圓桌

寶萊塢背後:印度調查指銀幕前後女性地位低,你如何看影視行業中的性別平等?

你有看過哪齣印度電視劇或電影?你如何看作品中女性的角色和地位?

寶萊塢女星、評審之一的Vidya Balan出席康城影展慶祝印度電影業100週年的活動。

寶萊塢女星、評審之一的Vidya Balan出席康城影展慶祝印度電影業100週年的活動。攝:Eric Gaillard/Reuters/達志影像

端小二2022-08-10 發起

你有看過哪齣印度電視劇或電影?你如何看作品中女性的角色和地位?

你認為印度女性在影視行業的低參與度是否體現了性別不平等?

在你身處的地方,女性在娛樂產業的發展如何?她們在娛樂業嶄露頭角,對性別平等有何影響?

《作死不離三兄弟》、《我的名字叫可汗》、《我和我的冠軍女兒》等的印度電影家傳戶曉,「Bollywood(印度語電視/寶萊塢)」一詞更被收錄在牛津英語詞典之中,可見印度影視行業在全球娛樂產業中佔一席位。不過,寶萊塢成功背後,當地影視行業是否有跟上兩性平等的世界議題?

8月4日,印度一間諮詢公司Ormax Media and Film Companion發表「O Womaniya! 2022」年度調查報告,了解當地娛樂產業的女性地位。該報告聯合當地大型電影網站Film Companion及串流媒體Prime Video,審視2021年內以8種當地語言發行的150部電影及連續劇集。在內容、營銷、公司三個範疇之中,均顯示出女性在當地娛樂行業中的代表性低。

調查中的其中一項指標是幕後工作的女性職位,在150部作品中擔任「Head of Department(HOD,即領導性職位)」,包括導演、編劇、攝影、剪輯和製作設計在內的750個職位中,女性僅佔10%,而56部戲劇電影(theatrical films)中,甚至沒有任何一部是由女導演或剪輯師參與。銀幕之外的決策部門中,媒體和娛樂公司同樣僅有10%女領導。

而在幕前工作的女演員同樣面對不平等情況,調查以節目播出的預告為參考指標,指出女性在預告片中平均佔25%的出鏡時間,而男演員則比女演員出現的時長高出2倍,48個作品預告中女性說話時間更是不多於10秒。

女編劇和演員的自白

印度編劇兼製片人Kanika Dhillon亦剖白自己在經營事業上的辛酸,坦言電影業內的性別歧視問題。她指在電影工作中達到一些成就後,便會想「要麼改變性別,要麼停止拍電影」,認為以女性身份工作須比男性付出多兩倍努力,才可令自己的意見付諸實行。

而曾參與《The Dirty Picture》、《Kahaani》等多套影視作品的印度女演員Vidya Balan亦發聲,她指在11年前參演時根本不會見到片場中出現兩位女性,因此認為現時10%的HOD為女性是正面的轉變,並指出應給予女演員有更多發揮機會,開放更多女性主導電影讓世界看到女演員的演技。

貝克德爾測驗

調查中亦使用了Bechdel Test(貝克德爾測驗),測試用於了解作品中女性的代表性,乃至在性別平等方面的關注。測試中有三項條件為電影在方面作評級,包括片中有出現不少於兩名女性角色;兩名女性角色有互動對話;而對話內容與男性無關。

是次調查結果顯示,150部作品中只有一半能滿足所有條件,而當作品負責人為男性時通過測試的只有50%,當作品負責人為女性時則有68%。據調查總結,認為這展示了女性在行業性別失衡的情況下缺乏代表的現象。

Bechdel Test在1985年的連環報紙漫畫《Dykes to Watch Out For》出現,由漫畫家Alison Bechdel提出,當時以簡短、嘲諷的測試評斷銀幕上缺乏女性代表。不過,也有人曾對這項測試提出質疑,認為測試只能在部份程度上雖現女性角色的代表性,而不是內容的全部。例如含性別歧視內容的作品仍可在條件形式上滿足到三項要求,而一些以探討女性都市生活為主的作品卻未必可以滿足「互動對話與男性無關」的條件。其中一個例子是2013年上映的太空題材電影《Gravity》,電影僅有兩名主演,而女演員Sandra Annette Bullock飾演的太空員有不少正面戲份,卻仍是不可以滿足測試的全部條件。

據英國媒體報導,影評人Robbie Collin就曾經稱「女性角色問題比貝克德爾測驗所展示的要復雜得多」,認為單單用數據定奪的測驗缺乏賞析視角,更批評是「正在破壞我們對電影的看法」。

男權寶萊塢下,女權嶄露頭角?

雖然報告顯示出印度娛樂業的女性代表低,近年亦有不少影視作品讓女性角色嶄露頭角。

2022年上映的《孟買女帝(Gangubai Kathiawadi)》講述少女遭情人背叛,一度被拐賣到妓院卻不屈服於現實,憑自己的才能成為聞名的區長及女權主義者。

而同年上映的《偉大的印度廚房》則是印度女性對傳統社會的反擊,講述年輕女性結婚後受盡男權家庭社會的折磨,其後反擊,重新擁有決定自己人生的權利。

縱觀全球,女性身份在娛樂業的發展有受到差別待遇嗎?女性在娛樂業嶄露頭角對性別平等有何影響?

文:端傳媒實習記者尹寶盈

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。