日報2023中國兩會

早報:李克強作政府工作報告,中國今年經濟增長目標為5%左右

2023年3月5日,北京人民大會堂,中國國務院總理李克強在第十四屆全國人民代表大會第一次會議開幕式上作工作報告後向代表們鞠躬。攝:Lintao Zhang/Getty Images

2023年3月5日,北京人民大會堂,中國國務院總理李克強在第十四屆全國人民代表大會第一次會議開幕式上作工作報告後向代表們鞠躬。攝:Lintao Zhang/Getty Images

刊登於 2023-03-06

#2023中國兩會#新聞簡報#國際#每週推薦#中國經濟

李克強作政府工作報告,中國今年經濟增長目標為5%左右

中國第十四屆全國人民代表大會第一次會議週日在北京召開,即將離任的國務院總理李克強在政府工作報告中表示,今年國內生產總值(GDP)增長目標為5%左右。

去年中國經歷了嚴格「防疫」管控、房地產業蕭條以及私營企業遭受打擊,官方通報經濟僅增長3%,為數十年以來最低。

李克強在報告中還表示,今年城鎮新增就業目標為1200萬人——去年目標為1100萬人,實際新增就業1206萬人;今年城鎮調查失業率目標為5.5%左右——去年目標為5.5%以內,實際數據去年年末才降到5.5%;今年軍費預算增加7.2%,比去年增加7.1%略大;今年預算赤字目標為國內生產總值的3.0%,比去年2.8%左右的目標更大。

其他目標還包括:居民消費價格漲幅3%左右;居民收入增長與經濟增長基本同步;進出口促穩提質,國際收支基本平衡;糧食產量保持在1.3萬億斤以上;等等。

本次全國人大會議會期至5月13日,會議將產生中國未來五年的新一屆政府。

聯合國歷史性達成《公海條約》

聯合國經過38小時辯論,終於在上週六晚達成一項保護世界海洋的歷史性協議《公海條約》,要在2030年將30%的海域納入保護區,從而保護和恢復海洋自然生態。

根據《公海條約》,在新設立的保護區要對捕魚數量、航道路線、深海採礦等勘探活動加以限制。環保組織一直擔心,採礦活動可能會擾亂海洋動物的繁殖地,而且會產生噪音污染和有毒物質。

上一份關於海洋保護的國際協議是1982年簽署的《聯合國海洋法公約》。該協議建立了公海概念,所有國家有權在公海捕魚、航行和從事研究,但只有1.2%的公海得到保護。

在未得到保護的海域,海洋生物受到氣候變化、過度捕撈、航運交通等多種威脅。國際自然保護聯盟(IUCN)對全球海洋物種最新評估數據顯示,有接近10%的物種面臨滅絕風險。

由於各國對經費來源、捕魚權益等問題存在分歧,新海洋保護條約談判過去多年未有結果。這次達成的《公海條約》仍需各國正式通過,條約實施也還需要大量工作。

希臘雅典上萬人抗議列車相撞事件,與警察衝突

希臘兩列車相撞致數十人死亡事件引發國民持續抗議。週日有上萬民眾在首都雅典參加示威活動,並與警察發生衝突。

警方估計抗議人數有1.2萬。有抗議者向天空釋放數百個黑色氣球紀念遇難者,一些人舉牌寫着「打倒殺人政府」,還有抗議者焚燒垃圾桶,投擲汽油彈。

警方動用了催淚瓦斯和眩暈手榴彈,在幾分鐘內清除了中央地帶憲法廣場上的抗議者。警方稱有7名警察受傷,5人被捕。

當地2月28日深夜,相反方向行駛的一輛客運列車和一輛貨運列車在中部城市拉里薩(Larissa)市郊相撞,目前已確認至少57人遇難,85人受傷。

希臘總理米佐塔基斯(Kyriakos Mitsotakis)請求遇難者家屬寬恕。當局指這場事故是人為錯誤造成的。拉里薩一名59歲列車站長被拘留,遭控告過失殺人罪。

白羅斯法院判處諾貝爾和平獎得主比亞利亞茨基10年監禁

2022年諾貝爾和平獎得主之一、白羅斯人權活動家阿萊士·比亞利亞茨基(Ales Bialiatski)上週五被該國法院判處10年監禁,罪名為資助抗議活動。比亞利亞茨基否認犯罪,譴責指控是出於政治動機。

現年60歲的比亞利亞茨基是白羅斯人權組織春天人權中心(Viasna Human Rights Center)的創始人,該中心致力於揭露並反對白羅斯當局的任意逮捕和侵犯人權行為。

2021年比亞利亞茨基與該中心另外三名成員斯特凡諾維奇(Valiantsin Stefanovich)、拉布科維奇(Uladzimir Labkovich)和薩勞尤(Dzmitry Salauyou)被捕,他們記錄了白羅斯當局暴力鎮壓對2020年8月的選舉結果提出異議的數十萬名抗議者,其餘三人分別被判處9年、7年和8年監禁。

美國國務卿布林肯(Anthony Blinken)呼籲立即放人,形容判決是「恥辱」,意圖打壓白羅斯的民主和人權。

歐盟外交與安全政策高級代表博雷利(Josep Borrell)形容這種試圖令人噤聲的判決不會成功,他們在獄中依舊能夠發出響亮呼聲。

聯合國人權事務高級專員辦事處發言人沙姆達薩尼(Ravina Shamdasani)表示該判決令人深感不安,體現出白羅斯缺乏司法獨立和公平審判,導致諸多人權維護者因其合法的人權工作而受到刑事起訴、定罪和判刑。

香港婦女勞工協會週日遊行取消

香港婦女勞工協會週六宣布取消原定週日在港島的遊行和集會活動,稱「很遺憾」作出決定,沒有詳細闡述理由。

香港警方上週四對這次遊行發出不反對通知書,使其成為港府撤銷「限聚令」等防疫限制後首個獲批的遊行。然而據報主辦方週五晚主動向警方提出取消活動,警方強調不反對通知書已無效,如有人仍然集結,可能違反非法集結罪,會盡一切適切方法阻止違法活動。

社民連週日就事件發表聲明,指週五有「國安警察」警告其四名成員不得參與遊行,否則會將他們拘捕。社民連對參與合法遊行竟遭到國安警察恐嚇及阻撓深感憤怒,不過打算以缺席換取遊行順利舉行,沒想到遊行最終還是「在壓力下取消」。

社民連表示:「《基本法》第27條所賦予港人遊行集會示威的權利慘成一紙空文。言論自由受威脅,遊行權利遭踐踏,這個活生生的事實,即使當政者如何舌燦蓮花,唱好香港,也不能掩飾。」

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀