日報

晚報:華府外判移民拘留中心前僱員「吹哨」,控中心對移民濫施子宮摘除

2020年9月15日,美國佐治亞州艾雲郡拘留中心前僱員伍騰(Dawn Wooten)召開記者會,解釋她對拘留中心提出的控訴。

2020年9月15日,美國佐治亞州艾雲郡拘留中心前僱員伍騰(Dawn Wooten)召開記者會,解釋她對拘留中心提出的控訴。攝:Jeff Amy / Associated Press

刊登於 2020-09-16

#2019冠狀病毒疫情#中美關係#日本

華府外判移民拘留中心前僱員「吹哨」,控中心對女性移民濫施子宮摘除手術

美國佐治亞州艾雲郡拘留中心(Irwin County Detention Center)一名前僱員作出「吹哨」控訴,指拘留中心存在嚴重醫療疏忽,包括拒絕對出現「2019 冠狀病毒」症狀的被拘留者進行病毒檢測,另外有中心婦科醫生對被拘留的外來移民濫施子宮摘除手術。

艾雲郡拘留中心由私人公司 LaSalle Corrections 營運,承包美國移民暨海關執法局(ICE)合約而拘留外來移民。「吹哨者」伍騰(Dawn Wooten)前此在艾雲郡拘留中心任職護士,她於當地週一(14日)在非牟利組織「政府問責項目」(GAP)及「南方計劃」(Project South)代表下,向國土安全部(DHS)提出控訴,投訴文件有數間移民權益倡導機構參與聯署。

拘留者形容中心有如「人體實驗集中營」

根據控訴文件,伍騰不點名指控中心的外判婦科醫生對被拘留的外來移民婦女濫施子宮摘除手術:「在他眼中,每一個人、幾乎每一個人都有需要被摘除子宮。不可能每個人的子宮都壞到那種程度。」

伍騰提到,西班牙語系女性移民被安排接受子宮摘除手術的比例出奇地高,部份人並不了解自己為何要接受手術。她透露在許多病例中,護士僅以互聯網翻譯的西班牙語,草率地徵求移民同意接受手術;有移民只是向醫生抱怨月經量較多,卻被安排摘除子宮;有醫生最初向病人表示會採取引流治療,最終卻在沒有進一步解釋之下施行子宮摘除手術。

伍騰還提到,一名外判婦科醫生曾經錯誤切除一位年輕女性移民的卵巢——該名移民的左邊卵巢出現囊腫,婦科醫生卻切除了她的右邊卵巢;而且在手術期間,麻醉藥並無完全發揮效力,令該名移民親耳聽到醫生對護士談及自己誤對完好的卵巢動刀。最終,該名移民只能再度接受左邊卵巢切除手術,等於無奈之下接受絕育。

伍騰在投訴文件中沒有披露拘留中心濫施子宮摘除手術的個案數目,也沒有透露手術進行時間。不過,一位被拘留者對「南方計劃」透露,她接觸過其他被拘留女性,當中於去年10月至12月間被安排接受子宮摘除手術的就有至少五人。

「當我接觸過這些接受手術的女士後,我覺得這裏就像一個實驗集中營,他們似乎在拿我們的身體進行實驗。」該名被拘留者對「南方計劃」表示。

根據移民暨海關執法局於2011年對外判設施營運商頒佈的醫療標準,設施醫療服務必須由獲得州及聯邦當局認可牌照、證書及註冊的醫護人員提供。CNN 引述當局官員表示,設施營運商一般會在本地社區物色醫療服務供應商,不少存在長期合作關係。

移民暨海關執法局衛生服務隊醫藥總監李維拉醫生(Ada Rivera)引述官方資料,指出艾雲郡扣留中心自2018年以來只有兩名醫生持有子宮摘除手術資格證書。李維拉解釋在一般程序之下,這些醫生檢視每宗病例後必須向拘留中心醫療管理層提出建議,獲管理層批准方能施行子宮摘除手術。

拘留中心被指拒絕實施防疫措施

另外,伍騰控訴艾雲郡拘留中心沒有採取防止「2019 冠狀病毒」疫情擴散的必要措施,包括拒絕為出現症狀的被拘留者進行病毒檢測,甚至要求病毒檢測呈陽性、根據疾病預防及控制中心(CDC)指引及醫生證明應該居家隔離的員工如常上班。伍騰透露早在今年3月中心出現首名確診患者時,她曾懇求獄長 David Paulk 停止轉移被拘留者,但遭對方拒絕。

據 CNN 報導,根據法庭文件、律師及其他「吹哨者」的證詞,伍騰提及的情況也在全國各地的移民暨海關執法局設施出現,包括以非處方感冒藥治療「2019 冠狀病毒」確診患者、缺乏社交距離措施、罔顧病毒傳播風險而轉移被拘留者等。

美國移民暨海關執法局的數據顯示,艾雲郡拘留中心至今錄得43宗「2019 冠狀病毒」確診病例,而全國拘留中心則有5799宗確診病例。

伍騰對新聞網站 The Intercept 表示,她在艾雲郡拘留中心任職三年,至今年7月突然由全職護士被調派往候命崗位,導致收入大減,最終決定辭職。伍騰認為,管理層因她多次就防疫措施提出投訴,而以人事調動方式作出報復。報導提到,伍騰今次「吹哨」獲得扣留中心其他現職醫療人員的支持。

CNN 報導提到,LaSalle Corrections 暫時未就伍騰的指控作出回應。另一方面,相關控訴已經得到民主黨國會議員的關注,眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi)要求國土安全部徹查事件

「第二次安倍政權」落幕,菅義偉當選日本第99任首相

日本首相安倍晉三今早在臨時內閣會議上宣佈內閣總辭,標誌歷時2822天的「第二次安倍政權」落下帷幕。國會隨後舉行首相提名選舉,執政自民黨總裁菅義偉順利當選日本第99任首相。

安倍在今早的臨時內閣會議上表示,他自二度拜相以來每日致力於恢復國家經濟及推行保護國家利益的外交工作,期間與國民共同面對各種挑戰和克服重重難關,這一切全賴國民在艱難時期給予支持,他衷心感激。

談及自身的潰瘍性結腸炎病況,安倍透露服藥後正逐漸康復,期望未來以國會議員身份支持菅義偉政府。

眾議院昨誕八年來首個過百議席在野黨,未來一年與菅義偉政府交鋒

參眾兩院隨後分別舉行首相提名選舉。在眾議院,菅義偉以314票當選,最大在野黨立憲民主黨代表枝野幸男獲得134票。在參議院,菅義偉以142票當選,枝野幸男獲得78票。

日本傳媒報導,菅義偉已經公佈內閣名單,安倍內閣的副首相兼財務相麻生太郎得以留任,菅義偉此前擔任的內閣官房長官一職,將由原任厚生勞動相加藤勝信接任,而廿人名單中只有兩名女性閣員。在皇宮出席首相任命儀式及閣僚認證儀式後,菅義偉內閣將正式成立。

日本共同社提到,菅義偉在自民黨內不屬於任何派系,而且出身於農民家庭、沒有政治世襲背景,這在自民黨誕生的歷任首相當中十分罕見。

菅義偉日前當選自民黨總裁後,宣告要建立「務實為民的內閣」,重申會繼承和推進「安倍路線」,承諾打破中央省廳的垂直分割、推動規制改革、刺激地方經濟等。

菅義偉將履行安倍餘下的一年任期,自民黨將於明年9月再度舉行總裁選舉。就在昨日(15日),舊立憲民主黨及國民民主黨宣佈合併為立憲民主黨,成為眾議院近八年來首個擁有過百議席的最大在野黨,預料將在未來一年與菅義偉政府展開交鋒。

美國司法部就前國家安全顧問博爾頓涉嫌洩密展開刑事調查

美國前國家安全顧問博爾頓(John Bolton)於月前發表新書,披露關於總統特朗普及白宮的內幕消息。據《紐約時報》於當地週二(15日)引述消息報導,司法部已就博爾頓有否洩露機密展開刑事調查,而博爾頓否認相關指控。

據報導,司法部召集的大陪審團日前已向出版商 Simon & Schuster 及代理商 Javelin 發出傳票,要求兩間公司提供與博爾頓的所有通訊記錄,以協助針對博爾頓的刑事調查。司法部指出,博爾頓在白宮任職期間曾經簽署保密協議,他在新書披露的資訊有違反保密協議之嫌。

博爾頓透過代表律師發表聲明,強調在發表書籍的過程中沒有不當行為,更不涉及刑事犯罪。聲明指出,博爾頓將全力配合當局的任何調查。

博爾頓於2018年4月至2019年9月擔任國家安全顧問,在任後期已經傳出他與特朗普對北韓、伊朗、阿富汗、俄羅斯等的立場存在分歧。特朗普聲稱博爾頓被撤職,但博爾頓聲稱是他主動請辭。

今年6月,博爾頓發表書籍《The Room Where It Happened:A White House Memoir》(暫譯:事發之室—白宮回憶錄),披露白宮內幕消息,提到特朗普曾為連任總統而當面向中國國家主席習近平求助、曾指中共在新疆建立拘留營並無不妥,以至曾經表示認為委內瑞拉是美國的一部份、派兵入侵委內瑞拉會很不錯,還曾詢問高級幕僚英國是否擁核、芬蘭是否俄羅斯的一部份等。

該書出版之前,司法部曾經入稟要求法庭頒令阻止出版,但遭法庭駁回。

中方否認在班公錯南北兩岸鋪設光纖網絡

中國外交部否認解放軍部隊在班公湖(Pangong Tso;印方稱:班公錯)南北兩岸鋪設光纖網絡。印度國防部長辛格(Rajnath Singh)批評中方試圖單方面改變邊境現狀,重申印方決心維護主權及領土完整。

印度官員早前指出,中國解放軍在班公錯南北兩岸鋪設光纖網路,以加強通訊及警備能力。中國外交部發言人汪文斌回應相關消息,稱:「據我所知,有關報導不屬實。」

印度傳媒日前也引述消息報導,解放軍在班公錯北岸山區主權爭議地帶「第五指高地」建立起軍事基地,基地部署坦克、火炮等,令印軍部隊暫時無法向東推進。

印度議會昨日(15日)召開「2019 冠狀病毒」疫情爆發以來的首次會議,國防部長辛格到人民院(即下議院)交代印中邊界爭議。

辛格確認中方在拉達克地區部署大批部隊和軍備,批評中方拒絕承認兩國在該區傳統上的實控線,試圖單方面改變邊境現狀,行為違反兩國協議。他重申印度重視雙邊發展,願意維持邊境和平及安寧,但同時警告指印軍已經準備好應對任何狀況,印度決心保護主權和領土完整。

儘管印中外長於上週四(10日)就兩國關係及邊界問題聯合公佈五項重要共識,辛格承認兩國目前邊界爭議仍然激烈。據印度傳媒報導,印中軍方可能於本週內再度舉行高級別對話,商討落實五項重要共識。

中國駐印度大使孫衛東日前在大使館網站發文,強調「中印是夥伴而不是對手,是機遇而不是威脅」,認為堅持對話談判就能克服困難。

內蒙錫林浩特市當局公佈六項政策,威迫利誘家長按時送子女入學

中國政府在內蒙古自治區推動以漢語取代蒙語教學,據報引起當地民眾不滿,有教師、學生及家長號召罷課抗議。錫林浩特市當局昨日(15日)發出公告,就推行統編教材提出六項政策,威迫利誘家長於今天按時送子女入學,包括扶持政策向服從的家長傾斜、針對不服從的家長取消發放惠農惠牧補貼並且追求法律責任、不服從的高中學生視為自動退學等。

相關公告由錫林浩特市國家通用教材相關工作指揮部發出,內容提到:「推進統編教材使用是國家事權,是中央加強少數民族地區國家通用語言文字教育的重大決策部署,必須貫徹執行。」

公告羅列推動統編教材的六項政策:

  1. 在規定時間內按時送子女入學的家長,在各類項目和扶持政策上給予傾斜;
  2. 對9月16日前送子女入學的家長(包括電話報到)按時足額發放草原生態等獎補資金;9月17日及之後送子女入學的,全部暫停發放,並按照牧業年度載畜量標準立即開展載畜量核查,按照超載程度依法從重處罰;
  3. 對拒不執行國家重大決策部署,在9月16日18時前無故未按時報到入學的,高中階段學生按照自動退學處理,取消學籍;小學、初中階段學生取消享受的各類補助、資助;
  4. 對拒不執行國家重大決策部署,在規定時間內無故未按時送子女入學的家長,由蘇木鎮場統計上報至指揮部,取消一切市本級安排的惠農惠牧政策性補貼;
  5. 對拒不執行國家重大決策部署,在規定時間內無故未按時送子女入學的家長,市農業銀行、農村信用聯社等金融部門五年內停止辦理貸款手續;以及
  6. 對不按時送子女上學的家長,根據《中華人民共和國義務教育法》等法律法規,依法追究相關法律責任。

紐西蘭推動立法規定金融機構披露「氣候數據」,為全球首國

紐西蘭政府於當地週二(15日)提出法案,規定金融機構參照「氣候相關財務揭露建議」(Task Force on Climate-related Financial Disclosures, TCFD)標準,每年向政府披露資料及數據,闡述機構就減少碳排放與緩和氣候變化的風險管理與治理策略。

紐西蘭氣候變化部長梳爾(James Shaw)指出紐西蘭是全球首個定立相關法例的國家:「澳洲、加拿大、英國、法國、日本及歐盟均在推動要求特定企業以某程形式匯報氣候變化風險,但紐西蘭領先一步,推動要求金融體系披露相關的風險管理與治理策略。」

《澳洲金融評論報》(AFR)報導,法案有待國會表決通過,法例預計最快在2023年實施,適用於全國約200間資產總值逾10億紐元(約合51.9億港元)的大型金融機構,包括銀行、投資機構、保險公司等。

紐西蘭總理阿德恩(Jacinda Ardern)向來將應對氣候變化列為優先政策,去年獲國會通過《零碳法案》,為2050年前實現零碳排放定下法律框架。

香港商經局長邱騰華約見美駐港署理總領事,要求撤回產地標籤規定

美國政府早前發出新規定,要求來自香港的貨品不得將產地標籤為「香港」、而要標籤為「中國」。香港商務及經濟發展局局長邱騰華會見傳媒,確認他今早約見美國駐港署理總領事,透過對方向美國貿易代表轉交信件,要求美方立即撤回相關規定

邱騰華強調香港一直恪守世界貿易組織(WTO)規則,尋求與美方展開雙邊對話,爭取美方改變做法。他表示,假如雙邊層面未能達致滿意結果,港府會根據世貿爭端解決機制採取行動。

邱騰華強調很多貿易爭端都不能「以大欺小」,港府相信世貿會按規例及合理原因作出裁決,也相信世貿作為國際多邊經貿平台可履行責任。

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。