即時

晚報:東京證券交易所系統硬件發生故障,全面電子化以來首次全日停市


2020年10月1日,東京證券交易所的系統硬件設備發生故障而全日停市,一名途人經過沒有任何交易資訊更新的螢幕。 攝:Yuichi Yamazaki / Getty Images
2020年10月1日,東京證券交易所的系統硬件設備發生故障而全日停市,一名途人經過沒有任何交易資訊更新的螢幕。 攝:Yuichi Yamazaki / Getty Images

東京證券交易所系統硬件發生故障,全面電子化以來首次全日停市

日本東京證券交易所的系統硬件設備發生故障,導致1999年全面電子化交易以來,首次因故障而全日停市。東京證券交易所社長宮原幸一郎召開記者會向公眾致歉,承諾爭取明天(2日)恢復正常交易。

東京證券交易所於今早開市前,發現主要系統的記憶體等硬件設備故障。交易所隨後決定全日停市,交易資訊螢幕沒有任何更新。

交易所社長宮原幸一郎為對公眾造成不便致歉,指出發現主要系統故障後未能轉換使用後備系統,導致無法正常發放股票價格資訊,唯有決定暫停交易,但期貨交易維持正常。他提到,暫時沒有資料顯示故障與黑客入侵、網絡安全漏洞等有關,交易所會調查事故原因,並更換故障設備及測試系統。

東京證券交易所目前總市值約六萬億美元,為全球規模第三大的交易所。今次也是交易所自1999年5月全面轉為電子化交易以後,首次因故障而全日不能交易。

除了東京證券交易所,採用相同系統的名古屋、札幌及福岡交易所也遭遇相同系統故障,而使用不同系統的大阪交易所則運作正常。

由於美國股市於當地週三(9月30日)造好,而且日本今天踏入新一個經濟季度,外界原本預期日本股市能有良好表現,不料因系統故障而被迫全日停市。

日本內閣官房長官加藤勝信表示,故障影響公眾交易令人非常遺憾,政府正考慮要求交易所提交報告,防範同類事故再次發生。

分析指出,事件恐怕會影響全球市場對日本證券交易的信心,甚至打擊近日上台的首相菅義偉政府的管治威信。

特朗普簽發行政命令,指示加快礦區開發、減少依賴中國進口稀土

美國總統特朗普於當地週三(9月30日)引用《國際緊急經濟權力法》及《國家緊急狀態法》簽發行政命令,宣佈美國採礦業處於國家緊急狀態,指示內政部加快礦區開發,以減少對中國進口稀土的依賴。

在行政命令中,特朗普表明對美國當前依賴中國進口關鍵礦物感到擔憂,提到目前中國進口稀土佔整體進口量的八成,其餘也有部份間接來自中國。

特朗普指出美國在1980年代的稀土產量冠絕全球,但中國採取激進的經濟手段和戰略,令廉價的中國生產稀土充斥全球市場,並藉此排擠競爭對手。隨之,中國利用市場優勢逼迫那些依賴稀土的產業,從而取得它們的設備、知識產權及技術。

特朗普舉例指出在2010年,中國暫停向日本出口加工稀土,藉此強迫多間日本企業提升在華工廠產能,手段對日本工業及國防領域構成威脅,也擾亂了全球稀土價格。

因此,特朗普發出行政命令,包括指示內政部研究引用《國防生產法》加快開採稀土,以減低美國關鍵礦物供應短缺的、以及其衍生的國家安全風險,同時創造就業機會,以至鼓勵外國向美國採購稀土及相關關鍵科技。

美國與中國近年陷入貿易戰,白宮因憂慮中國可能限制稀土出口,去年已經下令國防部大力促進稀土產業發展

路透社:因應華為提出申訴,中國政府計劃針對 Google 展開反壟斷調查

路透社引述消息報導,中國國務院反壟斷委員會正考慮因應電訊設備商華為的申訴,對 Google 展開反壟斷調查。

華為去年提出個案,投訴 Google 利用 Android 操作系統的優勢妨礙競爭。報導引述兩名消息人士透露,國家市場監督管理總局已將相關申訴提交予反壟斷委員會審核,最快本月內決定是否展開正式調查。

其中一名消息人士透露,由於華為等中國企業的設備一旦失去 Google 的 Android 系統支援,華為等企業勢必蒙受收入損失及消費者信心流失,因此中方還計劃調查 Google 的市場地位有否對華為等企業造成「極端損害」。

路透社指出,Google、華為、中國國務院及國家市場監督管理總局均沒有回應查詢。

德國擬加強資訊科技安全審查,變相提高華為參與 5G 網絡建設的難度

英國《金融時報》引述德國國會議員透露,德國聯邦政府將在未來數週推出《資訊科技安全法案》,法例雖然不會禁止華為等中國電訊設備商參與 5G 網絡建設,但會加強對電訊網絡供應商的技術和政治審查,變相增加華為等參加建設的難度。

路透社引述德國官員消息指,總理默克爾(Angela Merkel)政府原則上同意擴大有關資訊科技安全的審查範圍。消息指出審查將由德國情報部門及網絡安全監管部門負責,而評論提到相關部門一直對華為抱持懷疑態度;假如審查發現供應商的誠信存疑,將交由政府作出決定。

默克爾曾經通過發言人強調,當局會對所有供應商一視同仁。然而,報導引述參與討論《資訊科技安全法案》的議員表示,外界長期質疑華為與中國政府存在密切關係,華為不可能通過相關審查。

華為發言人拒絕評論尚在草擬階段的法案,強調公司卅年來為德國提供安全網絡,服務和設備沒有構成安全風險。

美眾議院民主、共和兩黨分別牽頭發表報告,促華府改革以應對中國競爭

美國眾議院共和黨「中國工作組」及民主黨領導的情報委員會分別發表報告,警告華府若不在經濟、情報等多方面作出改革,將無法與北京競爭。

眾議院共和黨人於今年5月成立「中國工作組」,近期與美國多名官員、企業領袖、專家等會面,至當地週四(9月30日)發表長達140頁的報告,直指中共是「當代威脅」,如同冷戰時期的蘇聯。

報告提及國會此前就中共鎮壓香港通過了制裁法案,建議華府評估是否全面實施制裁。同時,報告建議華府評估中共對新疆維吾爾族的罪行是否構成「種族滅絕」,以及是否應採取進一步行動以回應中共侵犯人權。

報告全面審視意識形態競爭、供應鏈、國家安全、科技、經濟及能源、競爭共六大範疇,合共提出430項建議。其中,報告建議華府將美國重要產業供應鏈撤離中國,以避免在某個經濟領域上完全依賴中國,同時加強對部份中國相關投資的限制。另外,報告建議眾議院跟隨參議院通過法案,將無法符合美國會計準則的中國企業自證券交易所名單上剔除。

關於台灣,報告指出台灣的戰略地位日益重要,當前是時候修訂對台政策,包括加強美台合作關係、重申對台安全承諾、與台灣展開貿易協議談判、允許台灣駐美代表處正名,以至協助台灣提升國際地位等。

報告形容台灣是「自由世界抗衡中共的焦點」,而且中國國家主席習近平展現治下統一兩岸的野心,假如中國統一台灣將對美國安全、全球民主發展等造成重大打擊。

同日,眾議院由民主黨領導的情報委員會也發表報告,警告華府若不儘快作出改革,情報機關日後將難與中方競爭。

報告建議華府全面檢視情報蒐集方式,將焦點從傳統的反恐領域轉向其他非軍事「軟性」安全威脅,例如公共衛生、氣候變化等。同時,報告建議華府重整資源調配的優先次序,擴大情報機關,培育中國議題分析人士、培訓具有中國專業知識的情報官員。

報告也提及香港,指出由香港現況可見,即使實行「一國兩制」也不會有真正的民主。

英國國防參謀長卡特:中俄採取「數碼專制」手段,企圖在避免熱戰下實現戰略目標

英國國防參謀長卡特(Nick Carter)於當地週三(9月30日)在一場智庫論壇發表演講,批評俄羅斯及中國試圖打擊西方國家的意志,藉此在避免熱戰之下實現戰略目標。

卡特指出,俄羅斯通過操控資訊環境謀取戰略利益,包括趁全球處於疫情危機,而在社交媒體廣泛散播「反疫苗虛假資訊」,令各國陷入不穩。

他引述澳洲戰略政策學會(ASPI)月前發表的報告,指出今年7月流傳一則假新聞,內容指控美國利用烏克蘭人作為疫苗測試對象,部份人接種疫苗後死亡。這則假新聞以不同語言在不同國家流傳,但資訊來源相信獲俄羅斯當局支持,目的是煽動各地的反美及反烏情緒。

卡特指出「反疫苗虛假資訊」是「數碼專制主義」的又一例子,背後還涉及俄羅斯的網絡黑客攻擊手段。另外,他批評中國也正採取「數碼專制主義」手段,建構一個由龐大監控系統、社會信用評級機制等支撐的未來社會。

卡特指出,俄羅斯及中國已經投入「政治戰爭」,戰略包括打擊全球各地的凝聚力,爭奪經濟、政治、社會等各個領域的戰略優勢。

卡特進一步解釋,俄羅斯及中國的目標是不戰而勝——採取低於觸發熱戰門檻的攻擊手段,打擊西方國家的意志,攻擊自由開放的生活方式,令西方國家難以在不自損自由價值之下作出抵抗。卡特表示:「我們正因開放的態度,而暴露在風險之中。」

《衞報》報導,英國軍方目前已經設立專門應對國家級宣傳、虛假資訊傳播等的機關單位。英國即將審核未來五年的國防及外交事務政策,《衞報》預料科技領域將獲得更多資金,反映英國政府準備與專制國家展開持久的低度衝突。

澳洲聯邦警務處計劃招聘熟諳普通話人手,處理外國干預案件

澳洲聯邦警務處長卻梳爾(Reece Kershaw)於當地週三(9月30日)接受《澳洲人報》專訪,提到計劃增聘熟諳普通話人士、語言系畢業生、澳籍華人等,處理嶄新而複雜的外國干預案件。

澳洲於2018年定立《外國干預法》,聯邦警務處隨之兼顧阻止外國干預及損害國家安全。卻梳爾指出,聯邦警務處目前有65名探員專責處理外國干預案件,但精通中文的探員不足,因此計劃增聘相關人手。

卻梳爾解釋,警務處面對的是訓練有素的高技術人士,而處理外國干預犯罪行為的最大挑戰,在於如何將情報確立為證據。他還提到,警務處計劃變得像澳洲社會一般多樣,但目前尚未達到。

卻梳爾還提到,警務處去年曾向美國聯邦調查局(FBI)尋求協助,獲對方提供詳細的訓練教材,以助調查外國干預案件。

中美關係 華為