華莉娃獲裁定可繼續參加北京冬奧，裁決指禁賽或造成心理傷害
俄羅斯花樣滑冰選手華莉娃（Kamila Valieva）被驗出去年底參賽期間曾經服用禁藥，國際體育仲裁法庭（CAS）今天作出裁決，裁定毋須禁止她繼續參加正在舉行的北京冬季奧運會賽事。裁決提到華莉娃是16歲以下運動員，稱禁賽可能對她造成無法修補的心理傷害。
現年15歲的華莉娃在俄羅斯奧委會的名義下出戰北京冬奧，上週在花樣滑冰滑合團體賽贏得金牌，並且成為首位在冬奧滑冰賽場上完成四周跳的女選手。然而，比賽翌日傳出華莉娃去年底曾服用禁藥的消息。
根據瑞典的實驗室通報，華莉娃在去年12月底參加俄羅斯花樣滑冰全國錦標賽時接受藥檢，結果顯示她曾服用曲美他嗪（Trimetazidine）。曲美他嗪一般用於治療心絞痛，世界反興奮劑組織（WADA）將它列入「激素和代謝調節劑」類別下的禁用物質清單。2014年，中國泳手孫楊也曾在藥檢中對曲美他嗪呈陽性反應。
瑞典實驗室通報藥檢結果後，俄羅斯反禁藥機構（RUSADA）一度禁止華莉娃參賽，但華莉娃上訴得直，獲得暫時解除禁令。就此，國際奧委會、世界反興奮劑組織及國際滑冰總會向國際體育仲裁法庭提訴，花樣滑冰滑合團體賽的頒獎禮則一直以法律問題為由推遲。
至昨日（13日），國際體育仲裁法庭在北京召開聽證會，期間以視像方式傳召華莉娃等人作供。聽證會最終歷時近六個小時，至今天凌晨才結束。仲裁員經退庭商議，作出毋須禁止華莉娃參加北京冬奧的裁決。裁決指出，華莉娃為16歲以下運動員，在《世界反興奮劑條例》下得到保護。裁決還提到，仲裁員擔心若禁止華莉娃繼續參加北京冬奧，可能會對她造成難以修補的心理傷害。
裁決意味着，華莉娃可以在明天（15日）及週四（17日）分別出戰花樣滑冰短節目及自由滑的個人項目。國際奧委會作出回應，稱無論如何都會尊重裁決，同時會再審視華莉娃的個案。國際奧委會強調，即使華莉娃可以繼續參加北京冬奧，也不代表她沒有觸犯禁藥規例。
烏克蘭總統澤連斯基邀請拜登日內到訪基輔，但未獲對方正面回應
烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelenskyy）於當地週日（13日）與美國總統拜登通電話，期間邀請拜登日內到訪烏克蘭首都基輔，但未獲拜登的正面回應。
據烏克蘭總統府公佈，澤連斯基在通話中邀請拜登在未來數天到訪基輔，認為此舉可以釋出一個強而有力的信號，有助局勢降溫。有烏克蘭官員對傳媒透露，拜登沒有正面回應邀請。美國白宮也拒絕對此消息作出評論。
美國 CNN 引述消息指，澤連斯基還尋求美方向烏克蘭提供更多經濟及軍事援助，以向俄羅斯總統普京展示西方國家對烏克蘭的支持。另外，澤連斯基感謝美方支援烏克蘭，提到自己清楚明白烏克蘭當前面對的威脅，已經準備好面對一切可能出現的情況。
國際原子能機構調查團抵達日本，將檢視福島排放核廢水方案
國際原子能機構（IAEA）調查團在日本展開考察，檢視日方排放福島第一核電廠核廢水的計劃是否安全。
調查團由15人組成，包括來自中國、南韓等國的專家。領導調查團的國際原子能機構官員強調，檢視工作會講求客觀、可信及以科學為本。
調查團在東京與經濟產業省和外務省官員、東京電力公司代表等會面，明天（15日）將到福島第一核電廠實地視察，至週五（18日）結束本輪調查。根據計劃，調查團將於今年年底前發表中期報告。
因應貯藏室空間即將飽和，日本政府於去年4月公佈計劃，擬將含放射物質的核廢水稀釋，然後經海底隧道排放至核電廠外一公里的海洋。方案引起日本漁業界的憂慮，以及中國和南韓的強烈反對。
香港新增2071宗「2019 冠狀病毒」確診病例
據衛生防護中心公佈，香港新增2071宗「2019 冠狀病毒」確診病例，其中2052宗屬本地感染個案，另暫時有約4500初步確診個案。
新增確診病例中，大部份懷疑為 Omicron 變種病毒個案。中心提到，兩名分別73歲及77歲的老翁在未入院前離世，其後證實感染「2019 冠狀病毒」。另外，再多兩名留院患者因情況惡化而離世。
醫院管理局重申隔離病床使用量已達九成，呼籲患者耐心等候隔離安排，而局方會增設支援熱線供患者查詢，並正部署開設指定診所。
港府向立法會申請270億港元，推出第六輪防疫抗疫基金
港府向立法會財委會申請注資270億港元，推出第六輪防疫抗疫基金，其中首次向低收入短期失業人士派發1萬港元津貼。財委會將於明天（15日）的網上會議上審議。
港府此前多次表示短期失業援助並不可行，最終在第六輪基金納入相關方案。據報道，在本輪疫情失業至少一個月的全職或兼職中低收入人士，即原本月薪不多於3萬港元便符合申請資格，可以獲得一筆過發放1萬港元津貼。當局將以強積金審核申請，申請人本身必須沒有領取綜援，以及沒有在本輪基金其他措施受惠。
另外，第六輪基金將向政府合約承辦商及私人樓宇的前線清潔人員及保安員，提供每月2000港元津貼，為期五個月。部份機場員及、院舍員工也可獲得一樣津貼。
近日被勒令停業的髪型屋及理髮店，將視乎員工人數獲發1.5萬至5萬港元津貼，連鎖髮型屋則最多可獲150萬港元。美容院、按摩院等其他表列處所，可獲相當於上一輪基金兩倍金額的資助。至於巴士、公共小巴、專線小巴及的士，每輛可獲3萬港元津貼，另可獲政府補貼部份燃油支出或提供石油氣折扣。