端 x 華爾街日報 廣場 端 x 華爾街日報

因民調落後不看好特朗普連任?他的這些優勢被忽視了

在共和黨全國代表大會本周召開之際,特朗普在全國民調中的支持率落後於拜登。但民調也顯示特朗普並非沒有政治優勢,其中一些優勢並沒有得到廣泛關注,卻可能在選舉日到來前縮小他與拜登的差距。


2020年8月27日,美國白宮南草坪的共和黨全國代表大會,美國總統特朗普與美國第一夫人梅拉尼婭上台。 攝:Doug Mills/The New York Times/Bloomberg via Getty Images
2020年8月27日,美國白宮南草坪的共和黨全國代表大會,美國總統特朗普與美國第一夫人梅拉尼婭上台。 攝:Doug Mills/The New York Times/Bloomberg via Getty Images

本文原刊於《華爾街日報》,端傳媒獲授權轉載。目前,《華爾街日報》中文版全部內容僅向付費會員開放,我們強烈推薦您購買/升級成為「端傳媒尊享會員」,以低於原價 70% 的價格,暢讀端傳媒和《華爾街日報》全部內容。

在共和黨全國代表大會(Republican National Convention)本周召開之際,走在競選連任路上的美國總統特朗普(Donald Trump)在全國民調中的支持率落後。但民調也顯示特朗普並非沒有政治優勢,其中一些優勢並沒有得到廣泛關注,卻可能在選舉日(Election Day)到來前縮小他與對手的差距。

據《華爾街日報》(The Wall Street Journal)/NBC News 本月民調顯示,特朗普的支持率落後於民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)九個百分點。特朗普支持率為41%,今年還從未超過44%。在大多數搖擺州的綜合民調中,特朗普也落後於前副總統拜登,但差距比全國性民調要小。

「總統選情堪憂的不只是某一個群體」。無黨派刊物《選舉內參》(Inside Elections)的編輯和出版人 Nathan Gonzales 說,「他在市郊地區的選情並不好,在農村表現亦不佳。我們關注的是各個國會選區,我想不出他在哪個選區表現得和2016年時同樣好。」

不過在某些方面,特朗普的選情比他與拜登的對比民調中所顯示的情況要強。

在上一次大選的這個階段中,特朗普在《華爾街日報》/NBC News 民調中也落後於民主黨對手九個百分點,與現在情況一樣,但特朗普最終在選舉人團(Electoral College)票選中獲勝,而這一投票將決定誰當總統。

特朗普的公眾形象也不乏亮點。在最近的民調中,對特朗普持負面看法的選民超過了持正面看法的選民,兩者相差約12個百分點。但四年前這個時候,前者比後者高出33個百分點。

《華爾街日報》/NBC News 調查顯示,還有一些跡象表明特朗普在此次競選中的處境可能改善:

在白人選民中的形象有所改觀:特朗普在白人選民中的支持率低於2016年時的出口民調。但在最近的《華爾街日報》/NBC News 調查中,支持和不支持特朗普的白人選民幾乎不相上下。相比之下,四年前,不支持特朗普的白人選民明顯居多,為54%比35%。

「過去四年裡,特朗普在白人選民中的形象提高了約20個百分點。」共和黨民意調查專家 Micah Roberts 說,「這非常重要,因為這些人佔到了選民總數的70%以上。」Roberts 和民主黨民意調查專家 Jeff Horwitt 一道在研究《華爾街日報》/NBC News 的民意調查。

在西班牙裔選民中的支持率保持穩定:調查發現,特朗普在很多群體中的支持率都低於2016年水平。但在西班牙裔選民中,他似乎維持甚至提高了自己的支持率。

出口民調顯示,這個美國最大的少數族裔群體中,約有31%的人表示將會支持總統,這一比例略高於2016年投票給總統的28%的比例。

西班牙裔選民並不是一個立場統一的群體,支持哪個黨派要看在哪個州。但是,如果特朗普能在西班牙裔選民中縮小與民主黨的差距,他可能會在佛羅裡達州、亞利桑那州和其他幾個必爭之州獲益。

共和黨人的投票興趣高漲:關注度和憤怒情緒可以推高投票率,民主黨就試圖利用上周的代表大會團結那些嫌惡特朗普好鬥風格的選民。

但特朗普也提高了共和黨人對本次大選的關注程度。本周的共和黨全國代表大會可能進一步強化這種關注。

過去一個月來,共和黨人對本次大選的興趣有所升溫,與民主黨人的程度不相上下。約85%的共和黨人認為自己對本次選舉很感興趣,民主黨人的這一比例為83%。

約27%的選民表示,如果特朗普當選,他們將持樂觀和信任的態度,2016年這一比例為14%。相比之下,在民主黨全國代表大會召開前,19%的選民表示他們將對拜登當選感到樂觀。

搖擺選民傾向於共和黨:《華爾街日報》和 NBC News 在7月份的民調中考察了那些沒有排除任何一方的候選人並可能在11月份「發揮作用」的選民。作為一個整體,這些選民的對特朗普和共和黨持開放態度。

7月份的調查顯示,約22%的人對特朗普持正面看法,只有11%的人對拜登持正面看法。他們更喜歡那種敢於對抗華盛頓建制派的候選人,而不是靠能力和同情心吸引選民的候選人。前者是特朗普的一大賣點,後者則是民主黨全國代表大會的關鍵主題。此外,這些選民希望由共和黨而不是民主黨領導下屆國會,比例為42%對25%。

調查顯示,這些選民佔全體選民的13%,意味著特朗普如果想靠他們縮小與拜登的差距,需要贏得這些選民中的絕大多數。

特朗普在經濟議題上處於領先地位:民調顯示,選民認為特朗普在處理經濟問題方面做得不錯,但不能保證會再次選他。在8月份,48%的受訪者認為,特朗普是最有能力處理經濟問題的候選人,比拜登高出10個百分點,但有更多的人表示會投票支持拜登。

針對那些相信特朗普能重振經濟的選民,特朗普肯定會利用本周的代表大會鼓動他們投票讓他連任。

「在經濟方面,特朗普仍是受青睞的那個,而經濟是人們決定如何投票所考慮的首要問題。」共和黨民調專家 Roberts 說。

《華爾街日報》/NBC News 的民意調查也顯示出民眾對特朗普管理能力的不滿,問題包括超過一半的美國人不認可他對新冠大流行的應對方式。

選民對兩黨都無好感:2016年,民主黨的公眾形象比共和黨好得多。雖然當時選民對兩黨的看法都比較負面,對民主黨持負面看法的選民比正面的高出四個百分點,而對共和黨持負面看法的選民則比正面的高出21個百分點之多。

如今,雙方的形象幾乎一樣差,對民主黨持負面看法的選民比正面的高八個百分點,共和黨則是11個百分點。

英文原文:Trump Trails Biden, but Polls Show the President Has Some Strengths

端 x 華爾街日報