圓桌

球王美斯被「黑袍加身」捧起「大力神盃」,卡塔爾一方是尊重還是冒犯?

此舉是「強行將自己國家的文化象徵加諸他人身上」嗎?

2022年12月18日,卡塔爾,阿根廷隊隊長美斯上台領獎時,頒獎嘉賓卡塔爾埃米爾(國家元首)塔米姆為他披上黑色長袍。

2022年12月18日,卡塔爾,阿根廷隊隊長美斯上台領獎時,頒獎嘉賓卡塔爾埃米爾(國家元首)塔米姆為他披上黑色長袍。 攝:Robert Michael/AP/達志影像

端小二2022-12-21 發起

給美斯穿上傳統黑袍,是「強行將自己國家的文化象徵加諸他人身上」嗎?

這一體育賽事中不尋常的做法,會為卡塔爾文化帶來的正面傳播嗎?

你如何看待世界杯中穆斯林文化與主流文化的碰撞與衝突?

12月18日的卡塔爾世界盃決賽上,阿根廷隊對陣法國隊。在120分鐘常規賽和加時賽戰成3比3平後,阿根廷隊在點球大戰中以4比2最終戰勝法國隊,時隔36年第三次奪得世界杯冠軍。阿根廷隊隊長美斯(Lionel Messi)同時獲得世界盃金球獎。在頒獎典禮上,美斯被頒獎嘉賓卡塔爾埃米爾(國家元首)塔米姆親手披上一件黑色金邊薄紗長袍,而後捧起「大力神盃」。

「黑袍加身」:尊重還是冒犯?

美斯穿著黑色長袍,舉起大力神盃與隊友歡慶的畫面,將永遠定格於足球歷史之上。

據半島電視台介紹,長袍為阿拉伯傳統黑袍「Bisht」, 材質通常由輕而透明,上面的飾物由真金製成,一般穿在白色長袍外面。作為卡塔爾民族服飾的代表,幾個世紀以來一直是一些重要場合的穿著,被視為欣賞和尊重的標誌。

此外,黑袍亦作為一種身份的象徵,通常由政治人士、宗教人士和其他地位崇高的人物穿著,類似西方的黑色禮服。埃克塞特大學伊斯蘭研究講師穆斯塔法·貝格認為,給美斯披上黑袍是「一種榮譽的象徵」,也意味著「一種文化上的歡迎和接受」。

但一些西方媒體表達了不滿與批評的意見。英國《每日郵報》認為「黑袍加身」是「尷尬時刻」;《鏡報》、《每日星報》都以「美斯捧盃時被迫遮蓋阿根廷球衣」為題進行報導。在《BBC》擔任球評的前英格蘭國腳萊尼克爾(Gary Winston Lineker),表示黑袍遮住了阿根廷的藍白球衣,「讓人遺憾」。更有聲音指卡塔爾「強行將自己國家的文化象徵加諸在美斯身上」,是不尊重與蠻橫的行為。

讓獲獎球員穿著當地服裝捧杯並不是常見現象。《時代雜誌》認為,在美斯贏得世界盃冠軍後,這重要的一冠可能也讓他「加冕」了史上最佳球員的頭銜。未來當人們回顧美斯的足球歷程、世界盃的歷史時,這件衣服也將永遠與美斯連結在一起。

賽事組織者卡塔爾世界組委會秘書長哈桑·塔瓦迪則表示「這是對美斯的一種慶祝」,世界杯超越了卡塔爾,「是向全世界展示我們阿拉伯和穆斯林文化的機會」。

卡塔爾世界盃引發穆斯林文化爭議

據媒體報導,卡塔爾世界盃歷經了一系列爭議:史無前例的冬季開賽、圍繞國際足協的賄選風波、屢遭質疑的外籍勞工待遇和人權議題。同時,在這個穆斯林占大多數的國家舉辦世界盃也引發了有關文化衝突的爭議。

比賽開幕前,有媒體質疑穆斯林奉行的保守教條,例如禁止飲酒、歧視女性、未婚生子犯法、禁止同性戀等等。據報導,原本卡塔爾方面讓步開放球場賣酒,開賽前又突然頒布禁酒令,禁止8個比賽場地及附近銷售含酒精飲品,令世界盃啤酒贊助商陷入尷尬境地。

卡塔爾世界盃大使亦曾對媒體表示,同性戀會帶來「思想上的傷害」,在卡塔爾這一穆斯林國家是非法的。且卡塔爾允許一夫多妻制,女性地位極低,引發了公眾對前往世界盃的球迷,尤其是對LGBTQ+群體與女性群體權利的擔憂。

近年來,中東阿拉伯國家的大批資金流入足球運動,投資多家歐洲俱樂部,如卡塔爾財團入主巴黎聖日爾曼足球俱樂部。再加上卡塔爾承辦世界盃花費2200億美元的天價官方預算,超過此前預算最多的巴西世界盃約150億美元十數倍之多,引發了外界對卡塔爾以此進行「體育洗白」(sportswashing)的質疑,即通過舉辦運動賽事,購買或贊助運動隊伍,甚至親自參與運動活動,達到掩蓋過去不良形象和問題並提高聲譽的目的。

你認為卡塔爾世界盃中的穆斯林文化,是否與主流價值觀存在衝突?

文:端傳媒實習記者金宇涵

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。