福爾摩沙

麵包引發的爭議:遊走於「統獨之爭」中的「吳寶春」會越來越多嗎?

一邊是中國大陸網民轟「台獨麵包」,另一邊是台灣網民批「舔對方的鞋」,是誰造成了這樣進退不得的爭議?夾在陸台之間的台灣人,又該如何面對類似爭議?


2018年12月10日,吳寶春在中國的首家門市在上海開始試營運,預計18日正式開業。 攝:Imagine China
2018年12月10日,吳寶春在中國的首家門市在上海開始試營運,預計18日正式開業。 攝:Imagine China

台灣知名麵包師吳寶春風波,遊走於「統獨之爭」中的「吳寶春」會越來越多嗎?

一邊是中國大陸網民轟「台獨麵包」,另一邊是台灣網民批「舔對方的鞋」,是誰造成了這樣進退不得的爭議?

夾在陸台之間、被裹挾於「統獨之爭」的台灣人,該如何面對類似爭議?又該何去何從?

12月7日,曾經獲得法國世界麵包比賽冠軍的台灣知名麵包師吳寶春在上海的首間大陸門市麵包店試營運,卻因其過去「不會把眼光只看在中國」的言論引發大陸網友抵制,並戲稱為「台獨麵包」。吳寶春在10日作出回應,表示出生於中國台灣,支持「九二共識」,回應卻被台灣網民嗆聲「膝蓋軟」,再度掀起爭議。

吳寶春於2010年代表台灣參加法國世界麵包比賽時獲得冠軍,在台灣享有很高的知名度,其經營的「吳寶春麥方店」在台灣共有四家分店,以選用台灣本地食材為招牌,主打「台灣麵包」的特色。

「台獨麵包」一說,來源於2016年吳寶春接受台灣媒體《民報》採訪時,談及擴展海外市場所說的話,「中國市場雖然有13億,但全世界有70多億,我不會把眼光只看在中國」。這番言論被大陸網友理解為「看不起中國」,稱吳寶春為台獨份子,售賣的麵包是「台獨麵包」,吳的這番話之後更被演繹成「餓死也不會到大陸」,引發更多抵制的聲音。

為了平息爭論,吳寶春在10日發表「身為中國人聲明」,稱自己從未發表「餓死也不會到大陸」的言論,表示「身為中國人是我的驕傲,『兩岸一家親』是我堅持不變的態度」,並強調「支持九二共識」。

聲明發出後遭到台灣網友一邊倒的批評。台灣知名時評人溫朗東發文痛斥「你不得不低頭,但大可不必津津有味的舔對方的鞋子」;也有台灣網友表示「後悔曾在台北店買過你們的麵包,以後不做後悔的事情了」及「你們這輩子別想再賺到我一毛錢」。

針對聲明所引起的爭議,吳寶春於11日下午召開記者會,並邀請準高雄市市長韓國瑜一同出席。吳寶春在記者會上稱「吳寶春還是吳寶春」,韓國瑜也為吳緩頰,強調吳只是「單純生意人」、「不懂政治」,只想專心「發展自己事業」。

記者會後風波並沒有停息,民運人士王丹在臉書上直言單純生意人不會發表公開聲明「承認九二共識」,王丹反問,「這不是政治,什麼是政治?!」 台灣師大政治系教授范世平也在臉書發文稱早在四、五年前就花費超過一億六千萬元購買店面的吳寶春並不是「為五斗米折腰」,他「不缺錢,只是要賺更多的錢,所以不要裝無辜」。

台灣總統蔡英文12月11日針對此事回應稱吳寶春事件反映出中國以政治扭曲經濟和貿易活動,「我們一次又一次看到有人在脅迫下說出幾乎是標凖化的台詞,台灣人都看得懂這是政治壓迫,台灣人不會接受,世界上的人也不會接受。」蔡英文呼籲中國「拿開政治前提,讓兩岸關係交流正常而健康。」

對此,國台辦發言人馬曉光在12日的例行記者會中回應說,吳師傅表達的是正確認知和正常感情,並重申「九二共識」是兩岸關係基礎,歡迎台灣同胞到「大陸」尋求更好的發展。馬曉光強調,這次事件再次說明,「民進黨當局」面對台灣民眾改善經濟民生、改善兩岸關係的迫切要求,「毫無反省之心」,更一再企圖透過政治操作來製造悲情、煽動對抗,又企圖轉移焦點、緩解壓力,「我想兩岸民眾不必隨之起舞」。

然而,在大陸市場和台灣身份中煎熬的台商,吳寶春並不是第一個。

今年8月,台灣總統蔡英文因公出訪拉丁美洲,途徑美國洛杉磯,順道拜訪當地的台灣咖啡連鎖店85度C, 與店內員工閒話家常,有員工拿出抱枕給蔡英文簽名。此舉受到《環球時報》譴責,稱在大陸有很多家分店的85度C「給蔡英文送上大禮包」的行為是「一方面想賺大陸的錢,又一方面又要支持台獨,那是無法接受的,應該遭到到唾棄。」

中國網民隨後在微博上發出抵制85度C的言論,阿里巴巴旗下的外賣app「餓了麼」以及騰訊旗下的外賣生活服務平台「美團點評」都從平台上刪除了85度C的外賣信息和食評,福建泉州的一家85度C被當地市場監督管理局檢查食品安全後要求整改,並在當地報紙上重點報道。在此情況下,85度C中國官網發表聲明,指公司堅定支持九二共識及兩岸一家親信念,並對店員拿吉祥物給蔡英文簽名的行為作出澄清,表示並不是「店家準備大禮包」。

從85度C到吳寶春事件,台灣陸委會發表評論,呼籲中共當局保障台灣民眾在中投資經商的權益,不要用政治干涉經濟,才能促進兩岸交流健康有序的發展,陸委會稱中方在拚經濟的頭上,強行套上「九二共識」這個意識型態的緊箍咒,台灣人民絕對無法接受。

然而中國官媒《人民日報》則連續兩日發評聲援吳寶春,題為「是誰讓吳寶春們為難?」的評論中稱,是台灣綠營媒體「借他人之嘴煽動民粹,把吳寶春捏造成抵制大陸的『樣板』」,故意煽動兩岸對立,撇清壓力來自大陸的說法。

據台灣主計總處數據,2016年台灣赴海外工作人數約72.8萬人,赴中國大陸工作者佔逾5成。這些夾在陸台之間、被裹挾於「統獨之爭」的台灣人,該如何面對類似爭議?又該何去何從?

福爾摩沙