圓桌

大陸網民「賽博蹦迪」用《愛樂之城》嘲諷當局,後「#漢樂府」詞條亦被下架,你如何看?

你有觀察到這一次由女權話題展開,蔓延至疫情亂象的「賽博蹦迪」嗎?

2021年11月16日,中國外交部發言人趙立堅出席新聞發布會。

2021年11月16日,中國外交部發言人趙立堅出席新聞發布會。攝:Carlos Garcia Rawlins/Reuters/達志影像

端小二2022-04-20 發起

你有觀察到這一次由女權話題展開,蔓延至疫情亂象的「賽博蹦迪」嗎?

積怨已久的討論為何在此次事件中爆發?據你的觀察,過往牆內網絡曾有發生同類「蹦迪」事件嗎?

你如何看待大陸網民以反諷的藝術方式對抗審核?

近日,大陸社媒湧現「深夜賽博蹦迪」的網民,他們在凌晨12點至4點間活躍於微博,在外交部發言人趙立堅「妙語」詞條如「#美國是全球最大人權負債國#」、「#美國用烏克蘭人民做生物實驗#」下,用暗語嘲諷近期時政,作為一種賽博(Cyber)遊行、有限反抗。

「賽博蹦迪」始於4月14日晚,即紐約地鐵槍擊案翌日,央視新聞官方微博發布帶話題貼文回應美國於12日發布的「國別人權報告」,對其中涉華內容表示不滿,稱「#美國的人權手電筒該照照自己了#」,「 #美國就是全球最大的人權赤字國#」。

該詞條布3小時後,在晚上12點左右登頂熱搜第一,網友們大量湧入實時區,將矛頭對準12日共青團中央與北京晚報官方微博發起的話題「#揮舞大棒的網絡女權是時候管管了#」,後逐漸擴散到其它話題討論,形成「賽博蹦迪」之勢。

積怨已久的討論

關於「真假女權」的討論緣起於12日共青團中央一條回顧中共革命歷程的貼文,在該貼三千多條評論中,有一則3人點讚的回覆引起共青團中央官方微博的注意。

這條回覆質疑「為何配圖裡沒有一個女性?」。這條評論後被共青團中央官方微博截圖,與另一張馬賽克掉轉發鏈上所有發言僅留一條「男的給我死」的截圖,一起被打上「#極端女權已成網絡毒瘤#」標籤並置頂。隨著爭論升溫,這條話題被迅速頂上熱搜。這條貼文不久便收穫逾20萬評論,次日,共青團中央開啟「評論精選」,不再開放討論。

這場討論原本圍繞「女權」和「女拳」展開,但不久網友即發現被馬賽克掉的轉發鏈上本是清一色「發一下豐縣」,話題隨即分流轉向曾因前往江蘇豐縣探望鐵鍊女,後被警方帶走至今杳無音訊的志願者烏衣。

彼時距離上海封城已過去逾半月,買菜難、就醫難等問題仍未解決,南匯方艙隔離點漏水遇上八級颱風天,相關話題卻屢屢被撤下熱搜榜。與此同時,上海官方頻頻召開記者會闢謠,地方電視台甚至一度期望舉辦「抗疫晚會」,後在群眾反對下取消晚會計畫。

在微博話題「#上海查處多起涉疫謠言#」的討論下,網友發現被打上「謠言」標籤的卻往往是「事實」,如官方宣稱外賣和快遞服務正常,但實際上這兩項服務在上海早已被叫停,闢謠貼變證實貼,官方公信力一再下降。

反諷與審核

在14日這天,網友湧入「#美國就是全球最大的人權赤字國#」話題,將連日來積攢的不滿和憤怒傾灑,假借辱美嘲諷當局。

上海疫情亂象、江蘇豐縣鐵鍊女事件、共青團中央反對女權等成為主要討論方向。但網友討論方式與以往大為不同,網友們將這些事件與美國掛鉤,把「中國」置換為「美國」,嘲諷稱「聽說在美國,有女性被鐵鍊困在牆上、強迫生8個小孩,太沒有人權啦,我在中國正偷著樂呢!」

與此同時,該詞條的推薦搜索欄為:「美國腳都砸爛了」、「美國27次砸了自己的腳」、「美國的腳砸爛沒有」。

在此次賽博蹦迪中,2021年末外交部發言人趙立堅名言「疫情生活在中國,你們就偷著樂吧」一句被廣泛使用,上海居民排隊做核酸時,有人拍到居民背上貼著A4紙打印的趙立堅與其名言合影圖,一時「偷著樂」、「勿以樂小而不偷」刷屏實時討論區。

該討論在15日凌晨四點已達9600萬閱讀量。惟到凌晨4點20分,該熱搜實時區發言被全部清空,僅留官方媒體貼文。

15日晚,微博詞條「#美國用烏克蘭精神病患者做生物實驗#」被官方頂上熱搜。可被中止的討論仍在這則詞條下繼續,網友嘲諷「怎麼一到晚上美國就打過來了?」;還有嘲諷稱「美國是不是在中國買了包年熱搜」。

不少網友發帖打卡詞條,稱這種深夜討論是封城下的「賽博蹦迪」。

往日外交部和小粉紅的發言亦被諧謔化用,類似「拜登給我的50萬已經到帳啦」、「警惕拜登打時差牌」、「拜登的牌太多啦:豐縣牌、女權牌、疫情牌」的發言刷屏實時討論區。更有網友套用《以你的名字呼喚我》和《愛樂之城》,暗示此類熱搜是「阿中哥哥暗戀美國,call me by your name」,「此時此刻生活在中國的百姓人人都偷著樂,上海更是一個『愛樂之城』」。

《愛樂之城》被下架

16日,網友發現《以你的名字呼喚我》和《愛樂之城》兩個微博詞條超話被封鎖、綜藝《愛樂之都》停播。與「樂」字相關的超話僅部分認證微博用戶可顯示,「#漢樂府#」詞條亦被下架,國歌中的詞句「#起來不願做奴隸的人們#」也被屏蔽,不再能顯示搜索結果。

在大陸重重審核和舉報制度之下,網民似乎早已習慣通過互對暗號等形式表達不滿,並總在尋求新的形式,在規避禁令的條件下,表達政見。

14號隨後幾日晚,「#新冠病毒疑似與美國生物公司相關#」、「#美國的謀殺率正以驚人速度增長#」、「#趙立堅高能輸出懟美國#」、「#美國正淪為人權遭受系統性侵犯的國家#」也是大陸網民們賽博蹦迪的討論區。

賽博蹦迪的消息傳到外網,有「翻牆」網友批評稱「這樣輿論場下長大的國人,只會通過藝術等不痛不癢的方式表達不滿」。自由之家中港台研究主任莎拉·庫克( Sarah Cook )發推文表示「希望中國網民不必為了表達對政府的簡單批評而跳過這麼多障礙。」

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。