圓桌

【端旅行】提問 GLO travel 創辦人陳成軍:為什麼我們能帶你深入北韓東北部?

北韓極少向遊客開放「咸鏡北道」,那 GLO Travel 是如何安排這次行程的呢?

在中國圖們市,遊客在連接中國和北韓的大橋上拍照。

在中國圖們市,遊客在連接中國和北韓的大橋上拍照。攝:Shin Woong-jae/For the Washington Post

端小二2017-07-11 發起

先向大家宣傳一下:

8月,端旅行將再次與 GLO Travel 合作,推出北韓東北部深度遊,到訪北韓極少向遊客開放的最北端地區——「咸鏡北道」,參觀工業重鎮清津市、羅先經濟特區、自勝名勝七寶山等地,讓你一窺平壤以外的北韓面貌。7月15日前報名,還可享受減免$1000團費優惠喔!

在這句廣告辭中,你也許會留意到奇怪的地方?

如果北韓極少向遊客開放「咸鏡北道」,那 GLO Travel 是如何安排這次行程的呢?

GLO Travel 是一家專營深度知性旅遊的香港旅行社,創辦人之一陳成軍 Rubio 在數年間到訪北韓超過二十次,並與當地旅遊業單位建立合作關係,得以安排北韓深度旅遊、教育及義工項目。對他來說,外界對北韓充滿偏見和刻板印象,惟有在當地旅遊,與當地人交流,才能消除誤解。

「到北韓旅遊,只能看官方指定的景點。」「平壤是北韓唯一的旅遊景點。」「不能和當地人聊天交流。」不少人對北韓旅遊只有片面的想像,對北韓的認識亦僅限於平壤和新聞畫面。Rubio 則認為,北韓雖然封閉,但現實比我們想像中更豐富——關鍵是,如何突破國家的限制,親身去到當地。

今次端旅行 X GLO Travel 的北韓「東北深度遊」,就選擇從中國延邊朝鮮族自治州——圖們市進入北韓東北。旅程會參觀遊人罕至的會寧市金正淑故居、保留濃厚蘇聯風格的「鋼鐵之城」清津市、位於中俄邊界,於千禧年參考香港而設的羅先經濟特區,以及北韓名山「七寶山」。旅程會安排團友與當地學生、民宿家庭、商人交流,務求在有限的安排之下,讓團友親身體驗更多。

與北韓旅遊部門打交道,需要注意什麼?

在北韓舉辦深度旅遊,什麼最吸引?

有哪些一般的北韓想像最失實?

圓桌邀請到 Rubio 擔當嘉賓,分享他安排行程時遇上的困難的樂趣。他能說的他都會說,大家不妨直問!

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。