日報

早報:特朗普支持者衝擊國會,一人中槍死亡,特朗普仍不承認敗選

2021年1月6日,美國華盛頓特區,特朗普的支持者嘗試衝進國會大樓。

2021年1月6日,美國華盛頓特區,特朗普的支持者嘗試衝進國會大樓。攝:John Minchillo/AP/達志影像

刊登於 2021-01-07

#新聞簡報#國家安全法#2020美國大選#中歐關係

特朗普支持者暴力衝進國會,一人中槍死亡,特朗普仍不承認敗選

1月6日中午,特朗普的支持者突破安保系統,衝進國會大樓,國會參議院統計選舉人票、確認拜登贏得總統大選的會議流程被迫中斷。主持會議的副總統彭斯(Mike Pence)及議員們已提前疏散。

現場發生暴力事件,一名女性在國會大樓內頸部中槍倒地。美聯社下午6點多引述知情官員指,該名女性已死亡,官員稱尚未獲授權公開發言。警方表示將調查開槍事件,尚未提供更多細節。

下午,警方在國會外動用催淚瓦斯驅趕人群。華盛頓市長已宣布當晚6點宵禁。

連日來,特朗普持續不接受敗選,無根據指控選舉「舞弊」,並多次呼籲他的支持者1月6日前來華盛頓特區集會示威。

特朗普的支持者響應號召,1月6日在國會大樓外集會抗議,要求議員推翻選舉結果,讓特朗普連任總統。

大約中午,示威者通過攀牆、衝破警察防線等途徑,強行進入國會大樓。國會內議員們提前疏散。

網上大量照片和錄像片段顯示,特朗普的支持者在國會各處拍照,高喊「特朗普贏了選舉」。有人揮舞支持特朗普的旗幟;有人抗着代表美國內戰南方軍的旗幟;有人闖進眾議長佩洛西的辦公室,將腳放在桌上拍照,並留言「我們不會屈服」;還有人扛走印有眾議長標誌的講台,等等。

拜登:特朗普現在就去電視台,終止圍攻

混亂發生後,美國候任總統拜登發表了約10分鐘講話。他表示美國的民主和法治正在受到前所未有的攻擊,要求特朗普履行其捍衞憲法的誓言,「現在就去電視台」,「終結這場圍攻」。

拜登表示,「總統的話很重要,無論這個總統是好還是壞」,「在最好情況下,總統可以激勵人民;在最壞情況下,總統可以煽動人民」。

拜登又重申,美國仍然可以從一個嚴重分裂的狀態團結起來,他上台後將實踐承諾,團結不同立場的美國人民。

特朗普:我理解你們的「痛苦」和「傷心」

拜登講話之後,特朗普發布了1分鐘講話短片,呼籲「和平」,要求抗議者「回家」,同時繼續無根據聲稱選舉「舞弊」。

特朗普稱這些抗議的人「很特殊」,稱他了解他們的「痛苦」和「傷心」,又反覆謊稱造成這一切的原因是「選舉舞弊」。

特朗普亦發推呼籲其支持者「和平」抗議,不要與警察發生衝突。這與他一貫親警察態度一致。

彭斯發長信解釋無權推翻選舉結果

依照美國總統選舉程序,1月6日聯邦參議院正式點算各州選舉人團投票結果,並最終在國會層面確認總統歸屬。現任副總統兼參議長彭斯主持儀式。

特朗普拒絕接受敗選,近日持續向彭斯施壓,以無根據聲稱選舉人「欺詐」為由,暗示要求彭斯推翻部分選舉人的投票結果。

就在6日下午發生混亂時,特朗普還發推稱彭斯「沒有勇氣採取行動,保護我們的國家和憲法」。

彭斯則在週三當天上午發表了一份三頁長信,稱自己「經過深思熟慮」,決定履行其「支持和捍衞憲法的誓言」,明言自己「沒有權力單方面決定哪些選舉人票應被統計,哪些不被統計」。

麥康奈爾批評特朗普危害美國民主

特朗普支持者衝進國會前,參議院認證選舉人團投票結果期間,多數派領袖、共和黨人麥康奈爾(Mitch McConnell)對特朗普以及支持推翻部分選舉人票的克魯茲(Ted Cruz)等共和黨人不點名提出嚴厲指責。

麥康奈爾稱,「選民、法院、各州政府都已發聲,如果我們否決他們所有人,那將永遠損害我們的合眾國⋯⋯如果這次選舉僅僅因為敗選一方的指控而推翻,那我們的民主就會進入死亡漩渦。我們將永遠不會再看到能夠被整個國家接受的選舉。」

佐治亞兩席全勝,民主黨奪回參議院多數

美聯社報導,美國佐治亞州兩席聯邦參議員換屆選舉第二輪投票,兩名民主黨候選人全部勝選,分別是51歲的非裔牧師沃諾克(Raphael Warnock)和年僅33歲的喬恩·奧索夫(Jon Ossoff)。

這意味新一屆國會中,民主黨在參眾兩院都成為多數派。參議院中,兩黨陣營各有50名參議員,民主黨加上副總統兼參議長實現51人多數。

沃諾克週三在線發表情緒激動的講話,敘述了自己追求「美國夢」的經歷,並誓言將為所有佐治亞人服務。作為非裔美國人,沃諾克表示,他的母親82歲了,她十幾歲時曾為別人家摘棉花,如今用同一雙手投票將自己的兒子選為聯邦參議員。

奧索夫也在線演講稱,這次選舉關乎佐治亞州所有人的健康、就業和正義,「無論你支持我,還是反對我,我都將在聯邦參議院支持你,為全州所有人服務」。

計票結果顯示,奧索夫和沃諾克分別勝出約2.7萬票和約6.2萬票,均擴大了總統大選中拜登在該州勝出11779票的優勢。

有分析指,特朗普近期一系列舉動對此次參議員選舉造成影響:他始終不接受敗選結果;持續無根據指責佐治亞州大選「舞弊」;多次譴責佐治亞州共和黨籍州長、副州長、州務卿沒有宣布他勝選;上週六給佐治亞州務卿打電話,要求對方「找出」11780多張選票幫自己勝選,電話錄音曝光,等等。

佐治亞今次計票過程中,兩名民主黨人領先優勢逐漸穩定時,特朗普又開始轉發無根據指控這次投票也「舞弊」的消息。

歐盟呼籲立即釋放53名香港民主人士

針對香港警方以涉嫌違反《港區國安法》為由拘捕53名前立法會議員及民主人士,歐盟呼籲立即放人,否則歐盟將採取應對措施。

歐盟發言人斯塔諾(Peter Stano)週三在記者會上表示,此次逮捕行動顯示出「香港不再允許政治多元化」,國安法被用來「打壓不同意見,扼殺實踐人權和政治自由」。

斯塔諾稱,歐盟與各成員國正在「考慮採取最佳應對措施」,不排除對中國制裁。他還表示,相關問題可能要待本月晚些時候外長會議上討論,並強調制裁行動需要歐盟所有成員國一致同意才能實施。

香港大抓捕或為中歐投資協定通過增加阻礙

一週前,歐盟與中國剛剛宣告完成《全面投資協定》原則性貿易談判,協定尚待歐洲議會表決通過。部分議員此前已表示會因中國人權狀況而投反對票,預計香港最新抓捕行動會為協定通過增加新的阻礙。

歐洲議會貿易委員會主席蘭格(Bernd Lange)表示,歐盟議員密切關注香港局勢,大規模逮捕行動違反了歐盟與中國投資協定中有關人權方面的承諾,「顯然不符合建設性合作基礎」,「很難想像中國和歐盟如何能夠聲稱擁有及推動共同的價值觀」。

歐盟委員會首席發言人馬梅爾(Eric Mamer)則主張將人權和貿易問題分開,稱歐盟正在「以不同的方式,與中國在不同領域展開合作」。他還表示,「當然,我們與中國在法治與民主方面有另一條對話渠道」。

馬道立退休儀式:反對司法機構政治化

香港終審法院首席法官馬道立將於下週一(11日)離任,司法機構6日在終審法院為他舉行退休儀式

馬道立重申,其任內法官們做到了忠誠履行職責,無畏無懼維護法治,令他引以為榮。他也再次強調「反對把司法機構及法院工作政治化」,建議其繼任者張舉能「永遠秉持原則」。

此前,馬道立5日出席了離任前記者會,談及香港司法獨立、公眾對法治的信心等問題,並首次回應中國國務院港澳辦副主任張曉明此前提出的「司法改革論」。馬道立表示,在法律上香港擁有司法獨立、情況並未改變,但政治上他「不敢講,也不應該講」。

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。