圓桌

村上春樹新書熱銷,你最喜歡他的哪本著作?為什麼?

《騎士団長殺し》甫出版已登日本暢銷書第一位,為什麼村上的書總能引起熱潮?

端小二2017-03-04 發起

日本暢銷作家、多次提名諾貝爾文學獎的村上春樹。
日本作家村上春樹發佈新書《騎士団長殺し》。攝:Henning Bagger/AFP

日本暢銷作家、多次提名諾貝爾文學獎的村上春樹,於上月24日發佈新書《騎士団長殺し》(意譯:殺死騎士團長)。這是他自2013年出版《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》後,再次出版長篇小說。

日本新潮社以「七年寫成的認真長篇」為亮點,公布這本長達兩千頁四百字原稿紙,分成上、下冊出版的小說。上冊名為「顕れるイデア」(意譯:顯現的意念);下冊名為「遷ろうメタファー」(意譯:遷移的隱喻)。

村上早前表示,新書長過《海邊的卡夫卡》(2002年),但短過《1Q84》(2009-2010年),是一部十分奇異(strange)的小說。村上春樹持續高產,過去幾年間先後出版了短篇小說集《沒有女人的男人們》(2014年)、散文隨筆集《身為職業小說家》(2015年),以及旅行遊記《你說,寮國到底有什麼?》(2015年)等作品。

24 日午夜,新書開售,不少書店都在門口醒目位置堆疊起書山,有些書店門口甚至排起了長龍。日本放送協會(NHK)更在新書開售前兩小時播出特備節目,討論「村上春樹狂熱」

自2009年起,村上春樹已連續七年獲諾貝爾文學獎提名,儘管每次都是大熱,但至今未能獲獎。村上春樹在書寫中多次表達對待得獎與否的坦然,而他的文學成就亦為世界文壇認可。2009年獲耶路撒冷文學奬,在得獎演說中表達了著名的說法,「在高牆與雞蛋之間,我永遠站在雞蛋的一方。」去年獲安徒生文學奬,亦以安徒生作品《影子》借喻歐洲社會處理歷史傷痕及難民問題。

有評論家認為,早年的村上作品有明顯的逃避社會,追求自我的傾向。在1997年出版紀實文學《地下鐵事件》後,作品的內涵重回到處理「自我與世界的關係」這一命題。擅長穿梭於魔幻與現實之間的書寫,配合各種回溯文學傳統的隱喻及謎語,角色內心世界的深刻描述,以及日本近代社會事件和故事情節的交匯,都是村上作品的特色。

《騎士団長殺し》還未公佈翻譯時間表,大家期望讀到這本新作嗎?有沒有懂日文的桌友已經一書在手,能給我們最早的中文書評呢!?

距離上一本多冊長篇着作《1Q84》已經七年,村上春樹的哪本舊作讓你最為難忘?

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。