日報

晚報:美國務卿蓬佩奧指「台灣從來並非中國一部份」,中方斥編造謊言

2020年7月23日在尼克遜總統圖書館暨博物館,美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)發表題為《中共與自由世界之未來》的演講。

2020年7月23日在尼克遜總統圖書館暨博物館,美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)發表題為《中共與自由世界之未來》的演講。攝:David McNew / Getty Images

刊登於 2020-11-13

#國家安全法#中美關係#兩岸關係

美國務卿蓬佩奧指「台灣從來並非中國一部份」,中方批他「編造謊言」

美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)於當地週四(12日)出席電台節目,談及兩岸議題時明確指出「Taiwan has not been a part of China(編譯:台灣從來並非中國的一部份)」,而美國對台承諾是跨黨派共識。

節目中,主持人曉域(Hugh Hewitt)提到蓬佩奧過去曾任中央情報局(CIA)局長以至目前擔任國務卿,均曾表示美國對台承諾是明確、持續的。曉域指出中共部份激進派人士主張必要時應以武力統一台灣,提問蓬佩奧是否認為應該讓中方意識到,美國對台承諾是跨越黨派的。

蓬佩奧鄭重聲明談論這些議題時務必採用正確措辭,繼而指出「台灣從來並非中國的一部份」。他指出,已故總統列根(Ronald Reagan;台譯:雷根)所制定的對台政策已經確立此一觀點,而過去卅五年以來的共和或民主黨政府皆遵從相關對台政策。

蓬佩奧進而指出美國對台承諾是共和、民主兩黨共識,兩黨的共同核心理解在於——台灣民眾必須受到尊重,包括獲得中方履行對台承諾,這才能符合民主模式。

蓬佩奧表示,直至中國和台灣能就兩岸問題協商出解決方案之前,他期望共和、民主兩黨能夠維持對台承諾共識。他重申美國必須遵守對台承諾及義務,舉例指現屆華府為協助台灣提升防衛能力而對台售武,而這既是美國兌現對台灣人民的承諾、也是兌現對中國人民的承諾。

評論指蓬佩奧說法跟美方在「中美三個聯合公報」立場有異

有評論認為,蓬佩奧的說法跟美方在「中美三個聯合公報」中的立場有異。美中兩國於1972年訂立《上海公報》,訂明美方認識到「台灣海峽兩邊的所有中國人都認為只有一個中國,而台灣是中國的一部份」,而且美國政府對此立場不提出挑戰。

美中於1979年訂立《中美建交公報》,訂明美方認識到(acknowledge;中文版譯為「承認」)中國的立場,即「只有一個中國,而台灣是中國的一部份」。

至1982年美中訂立《八一七公報》,其中美方重提在《中美建交公報》已經認識到「台灣是中國的一部份」,而在《八一七公報》進一步表達非常重視美中關係,因此無意執行「兩個中國」或「一中一台」政策。

台灣總統府重申「中華民國為主權國家」是不爭事實

就蓬佩奧的言論,台灣總統府發言人張惇涵今早作出回應,重申「中華民國為主權國家」是不爭的事實。

張惇涵重申,台灣就兩岸及區域議題的一貫主張,是兩岸基於對等尊嚴原則,共同維護台灣和平穩定現狀;台灣將持續履行國際義務,為台海與區域的和平穩定與繁榮發展貢獻良善力量。

中國外交部發言人汪文斌則批評蓬佩奧「編造謊言」,揚言美方必須恪守「一個中國」原則,否則中方會堅決還擊。

汪文斌指出「世界上只有一個中國,台灣是中國領土不可分割的一部份」。他批評蓬佩奧出於一己政治私利,而置中美兩國人民的根本利益於不顧,「顛倒黑白,編造謊言,誤導輿論,擾亂視聽」,言論進一步破壞中美關係,損害台海和平穩定。

汪文斌形容,蓬佩奧的「險惡居心早已大白於天下」,重申任何損害中國核心利益、干涉中國內政的行徑都會遭到中方的堅決回擊,也阻擋不了「中國統一的歷史潮流」。

中國外交部稱尊重美國人民的選擇,向拜登和賀錦麗表示祝賀

中國外交部發言人汪文斌今天主持例行記者會,回應傳媒提問期間「向拜登(Joe Biden)和賀錦麗(Kamala Harris;或譯:哈里斯)表示祝賀」。這是中國官方首次向拜登致賀。

記者會上,澎湃新聞記者提到近日已有更多國家領導人和國際組織負責人祝賀拜登勝選,問及中方對此有何評論。

汪文斌回應指,中方一直關注美國國內和國際社會對這次美國總統選舉的反應,中方尊重美國人民的選擇,向拜登和賀錦麗表示祝賀,同時理解美國大選的結果會按照美國法律和程序作出確定。

特朗普簽署行政命令,禁止美國公民投資由中國軍方擁有或操控的31間企業

美國總統特朗普於當地週四(12日)簽署行政命令,禁止美國資金投資由中國解放軍擁有或操控的企業,首批對象為中國電信、中國移動、華為、海康威視、中國鐵建、中國中車、中國交通建設等31間,部份禁令於明年1月11日生效。

特朗普解釋,中國加強利用美國資金作為推進軍事、情報和安全領域現代化的資源,通過研發和部署大規模殺傷力武器、先進常規武器及針對美國國家和國民的惡意網絡行動,直接威脅美國本土和海外駐兵。

他指出,中國採取軍民融合國家戰略,迫使民營企業支援軍事和情報活動,擴大軍工體系相關機構的行動,對美國國家安全、外交及經濟帶來巨大威脅,華府因而推行相關措施,以保護國家及國民。

特朗普今次頒佈行政命令,引用的是《國家緊急法》等法例。根據行政命令,明年1月11日美國東岸早上九時半起,所有美國公民禁止買賣或投資31間中國企業的證券及其他衍生產品;另外,明年11月12日美國東岸零時起,所有美國投資者不能持有31間中國企業的任何證券產品。

行政命令針對的31間中國企業,涉及資訊科技、交通工業、航空、核電、化工等多個領域。美國國防部早前因應《國防授權法》,將這31間企業列為由中國解放軍在幕後擁有或操控,總統可以依法實施制裁。

華府因應法院命令而暫緩針對 TikTok 禁令,已就法庭命令提出上訴

美國賓夕凡尼亞州聯邦法官早前頒佈裁決,要求華府暫緩執行針對手機應用程式 TikTok 的禁令。美國商務部於當地週四(12日)確認會遵從法庭裁決,而司法部已就裁決提出上訴

美國總統特朗普月前簽署行政命令,包括禁止美國企業為 TikTok 提供數據託管等服務,變相令 TikTok 無法繼續在美營運,禁令原定於當地週四生效。

上月30日,賓州聯邦法官作出裁決,要求華府在等候後續法律程序期間暫緩執行相關禁令。商務部一直未有表態,直至當地週四確認為執行法庭裁決,而司法部證實已經提出上訴。

TikTok 母公司中國北京字節跳動早前入稟聯邦上訴法院,要求押後出售 TikTok 在美業務的期限。上訴法院已經要求字節跳動及華府當局分別在下月14日和28日前呈交相關文件。

加拿大推出措施,方便香港青年取得學生或工作簽證、進而取得永久居留權

因應中方在港實施《港區國安法》,加拿大政府推出新措施,調低香港青年在加國取得學生或工作簽證、進而取得永久居留權的門檻。加拿大移民部長文迪仙奴(Marco Mendicino;台譯:門迪奇諾)特別提到,任何人士不會因被控觸犯《港區國安法》而被拒申請。

加拿大移民部於當地週四(11日)公佈相關措施,表明旨在吸引香港畢業生及具工作經驗人士到加國留學、工作和定居,以及回應中方在港實施《港區國安法》。

據當局公佈,過去五年內在加拿大或海外完成專上教育課程的香港青年,可以申請為期三年的開放式工作簽證,而他們的合資格配偶、同居伴侶及受養子女也可申請到加國留學或工作。

措施為赴加留學或工作的香港青年,提供兩種申請永久居留權的新途徑。其一,具備最少一年的在加工作經驗,以及符合最低語言、教育水平等要求;其二,在加拿大的專上學院畢業。

文迪仙奴指出,加拿大不將參與和平示威視作犯罪行為,在海外因參與和平示威而被捕或定罪,不會成為拒絕申請的理由。他特別提到,沒有人會單純因為被控違反《港區國安法》,而被禁止向加拿大提出難民或其他移民計劃申請。

《華爾街日報》消息:習近平不滿馬雲言論,親自叫停螞蟻集團上市

美國《華爾街日報》引述消息報導,螞蟻集團早前臨時暫緩上市,集團的首次公開招股(IPO)是被中國國家主席習近平親自出面叫停,而事件的導火線是螞蟻集團母企阿里巴巴創辦人馬雲早前發表的「中國金融基本沒有系統」言論。

上月24日,馬雲在上海第二屆外灘金融峰會上發表演講,其中引述習近平的「功成不必在我」言論,並且批評中國監管扼殺創意:「好的創新不怕監管,但是怕昨天的方式去監管。」另外,他指出中國的問題「不是系統性的金融風險、因為中國金融基本上沒有系統,而是中國缺乏金融系統的風險」。

《華爾街日報》引述消息人士透露,習近平與中共高層得悉馬雲的演講內容後大為不滿,習近平要求中國監管機構立即調查螞蟻集團,導致螞蟻集團總值340億美元的上市計劃臨時觸礁。

消息人士指出,暫時未能確認習近平叫停螞蟻集團上市,是最先基於他本人的決定、還是他接納了中共其他高層獻策。

《華爾街日報》向螞蟻集團提出查詢,但對方拒絕回應。

中共中央軍委印發《聯合作戰綱要》,稱要全面提高「新時代打贏能力」

中共中央軍事委員會印發《中國人民解放軍聯合作戰綱要(試行)》,強調要全面提高「在新時代打贏戰爭的能力」。

據新華社報導,《綱要》經中共中央軍委主席習近平批准印發,早自上週六(7日)施行。《綱要》提出實現「中共在新時代的強軍目標」,包括建成世界一流軍隊、建構聯合作戰法規體系、從制度層面回答未來「打什麼仗、怎麼打仗」的重大問題、強化備戰打仗的鮮明導向等。

報導指出,《綱要》重在明確聯合作戰指揮、作戰行動、國防動員、政治工作等重大原則。中央軍委要求,各級要堅持戰鬥力這個唯一的、根本的標準,將《綱要》作為組織實施聯合作戰和聯合訓練的基本依據,全面提高「新時代打贏能力」。

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。