緬甸｜端傳媒 Initium Media

自從趙德胤的第一部作品《歸來的人》面世以來，緬甸一直是這位導演身上一個無法剝除的標籤，正當「趙德胤加上緬甸故事」成為業內人士對他的既定預判時，他突然端出一部作品告訴大家，自己不只如此。

在緬甸大選的前一天，端傳媒記者走訪有8萬選民居住的 Kaw Hmu，這裏是昂山素姬2010年從軟禁中獲釋後擔任議員的地方。她如何在小鎮實踐政治理念，又收穫了什麼回應？

2015年緬甸議會選舉投票已結束，從2012年進入議會，包括昂山素姬在內的民盟議員，過去四年都做了些什麼？

緬甸2015大選後政體位置在「競爭性威權」上方，在「選舉民主」下方。緬甸雖然舉行完了大選，它選後還將面臨很多挑戰。

緬甸大選，民盟和執政鞏發黨用歌曲對決，昂山素姬甚至親自寫歌。

如果軍人和黨的利益受威脅，緬甸執政黨和軍方依然能夠強制收回黨內「改革派」權力，保證民主「可控」。

緬甸反對黨民盟不斷擴大勝果，昂山素姬再度順利當選國會議員後，發信要求與當局和軍方會面。

泰緬邊境曾是緬甸反抗者的革命重鎮，而今成為民主戲台的邊緣。留守角落的反抗者如何看待緬甸民主轉型？

緬甸知名的女權行動者對我說：「我相信昂山素姬是一個很優秀的領袖，但坦白說，她是一個非常特殊的例子，如果以她來作為女權狀況的指標，那只會見樹不見林。」

不少媒體早前已預計全民盟會於國會選舉大捷，但這次選舉有幾點特別之處，有異於選前預測，值得讀者留意……

一場選舉，兩個世界。緬甸仰光和臘戌，有迥然不同的脈搏與命途。端傳媒記者帶您觀察大選投票日兩座城市的現場。

營裏的孩子不確定在囚籠裏學這麼多要做什麼，然而語言、教育、專業培力，何嘗不是建構在「有朝一日」的返鄉計畫之上？但據聯合國難民署調查，營裏年輕一輩對未來的冀望，多半是留在泰國、邊境，甚或留在難民營。

臘戌有少數民族難民湧入的歷史，沒有仰光大規模民主街頭社運的經驗。在民地武裝窺視下，大選如何展開？

沒有誰敢相信緬甸這一場選舉，會一步掙脫歷史軌跡，從威權一步跨越到開放、透明的民主之中。

他以賭博、追女生、窩在房間裡看小說、酗酒、和緬甸情婦廝混，排遣看不到未來的苦悶。

昂山素姬或許記得獨立建國時期的大緬族主義，但卻也忘記父親被暗殺前簽訂的協議，當中承諾：「邊境地區人民將享有在民主國家裡被視為最基本的權益與特權」。

你可以想像，這位年輕的英國警官，每晚喝得微醺從卡塔俱樂部回到家，坐在房內，就著緬甸或印度僕人點亮的煤油燈，寫下身為「一個壓迫體制的一分子」，他的羞愧、沮喪與憤怒。

緬甸依然是將近百年前，喬治．歐威爾筆下的那個緬甸，現在的緬甸，同樣被西方人詮釋、論斷、制裁、書寫、期待或感嘆。