍警協助海地恢復社會秩序，前後長達15年，直至2019年結束。但據報導，這一項目執行過程中引發了諸如性暴力、腐敗和其他問題。此次海地秩序再次崩潰證明了先前的穩定計劃最終失敗。
投票率低迷，愛爾蘭未能通過「反性別歧視」新公投
據《紐約時報》9日報導，愛爾蘭選民日前在公投中拒絕了對憲法的兩項修改。愛爾蘭政府提出的公投案本計劃刪除憲法中兩條不符合性別平等的語言，即有關母親不應該因為外出工作而放棄「家庭職責」和女性的「家庭生活」是對國家「公共利益」的支持。
分析指公投失敗和動員運作不佳、人民投票意願低有關。官方結果指公投投票率為44%，其中針對第一項修改，67.7%的人投下了拒絕。第二項修改則有73.9%投票者拒絕。
CNN 的報導指愛爾蘭近年來隨著天主教影響力下降而多次通過性別議題相關的公投案。2015年，同性婚姻合法化公投以61%投票率下的62%支持率獲得通過；2018年，愛爾蘭公投廢除了墮胎禁令；2019年，愛爾蘭人再次公投通過了對嚴苛的離婚法律的修改。
第96屆奧斯卡金像獎揭曉
當地時間3月10日晚，第96屆奧斯卡金像獎揭曉了獲獎名單。其中，Christopher Nolan執導的《奧本海默》獲得多項大獎，成為最大贏家之一。紀錄烏克蘭戰爭的《馬里烏波爾戰火二十日》獲得最佳紀錄長片獎。而日本動漫大師宮崎駿則借助《蒼鷺與少年》再次獲得最佳動畫長片獎。完整得獎名單如下：
最佳影片：《奧本海默》
最佳導演：Christopher Nolan/《奧本海默》
最佳男主角：Cillian Murphy/《奧本海默》
最佳女主角：Emma Stone/《可憐的東西》
最佳男配角：Robert Downey Jr./《奧本海默》
最佳女配角：Da’Vine Joy Randolph/《滯留生》
最佳原創劇本：《墮下的對證》
最佳改編劇本：《美式小說》
最佳國際影片：《特權樂園》
最佳動畫長片：《蒼鷺與少年》
最佳動畫短片：《War Is Over! Inspired by the Music of John & Yoko》
最佳紀錄長片：《馬里烏波爾戰火二十日》
最佳紀錄短片：《最後的樂器維修師》
最佳實景短片：《亨利·休格的神奇故事》
最佳攝影：《奧本海默》
最佳剪接：《奧本海默》
最佳音效：《特權樂園》
最佳原創配樂：《奧本海默》
最佳原創歌曲：《What I Was Made For?》/《芭比》
最佳美術設計：《可憐的東西》
最佳服裝設計：《可憐的東西》
最佳化妝與發型設計：《可憐的東西》
最佳視覺效果：《哥斯拉-1.0》