日報

晚報:「818集會案」各被告被判監禁,其中李柱銘、吳靄儀等四人獲緩刑

2021年4月16日,法庭分別對「818集會案」及「831集會案」兩案的被告作出判刑,其中被告工黨副主席李卓人分別被判囚12個月及6個月。圖為李卓人被押送到荔枝角收押所。

2021年4月16日,法庭分別對「818集會案」及「831集會案」兩案的被告作出判刑,其中被告工黨副主席李卓人分別被判囚12個月及6個月。圖為李卓人被押送到荔枝角收押所。攝:林振東/端傳媒

刊登於 2021-04-16

#新聞簡報#2019冠狀病毒疫苗#香港民主運動

「818集會案」各被告被判監禁,其中李柱銘、吳靄儀等四人獲緩刑

泛民主派九人分別被控於2019年8月18日在港島區「組織未經批准集結」或「明知而參與未經批准集結」,法官胡雅文今天下午判刑:

  • 黎智英:判囚12個月
  • 李卓人:判囚12個月
  • 梁國雄:判囚18個月
  • 何秀蘭:判囚8個月
  • 區諾軒:判囚10個月
  • 吳靄儀:判囚12個月,緩刑24個月
  • 何俊仁:判囚12個月,緩刑24個月
  • 梁耀忠:判囚8個月,緩刑12個月
  • 李柱銘:判囚11個月,緩刑24個月

法官胡雅文判刑時引用終審法院的「重奪公民廣場案」案例,強調針對非法集結的判刑必須符合比例、具阻嚇性,藉以維持公眾秩序,即使相關非法集結並無涉及實質暴力。胡官指出,案例沒有提及就不涉實質暴力的非法集結不可以判處監禁式刑罰。

胡官提到,她一直提醒自己今次控罪不是「非法集結」、而是「未經批准集結」,但綜觀整體環境,包括香港自2019年6月爆發社會騷亂,她認為監禁式刑期不應限於非法集結,而可以判處監禁式和阻嚇性刑罰,以維持公眾秩序和防止同類事件發生。她強調,判刑必須反映控罪的嚴重性及被告的罪責。

法官判刑後,正庭及延伸庭的公眾人士呼喊「加油」、「釋放政治犯」等口號,正庭外也有公眾人士呼喊「撐到底」。獲判緩刑的吳靄儀離開法庭時,公眾上前與她握手擁抱;案件主控離開法庭時,公眾則向他們大聲抗議「政治檢控可恥」。

吳靄儀親自向法庭求情,提到港人在多個重大時刻遵守紀律、保持克制

本案令民主黨創黨主席李柱銘、立法會公民黨前議員吳靄儀、壹傳媒創辦人黎智英等首次被定罪,外界此前關注李柱銘及吳靄儀會否被判入獄。

李柱銘、何俊仁及吳靄儀於今天上午作出求情,前兩者由資深大律師夏偉志代表。夏偉志強調,除非徹底地別無選擇,文明社會不應輕易將人送進監獄,而本案是有其他判刑選擇的。他指出,李柱銘和何俊仁都是公眾人物、資深法律人員,廣受大眾喜愛、佩服及尊重;涉案遊行和平而且非暴力,李柱銘及何俊仁不但沒有呼籲使用暴力,反而一直反對使用暴力,因為他們清楚使用暴力只會適得其反,破壞一個有尊嚴的示威。

夏偉志指出,法庭不能否認兩人都真誠和致力推動民主,並且為此花了許多年時間。他提到,何俊仁早於1977年成為律師,工作大多關於公眾利益;李柱銘則是香港最資深的大律師、名譽資深大律師,更加是香港《基本法》起草委員之一,一直採取理性、平和的態度爭取民主。他強調,本案並不適合判處即時監禁,鎖起兩位以一生服務社會的老人也不會達致公義。

吳靄儀則解除代表律師的職務,親自向法庭求情。她提到自己於1981年在英國劍橋大學修讀法律,當時是英中兩國就香港主權移交問題草擬聯合聲明的關鍵數年;她後來返港,因認為新聞自由對香港前途非常重要,因此加入《明報》從事編採工作,至1990年正式投身法律界、1995年循法律界功能組別加入立法會,前後擔任立法會議員共18年。

吳靄儀表示,她在18年議員生涯內一直盡力守護法治,當人民權利被侵犯就要作出強硬回應。她強調,法律應該保障、而非奪去人民權利,只有這樣才可贏取市民對政府的信任。同時,她指出當法庭運用一條奪去人民權利的法律,即使錯在法律條文本身、而不在法官,也會動搖法治基石,令人民對法庭及司法獨立失去信心。

她指出,港人在過去多個重大時刻一直遵守紀律、保持高度克制,2003年7月1日的50萬人遊行、2019年6月的100萬人和200萬人遊行均和平有秩序,沒有任何暴力發生。她指出,2019年8月18日、即案發當天,民間人權陣線公佈遊行人數為170萬,即使人數眾多、當天下着大雨,遊行人士依然有耐性、保持克制,這一點連控方也不可爭辯。當日事件和平結束,特首林鄭月娥兩天後公開表示會嘗試展開對話,證明當日活動方向正確。她強調,正因此如她不能拋棄人民,必須與人民肩並肩繼續前行。

她引用英國著名大法官湯瑪士摩爾爵士(Sir Thomas More)的名言作結,指出「自己是法律的僕人,但人民先於法律,因為法律必須為人民服務、而非相反(I stand the law’s good servant, but the people’s first. For the law must serve the people, not the people the law.)」。

2021年4月16日,法庭對「818集會案」九名被告作出判刑,其中民主黨創黨主席李柱銘被判囚11個月,緩刑24個月。
2021年4月16日,法庭對「818集會案」九名被告作出判刑,其中民主黨創黨主席李柱銘被判囚11個月,緩刑24個月。

「831集會案」黎智英、李卓人、楊森被判囚,楊森獲緩刑

壹傳媒創辦人黎智英、立法會工黨前議員李卓人及民主黨前議員楊森被控於2019年8月31日參與未經批准集結,法官胡雅文今天下午判刑

  • 黎智英:判囚8個月
  • 李卓人:判囚6個月
  • 楊森:判囚8個月,緩刑12個月

黎智英涉違《港區國安法》一案,控方加控兩項罪名

壹傳媒創辦人黎智英早前被控涉嫌詐騙及違反《港區國安法》,案件今天再度提堂。就違反《港區國安法》一案,控方申請加控黎智英一項「串謀勾結外國或境外勢力危害國家安全罪」及一項「意圖妨礙司法公正罪」。國安法指定法官、總裁判官蘇惠德批准案件押後至6月15日再訊,黎智英須繼續還押。

黎智英去年被控一項「詐騙罪」,隨後被加控《港區國安法》下的「勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪」。案件今天在西九龍裁判法院提堂,控方申請加控黎智英兩項罪名。

就「串謀勾結外國或境外勢力危害國家安全罪」,控方案情指黎智英於去年7月至今年2月,聯同陳梓華、Mark Simon、李宇軒等人一同串謀請求外國或境外機構、組織、人員,實施針對香港特別行政區或中華人民共和國的制裁、封鎖或其他敵對行動。

就「意圖妨礙司法公正罪」,控方案情指黎智英於7月某日至8月23日,聯同陳梓華、李宇軒及其他人串謀,意圖作出一項或一連串妨礙司法公正傾向的行為,即在李宇軒被香港警方拘捕後,協助李宇軒離開香港。

控方申請將案件押後至6月15日再訊,以便調查黎智英的財務資料,獲總裁判官蘇惠德批准。控方反對黎智英期間保釋,而辯方也表示被告沒有保釋申請。

至於詐騙案,控方申請將案件轉介至區域法院,案件押後至下月6日進行答辯。控方同意黎智英及另外兩名被告周達權、黃偉強以原有保釋條件擔保外出,黎智英因涉其他案件而須繼續還押。

鄧炳強:若有證據指有人利用「假新聞」煽動仇恨,將作出拘捕及檢控

香港保安局局長李家超及警務處處長鄧炳強今天出席立法會會議,前者批評破壞份子及港獨份子透過媒體宣揚訊息,後者稱若有證據證明有人利用「假新聞」煽動仇恨,警方會採取拘捕及檢控行動。

李家超指一些媒體刻意將罪犯塑造成英雄,意識非常敗壞。他呼籲當見到通過任何手段發表的歪理,都要理直氣壯地說不、並且大聲發聲,以聲音蓋過對方。

鄧炳強則指,許多外部勢力利用香港代理人,以假新聞、假消息煽動仇恨、分化社會、製造矛盾、恐嚇講真說話的人。他強調,對於嘗試用假新聞危害香港安全的人,警方一定會全面調查,若有證據則會作出拘捕及檢控。

另一方面,中聯辦控制的《大公報》今天刊登評論文章,呼籲取締由黎智英創辦的《蘋果日報》,以堵塞國安漏洞。文章指中國在港實施《港區國安法》以來,香港一些媒體仍然利用所謂的「第四權」身份,從事勾結外國勢力、「煽暴造假」、挑戰國安的勾當,其中《蘋果日報》扮演最為惡劣、最為猖狂的角色。

文章指控《蘋果日報》替「港獨」作宣傳,涉嫌違反《港區國安法》。文章認為《蘋果日報》已經成為香港國安的一大漏洞,依法取締《蘋果日報》刻不容緩。

港澳辦發表文章,指香港選舉制度存在先天不足、為煽動對抗留下空間

中共中央港澳工作領導小組及中國國務院港澳辦在中共黨刊《求是》雜誌發表文章,指香港選舉制度存在先天不足、為煽動對抗留下空間,而修改完善選舉制度有利香港良政善治、確保「一國兩制」行穩致遠。

文章宣稱,2019年香港「修例風波」實質上是一場港版「顏色革命」,「反中亂港勢力」及其幕後的外部勢力不僅要奪取香港管治權、搞亂香港,還企圖搞亂中國大陸、顛覆中共領導。文章點名批評黎智英、戴耀廷、黃之鋒等人,強調中央堅定支持港府依法追究「反中亂港骨幹份子」的犯罪行為,在教育、傳媒等領域推進撥亂反正工作。

文章指,「反中亂港份子」以儘快落實「雙普選」為口號,不斷蠱惑民意、煽動對抗,並且進入政權機關及治理架構,將區議會變成宣揚「港獨」及進行顛覆活動的平台。文章又指,「反中亂港份子」非法組織所謂「初選」,企圖控制立法會及特首選委會。

文章指,香港選舉制度存在一些先天不足,每隔四、五年有關產生辦法的修改問題,成為了香港政府和社會必須面對的政治議題。文章宣稱,今次修改完善選舉制度,能切斷「反中亂港勢力」奪取香港管治權的制度通道,有利維護國家主權、安全及發展利益,築牢維護選舉安全的籬笆,確保特區管治權牢牢掌握在「愛國者」手中,有利於促進香港良政善治,減少政治爭拗和對抗的干擾,集中精力發展經濟、改善民生,推動香港自覺地融入國家發展大局。

美日首腦即將舉行峰會,據報會後聯合聲明將提及台灣

美國總統拜登及日本首相菅義偉將於香港時間明日凌晨(17日)舉行首腦峰會。路透社引述美國高級官員透露,美日領袖將討論台灣問題,並且罕有地在會後聯合聲明提及台灣。

菅義偉乘坐的專機於美國時間週四晚上(15日)飛抵華盛頓市效的安德魯斯空軍基地。根據美日雙方公佈日程,菅義偉將於當地週五先跟美國副總統賀錦麗(Kamala Harris)會面,隨後與拜登舉行首腦峰會,成為拜登就任美國總統以來首位面對面會談的外國領袖。

菅義偉啟程前對傳媒表示,期望藉着今次峰會與拜登建立互信,進一步加強日美同盟關係,捍衛民主價值,抗衡中國持續壯大的影響力,並且向世界展示日美就實現自由開放的印太地區之領導能力。

路透社引述美國高級官員透露,拜登與菅義偉將會討論台灣問題,並且在會後發表的聯合聲明中提及台灣。報道提到,美日上一份提及台灣的首腦聯合聲明要追溯至1969年,當年會面的是尼克遜(Richard Nixon)及佐藤榮作。

該名官員指出,美日此前已多次就台灣問題表達立場,包括維護台灣現狀及和平穩定,預料新一份聯合聲明也會出現類似內容。官員提到,美日都不願意令台海緊張局勢進一步升溫、也不願意觸怒中國,但希望向中方發出清晰信號,指明中方派戰機飛越台灣空域有違和平穩定原則。

官員還透露,美國理解日中經濟關係密切,因此尊重菅義偉在涉及中國問題上採取謹慎做法的意願,不會要求日方事事跟隨美國立場。

除了台灣問題,外界預料拜登和菅義偉還會討論新疆人權狀況、香港局勢、北韓核導研發及綁架日本人等議題。另外,共同社指兩人將討論中國海警船頻繁駛入釣魚台列島海域的問題,預計會重申釣魚台列島是《日美安保條約》第五條的適用範圍(編註:此處沿用香港通稱。日方稱尖閣諸島;台方稱釣魚臺列嶼;中方稱釣魚島及其附屬島嶼)。

一項初步研究指確診後出現血栓的比率,較接種疫苗後的高出八至十倍

歐美多國有民眾接種「牛津大學 / 阿斯利康疫苗」或「強生疫苗」後出現血栓,丹麥日前宣佈暫停使用「阿斯利康疫苗」,挪威也宣佈要押後決定是否採用該款疫苗。然而,牛津大學一批沒有參與疫苗研發的研究人員發現,感染「2019 冠狀病毒」後出現血栓的比率,較接種疫苗後出現血栓的高出八至十倍。

相關研究報告尚未經過學界審批。研究人員以超過51萬名確診患者作為研究對象,發現患者在確診後兩星期出現腦靜脈竇血栓的比率為100萬分之39,而接種一劑「阿斯利康疫苗」人士的相關比率為100萬分之5,接種一齊「輝瑞 / BioNTech 疫苗」或一劑「莫德納疫苗」的相關比率為100萬分之4。這意味着,感染病毒而出現血栓的機率,較接種疫苗而出現血栓的高出八至十倍。

不過,研究人員強調病毒不具群組傾向,而疫苗目前只提供予特定群組,因此數據可能未夠全面,另外也沒有數據顯示腦靜脈竇血栓是否與低血小板有關。不過,研究人員認為研究反映病毒有增加血栓的風險,認為在權衡疫苗好處及風險時應該考慮相關因素。

繼丹麥日前宣佈暫時停用「阿斯利康疫苗」,挪威於當地週四(15日)宣佈要押後決定是否採用該款疫苗。另外,美國宣佈暫停使用「強生疫苗」,原因是「強生疫苗」及「阿斯利康疫苗」採用了同樣技術。

中國載人航天工程辦公室:「神舟十二號」已經運抵酒泉衛星發射中心

中國載人航天工程辦公室公佈,「神舟十二號」載人飛船及運載火箭已經運抵酒泉衛星發射中心

辦公室指出,研究及工程人員正展開「神舟十二號」的發射場區總裝及測試,計劃本月底首先發射太空站核心艙,隨後發射「天舟二號」貨運飛船。

根據計劃,三名中國航天員將於6月乘搭載人航天飛船升空,在太空逗留四至五個月,期間執行太空站初期搭建工作。太空站將於未來三年搭建成型,隨後進行第二段階擴建,完成後可以容納兩艘載人航天飛船長期駐留,同時具備接收外國太空船,以進行跨國太空科研合作的功能。

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀