國際前線

美國總統拜登透露與英女王會面談話內容,被指觸犯英國王室禁忌,你如何看?

英國王室在民眾間很受歡迎,但也有不少網友認為王室慣例已經過時,又或只應限制王室成員,你如何看?


2021年6月13日英國溫莎城堡,伊麗莎白二世女王和美國總統拜登參加歡迎儀式。 攝:Max Mumby/Pool via Getty Images
2021年6月13日英國溫莎城堡,伊麗莎白二世女王和美國總統拜登參加歡迎儀式。 攝:Max Mumby/Pool via Getty Images

你認為拜登透露與女王的對話,包括對女王的評價是否不妥?為什麼?

英國王室在民眾間很受歡迎,但也有不少網友認為王室慣例已經過時,又或只應限制王室成員,你如何看?

你如何看待英國王室在社會與政治間的特殊地位?

6月13日,在結束了七大工業國(G7)峰會後,美國總統拜登受英國女王伊麗莎白二世邀請前往溫莎城堡用茶。拜登對媒體透露,伊麗莎白女王在茶會上向他問及了俄羅斯總統普京和中國國家主席習近平。

英國媒體對拜登在傳媒面前提及和女王的談話內容表示不滿。英國衛報(the Guardian)拜登的做法「極為罕見」(exceptionally rare),表示英國王室有保持政治中立的傳統,女王每週和英國首相的對話都是保密的。

拜登不僅透露了女王對普京和習近平的詢問,還評價95歲的女王「氣度寬厚,讓我想起了自己的母親」。

英國王室與媒體

類似拜登的因透露王室成員政治意見遭到批評的事件,在英國本土亦有發生過。對於公開政治表態一事,英國王室對本國和國際媒體保持同樣的避忌態度。

2012年9月,被控訴教唆恐怖主義的激進穆斯林哈姆扎上訴被駁回,將由英國引渡至美國。英國廣播公司(BBC)記者弗蘭克·加德納在 BBC 廣播四台節目中透露了和女王的談話內容。加德納說,女王對於英國無法逮捕哈姆扎感到不滿,並且已經和一位前內政大臣談過這件事。

事後,BBC發布道歉聲明,指 BBC 和加德納都「辜負了女王的信任」,並稱加德納本人已經向王室道歉。

戴安娜王妃在1995年接受 BBC 獨家專訪的風波,是英國媒體和王室成員糾葛的重要故事之一。這場訪問在今年5月被定性使用了欺詐手段,BB C對此「無條件道歉」。

BBC 前記者馬丁·巴希爾使用了偽造的銀行證明文件,說服了戴安娜王妃接受採訪。那次專訪是首次英國王室成員向公眾講述王室生活的記錄,戴安娜王妃公開談論了丈夫查理斯王子婚外情給自己帶來的痛苦,承認了自己有外遇並患上了暴食症。

這場涉及王室成員私生活的訪談有2300萬觀眾收看。節目播出後,女王致函查理斯王子和戴安娜王妃,要求兩人盡快離婚。

《王冠》的虛構聲明糾葛

2020年11月,Netflix 出品的電視劇《王冠》播出到了第四季。這套以英國王室生活為基礎創作的電視劇在全球熱播,而第四季的劇情發展到了戴安娜王妃的故事。

《王冠》第四季播出時,英國文化大臣奧利佛·陶敦(Oliver Dowden)向每日郵報(Daily Mail)表示,他認為《王冠》應當在開頭加入虛構聲明。前白金漢宮新聞秘書迪基·阿比特(Dickie Arbiter)更直指《王冠》對查爾斯王子和已故戴安娜王妃存在詆毀。

陶敦去信 Netflix 要求添加虛構聲明,卻遭到 Netflix 拒絕,因認為聲明沒有必要。

在《王冠》扮演查爾斯王子的英國演員喬許·歐康納曾對陶敦的態度表示不滿。歐康納認為,在文藝行業處於低潮的艱難時勢,陶敦的職位本應是鼓勵藝術發展,但他的態度卻令人失望。歐康納更指應當理解並尊重觀眾「有足夠的智慧理解這是純虛構作品」。

英國王室的角色和地位:現代民主國家的君主制度

英國王室在民眾間很受歡迎,根據 BBC 在2015年的報導,約四分之三的英國人願意維持現有的君主制。

理論上,英國政府是「女王的政府」(Her Majesty's Government),但包括女王在內的王室成員幾乎沒有政治實權。英國沒有成文法律規定王室成員不能參與政治,但多年來政府和王室之間形成了慣例:王室不發表政治意見,同時政府不將王室成員牽扯到難以抉擇或爭議性強的事務中。

在維持政治中立的慣例下,英國王室更多是扮演一股安定社會的力量。

關於此次拜登觸犯王室禁忌的新聞,英國《獨立報》(The Independent)報導的評論區有不同意見。有網友認為拜登發言不妥,但也有不少網友認為王室慣例已經過時,或覺得王室慣例只應限制王室成員。

你認為拜登透露與女王的對話,包括對女王的評價是否不妥?為什麼?

文:端傳媒實習記者王瑜婕

國際前線