日報

早報:特朗普否決《國防授權法案》,國會下週將就推翻總統否決投票

2020年12月12日,紐約西點軍校體育場,美國總統特朗普在陸軍學員簇擁下,觀看第121屆陸軍與海軍橄欖球賽。

2020年12月12日,紐約西點軍校體育場,美國總統特朗普在陸軍學員簇擁下,觀看第121屆陸軍與海軍橄欖球賽。攝:Andrew Harnik/AP Photo

刊登於 2020-12-24

#新聞簡報#美國政治

特朗普否決《國防授權法案》,國會下週將就推翻總統否決投票

美國總統特朗普週三兑現承諾,否決了兩黨高票通過的一項7410億美元《國防授權法案》(NDAA)。國會兩院下週將再度表決,若兩院再以三分之二多數通過,就可推翻總統否決,強行使法案生效成為法律。

該法案醖釀將近一年,長達4500頁。《華盛頓郵報》指,特朗普在聲明中形容法案是「送給中國和俄羅斯的禮物」,稱有關國家安全和外交政策的規定沒有將美國放在第一位,或在抨擊法案限制總統撤減在海外駐軍的權力。

特朗普還稱,該法案對美國軍隊和退伍軍人的歷史「缺乏尊重」,或在表達對國防部支持將10處美軍基地改名不滿。這10處基地均以美國南北戰爭期間南方軍將領命名,被視為具有種族主義含義。

特朗普還不滿《國防授權法案》沒有廢除《通信規範法》第230條。該法條賦予社交媒體公司豁免權,使它們不會因平台上出現的內容或刪除部分內容而遭到起訴。特朗普認為這條法律保護了科技公司打壓保守派聲音。

法案還包括為現役軍人加薪3%等內容。

特朗普任內已否決八項法案,全部是在共和黨同僚配合下,成功行使了總統否決權。今次他將可能面臨與共和黨人對立的局面。

儘管特朗普長期對法案內容不滿,該法案本月早些時候在國會兩院仍以大比數通過:參議院投票結果為84比13,眾議院投票結果為355比78。

參議院多數派領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)已表示,該法案年內必須通過。不過亦有部分共和黨議員早前曾稱,如果總統否決法案,他們不會再挑戰總統的否決權。

眾議院已決定下週一就推翻總統否決舉行辯論。參議院兩黨領袖也同意,下週眾議院投票次日,參議院也將舉行推翻總統否決的投票。

如果國會以超過三分之二多數強行通過法案,這將是特朗普任期內首次被國會推翻總統否決權。

如果國會沒能推翻特朗普的否決,這將成為美國60年內首次出現《國防授權法案》未能生效成為法律。

美國眾議院週四表決新紓困法案,擬每人派錢增至2000美元

特朗普週二意外要求新紓困法案向每位居民派錢金額從600美元提高到2000美元,得到民主黨人一致擁護

眾議長佩洛西(Nancy Pelosi)週三表示,眾議院週四將以一致同意的方式表決每人派錢2000美元的新版本法案。這意味着,只要有一位反對提案的共和黨議員在場,就可以阻止法案。

民主黨人正在以「特朗普的意見」向國會兩院的共和黨人施壓。不過彭博社引述消息指,眾議院少數派領袖凱文·麥卡錫(Kevin McCarthy)週三對共和黨同僚表示,眾議院週四表決不會通過。

民主黨人一直希望提高派錢金額。今次法案談判期間,民主黨人主張每人派發1200美元,共和黨人以財政赤字擴大為由反對。兩黨近日談妥每人派發600美元,紓困法案總計9000億美元。

特朗普週二突然暗示可能拒簽兩黨已達成一致的紓困法案,稱發放600美元「少得可憐」,要求提高到2000美元。這令一直反對派錢的共和黨人感到尷尬,且600美元金額正是由特朗普幕僚、財政部長姆努欽(Steven Mnuchin)提出。

有分析指,特朗普此舉是他對參議院多數派領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)不滿的又一體現。12月14日美國各州選舉人團投票後,麥康奈爾曾公開祝賀拜登贏得大選。

亦有分析指,特朗普的突然舉動可能對佐治亞州1月5日兩席國會參議員二次投票造成影響。兩名爭取連任的共和黨參議員正在宣傳只派600美元是他們取得的一項勝利,如今卻突然遭到來自特朗普的抨擊。

拜登的總統Twitter帳號關注者將從零開始

Twitter平台表示,當選總統拜登明年1月使用美國總統及白宮一系列官方帳號時,當前政府官方帳號上的數千萬關注者「不會自動保留」。

此次方案與美國上一次權力交接不同。前總統奧巴馬是第一位使用Twitter的美國總統。2016年特朗普政府接管一系列官方Twitter帳號時,繼承了奧巴馬時期的所有關注者。拜登接管新帳號後,關注者數量要從零開始重新積累。

相關帳號涉及@POTUS、@WhiteHouse、@VP、@FLOTUS、@PressSec、@Cabinet和@LaCasaBlanca,前兩個帳號分別有逾3300萬和與2600萬關注者。

拜登團隊對此安排不滿,並認為作此決定的是Twitter平台,而非特朗普政府。

Twitter表示,原關注者將收到通知,當前總統帳號內容已存檔,他們可以選擇是否關注新總統的帳號。

拜登個人帳號的逾2000萬關注者不受影響。Twitter數據追蹤網站Factbase顯示,自11月以來,特朗普個人帳號關注者減少了37萬,拜登個人帳號關注者增加了267萬。

英法重開邊境貨運,數千司機要再忍一夜

英法政府已就重開邊境貨運達成協議,英國貨車週三起可經輪渡進入法國

此前法國政府以英國發現傳播力更強的2019冠狀病毒變種病毒株為由,自上週日起關閉邊境貨運,造成數千輛貨車已在英國南部港口多佛(Dover)滯留三日。

連日來,大量貨運司機休息不佳,抱怨食物不足、用衞生間不方便等生活難題,有司機與警方發生衝突。

英國方面調集了約170名士兵協助病毒檢測,檢測結果為陰性的貨車司機可離開港口。由於檢測工作無法立即完成,週三晚上仍有數千司機要在港口再過一夜。

英國與歐盟有望達成脱歐貿易協議

英國與歐盟正在繼續談判脱歐貿易問題,並取得進展。路透社援引匿名歐盟高級外交官員稱,脱歐協議即將達成,最早可在週三晚上達成。

該匿名官員還表示,由於歐洲議會沒有足夠時間批准這項協議,所有歐盟成員國需要批准一項自1月1日起生效的臨時協議。

BBC也援引唐寧街消息人士稱,週三晚些時候「有可能」達成協議,「但遠不能確定」。

BBC政治編輯庫恩斯伯格(Laura Kuenssberg)表示,雙方正在接近達成協議,不過還沒有到簽字階段,仍在討價還價。捕魚權及公平競爭環境問題仍是爭議焦點。

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。