圓桌

隨機分發的馬匹不受控,奧運馬術項目德國選手與教練被批虐待動物,你如何看?

比賽前20分鐘才能抽選比賽馬匹,且無法更換,你認為隨機分發馬匹的賽制對選手公平嗎?

2021年8月6日,東京奧運,女子馬術現代五項賽事,德國隊的馬匹在比賽中沒有配合騎師施萊(Annika Schleu)的指示,跨欄失敗。

2021年8月6日,東京奧運,女子馬術現代五項賽事,德國隊的馬匹在比賽中沒有配合騎師施萊(Annika Schleu)的指示,跨欄失敗。攝:Dan Mullan/Getty Images

端小二2021-08-09 發起

用鞭子拍打馬、用馬刺踢動馬匹,你認為女選手與教練有否在比賽中虐待馬匹?

比賽前20分鐘才能抽選比賽馬匹,且無法更換,你認為隨機分發馬匹的賽制對選手公平嗎?

有記者指出馬術比賽過程中將涉及鞭打、踢馬等行為,馬匹配戴的設備亦對其身心造成傷害,你認為如何看馬術比賽對動物權益的損害?

東京奧運昨日正式閉幕,但當中不同項目引起的討論卻不斷發酵。代表德國參加現代五項的女選手安妮卡‧史勒(Annika Schleu)日前在一項馬術比賽中,由於大會隨機發配的馬匹「聖男孩(Saint Boy)」不配合,在賽場上不願意跳躍而導致史勒情緒失控,坐在馬背上痛哭。

選手與教練被批虐待馬匹

片段可見比賽過程中,史勒情緒崩潰,不斷揮動馬鞭子拍打馬匹,並多次用馬刺踢動馬匹。此舉後來被民眾質疑,普遍認為其行為殘忍以及不專業。而她的教練萊斯納(Kim Raisner)為了協助她而出拳打了馬匹一下的行為,更直接引起公眾憤怒。不少網民批評兩人虐待馬匹,在當事人的社交媒體提出控訴。

史勒隨後刪掉了個人 Instagram 的社交帳號,然而事件在不同的媒體上依舊引來熱議。有網民指出兩人應該被取消資格,而史勒在馬上痛哭的照片也被廣泛傳閱。

德國運動員協會(Athleten Deutschland)指出民眾對事件的批評合理,卻強烈譴責網民對史勒本人的「敵意和公開的仇恨」。國際現代五項總會(UIPM)在比賽第二天8月7日發布聲明,說明執行委員會(EB)經過審查影片,認為萊斯納拳打馬匹的行為違反了國際現代五項比賽的規矩,因而向其發出黑牌,取消她在東京奧運裏剩下所有現代五項賽事的參賽資格。萊斯納因而不能再進入比賽場地指導餘下的賽事項目。

現代五項隨機發配馬匹

現代五項透過上山下海的運動,考驗運動員的耐力和綜合素質。包括包括馬術、擊劍、射擊,越野跑和游泳。

現代五項中的馬術項目由大會提供馬匹,選手在比賽前20分鐘才能抽選比賽馬匹,與馬匹親近練習。選手如何快速地與馬匹親近被視為其中之一的挑戰。然而每隻馬匹的穩定性都不同,對選手的發揮影響很大。

在2020東京奧運現代五項的馬術項目中,就有六名選手因與隨機分配的馬匹不配合取得零分。一些原本在其他項目取得較好成績的選手像古利亞斯(Michelle Gulyas)和科伊爾(Natalya Coyle),也有因馬匹問題而被粉碎了奪獎的夢想。

此外,事發當天,同樣比賽馬術項目的另一位俄羅斯奧委會選手古莉娜茲·古拜杜爾麗娜(Gulnaz Gubaydullina)在與「聖男孩」馬匹配合時遇上同樣的問題。被禁賽的教練萊斯納接受訪問時就指出她們無法更換馬匹,認為這樣比賽的規則是不公平的。

事故引起民眾關注馬術比賽中隨機分配馬匹的制度。不少網民在 Reddit 和 Twitter 等平台對事件的公平性提出質疑。有人認為馬術障礙賽的基本要求是騎手與馬匹之間的和諧。然而現代五項的選手非精於馬術,要他們在短時間內能夠駕馭馬匹的規定,對馬匹而言會造成危險,對選手而言也不公平。

德國奧委會也呼籲現代五項的規定應該改變,讓馬匹跟騎手都能受到保護,並提到:「動物的福利和運動員的公平競爭條件必須被重點看待。」德國運動員協會的聲明中也提到:「UIPM 必須立即採取行動,以確保能夠保護動物並為運動員提供適當的比賽條件。」

對於外界的質疑,國際現代五項總會主席舒爾曼(Klaus Schormann)承認比賽當天發生不愉快的事故。然而強調「賽場上的設施與馬匹都具有極高品質」,選馬的過程沒有出錯,馬匹亦不需要附上責任。他更直接指出出現事故是選手自身的問題,應該自己負上責任。

馬術比賽違反動物權益

近年隨著動物權益被社會關注,不少與動物相關的表演或是比賽都受到不同的爭議。

英國著名記者紐凱伯登(Chas Newkey-Burden)寫了一篇文章講述馬術運動存在虐待動物的問題。伯登在文中把奧運會裡的馬術運動類比為馬戲團,認為馬術運動沒有比馬戲團殘忍訓練動物表演的模式好。

文中提出奧運的馬術運動從運輸馬匹就已經是殘忍之舉。馬匹應該在田野裏奔跑而非被限制在箱子裡接受「長途、艱苦的飛機旅行」,以及對牠們而言具有創傷性的氣流、起飛與降落。

此外,他也指出馬術比賽中對馬匹殘忍的行動。包括2010年一種名為 Rollkur 的訓練技巧,讓馬的鼻子幾乎碰到胸口,這個技巧讓馬的舌頭變得鬆弛而藍,殘忍之舉使國際譴責了該做法。

同時他也提到,馬術比賽中對馬使用的設備比如鼻帶,馬刺和減震項圈都會對馬身心造成傷害。馬術比賽中常見以鞭打、踢馬、馬刺或是擰緊韁繩控制馬匹都反映馬術運動存在虐待動物問題。

「無論是在屠宰場、實驗室還是奧運場館,動物福利指南通常都對人類更有利。它們旨在讓我們對我們虐待動物的事實感覺更好。但再多花言巧語也抹不掉馬術比賽給奧運會留下的污點。必須禁止這種殘酷的馬戲團。」紐凱伯登

你有觀看馬術比賽嗎?你覺得馬術比賽有違反動物權益嗎?

端傳媒實習記者盧彥妤

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。