即時

晚報:BBC取得相信由在囚維吾爾人自拍及外傳影片,揭示新疆扣留營狀況


2018年11月29日在新疆霍城縣,兩名公安正在一個官方所謂的「再教育營」正門前把守。 攝:Thomas Peter / Reuters
2018年11月29日在新疆霍城縣,兩名公安正在一個官方所謂的「再教育營」正門前把守。 攝:Thomas Peter / Reuters

BBC 取得相信由在囚維吾爾人自拍及外傳影片,揭示新疆扣留營狀況

BBC 發佈一段聲稱能揭示新疆扣留營狀況的影片,並引述專家初步判斷影片真確。

BBC 指出該段影片由31歲維吾爾人 Merdan Ghappar 自拍及傳給家屬,隨後由家屬提供予 BBC。影片顯示 Merdan Ghappar 當時正被囚禁於一個房間,右手持攝影器材,左手則被以手銬鎖在床架之上。據家人表示,他們在五個月前收到影片,另有一些文字訊息及照片,隨後再無 Merdan Ghappar 的音訊。

影片主角早年為淘寶擔任模特兒,收入可觀、但要隱瞞維族身份

BBC 報道,Merdan Ghappar 早年於新疆藝術學院修習舞蹈,畢業後數年在廣東省佛山市任職淘寶的模特兒。據親友透露,Merdan Ghappar 當時的最高收入達到每日萬元人民幣;然而,公司要求他隱瞞維族身份,並對外宣傳他是中歐混血兒。

因此,Merdan Ghappar 即使賺到了足夠置業的金錢,最終也只能借漢族友人的名義購買居住物業。BBC 形容 Merdan Ghappar 的早年經歷是習近平所倡之「中國夢」的寫照——一方面受惠於中國高速增長的經濟,一方面卻因維族身份而被政權及社會視為「嫌疑人物」。

報道指出,隨着2013年發生「北京天安門汽車襲擊事件」及2014年發生「昆明火車站恐襲事件」,中國政府視維吾爾族文化不止可疑、而是具有煽動力量。

2018年,中國政府在新疆以「再教育」名義快速興建扣留營。同年8月,仍然居於佛山的 Merdan Ghappar 被指販賣大麻,最終被判囚16個月。據 Merdan Ghappar 的朋友堅稱,他是遭到當局羅織罪名。

Merdan Ghappar 於去年11月獲釋,但僅約一個月後,他再被當地警方登門帶走。BBC 提到,當局含糊其詞地對 Merdan Ghappar 表示,他必須返回新疆「辦理一些例行註冊手續」,也「可能需要在家鄉社區接受為期數天的教育」。

今年1月15日,Merdan Ghappar 在當局兩名人員押解之下,由佛山乘搭飛機返回家鄉庫車。登機之前,親友獲准向 Merdan Ghappar 送上一些保暖衣物及手機。

因感冒症狀移送疾控中心,期間成功向親友發出訊息

今年2月,Merdan Ghappar 成功通過微信向親友發出訊息。他提到自己起初被關押於庫車的一個監獄內,期間連同另外約50名男女同囚於一個面積不足50平方米的房間,連躺下睡覺的空間都沒有,而且房間衛生狀況惡劣、滿是蝨子;他和其他被囚人士均穿上所謂的「四件套」,即黑色布頭套、手銬、腳鏈,而手銬和腳鏈之間還有一條鐵鏈。

另外,Merdan Ghappar 提到監獄某處持續傳來慘叫聲,他猜測聲音來自「審訊室」。而據 Merdan Ghappar 發出的一張照片顯示,當局關於囚禁維吾爾族的一頁文件指出,12歲以上人士會被要求「自首悔過」,而且必須做到「真自首、真悔過、真檢舉、真決裂」。

Merdan Ghappar 還提到監獄的用膳安排,指出眾多被囚人士被迫共享少量塑膠碗盤和匙羹。為了避免疾病傳播,獄警會詢問誰人有染病症狀,而舉手承認的人將被安排在最後用膳。Merdan Ghappar 表示:「假如你希望早點吃飯,就會保持沉默。這只是個道德約束。」

隨着中國爆發「2019 冠狀病毒」疫情,Merdan Ghappar 所處的監獄實施嚴苛措施。據他憶述,曾有四名被囚人士在戶外玩類似捧球的遊戲,當晚就被施以酷刑、被打得臀部皮開肉裂。

Merdan Ghappar 後來出現感冒症狀,因此被送到環境較監獄稍好的流行疾病控制中心繼續扣押。BBC 指出就在這段時間,Merdan Ghappar 不知以何種方法,成功以手機拍下房間情況並對外發出訊息,不過通訊僅維持數天。

家屬冒險公開影片,期望爭取外界關注維族受壓狀況

BBC 曾向中國當局查詢 Merdan Ghappar 的罪名及囚禁狀況,但沒有得到任何回覆。

BBC 指出目前無法獨立確認影片真偽,但據美國喬治城大學專研中國對新疆政策的歷史教授米禾特(James Millward)辨識,影片背景傳來普通話及維吾爾語的雙語廣播:「新疆從來不是『東突厥斯坦』。分離主義勢力將這個地理術語政治化,藉此煽動操突厥語、信仰伊斯蘭教的人團結。」

米禾特憑藉影片背景廣播,以至對影片、文字訊息及照片的其他分析,認為其中描述狀況與其他有記錄的「新疆個案」相符,因此初步判斷影片真確。

BBC 形容 Merdan Ghappar 發出的訊息,為外界提供了解中共大規模關押維吾爾族的一手資料。親友表示,理解到公開影片可能令 Merdan Ghappar 面臨更大壓力和懲罰,但期望爭取外界關注可以換取最後一絲希望。Merdan Ghappar 現居荷蘭的叔父表示,黑人弗洛依德(George Floyd)之死引發美國全國示威、成為反種族歧視的象徵,而維吾爾族同樣遭到嚴酷對待,卻得不到應有的關注。

美國衞生及公共服務部長阿澤下週訪台,為美台斷交以來最高層級訪台官員

美國衞生及公共服務部(HHS)部長阿澤(Alex Azar)將於下週一至週四(10日至13日)率團訪問台灣,期間與台灣總統蔡英文會面。屆時,阿澤會成為1979年以來訪問台灣的美國最高層級官員。

美國 HHS 於當地週二(4日)發出新聞稿,形容今次行程具有歷史意義。聲明引述阿澤讚揚台灣在「2019 冠狀病毒」疫情期間、甚至在疫情爆發之前,一直是全球衛生領域透明合作的典範。

阿澤表明今次行程之目的,在於傳達總統特朗普對台灣在全球衛生領域展現領導能力的支持,凸顯美台雙方的共同信念——自由民主社會就是保障,也是促進全民健康的最佳模式。同時,阿澤期望此行能成為美台加強經濟及公共衛生合作的契機。

阿澤透露,今次訪台期間可能會與蔡英文會面。HHS 的新聞稿提到,阿澤還將會見台灣政府對口官員、負責應對疫情的專家,以至藥物、科技等領域上的合作夥伴。

台灣外交部則證實,總統蔡英文、外交部長吳釗燮等官員將與阿澤會面。外交部形容阿澤是台灣堅定的朋友,上任以來大力支持台灣參與世界衛生組織(WHO)及相關活動。

台灣總統府對阿澤訪台表示誠摯歡迎。蔡英文形容阿澤此行是台美關係的友好見證,期待雙方在既有良好基礎上,持續提升台美全球合作夥伴關係,共同捍衛民主、自由及人權等共享價值。

2018年美國訂立《台灣旅行法》(Taiwan Travel Act),法案訂明華府應該鼓勵高級官員訪台。HHS 在新聞稿表明,華府正是根據相關政策而推動阿澤今次訪台行程。

阿澤今次訪問台灣,將成為六年來首位訪台的美國內閣層級官員,也是自1979年美台斷交以來訪台的美國最高層級官員。

黃之鋒、林朗彥及周庭就「621 包圍警總案」應訊,案件定於11月23日開審

前「香港眾志」秘書長黃之鋒、主席林朗彥及成員周庭,今天就去年「621 包圍警總案」到西九龍裁判法院應訊。主任裁判官羅德泉將案件排期於11月23日開審,期間三人獲准繼續保釋

周庭早前已經承認一項「煽惑他人明知而參與未經批准集結罪」及一項「明知而參與未經批准集結罪」。控罪指,她於去年6月21日在金鐘夏慤道非法煽惑他人參與未經批准集結,以及同日在警察總部正門外參與未經批准集結。

黃之鋒及林朗彥則另外分別涉及三項和一項控罪,他們早前已表明不認罪。裁判官表示,將留待案件審訊完畢後,再一併處理周庭的求情及判刑。

控辯雙方原本同意於10月中開審,但裁判官認為應將案件盡量押後,以避免審訊受到可能突然變化的疫情影響。最終,裁判官將案件排期於11月23日開審,預計審訊六天。

《華爾街日報》:沙特在中國協助下興建鈾礦加工設施,引發美國及盟友關注

《華爾街日報》引述西方國家官員消息,指沙特阿拉伯在中國協助下興建鈾礦加工設施,以自鈾礦石提煉濃縮物「黃餅」(yellowcake)。報道提到,相關消息已經引起美國及其盟友的關注。

報道引述西方國家官員透露,沙特在兩間中國企業的協助之下,於西北部古城歐拉(Al-ʿUla)附近的偏僻沙漠地區興建鈾礦加工設施。官員沒有透露計劃涉及哪兩間中國企業,但報道提及中國核工業集團曾與沙特當局簽署諒解備忘錄,同意協助沙特開採鈾礦。

官員透露,美國及其盟友對沙特興建設施感到憂慮,認為沙特正在推動核計劃,甚至保留研發核武的選項。報道引述專家指出,沙特的舉動是向生產濃縮鈾邁進一步,而這可能是抗衡伊朗擁核的長遠對策。

沙特政府徹底否認報道

不過,沙特能源部發表聲明,徹底否認報道所引述的西方國家官員說法。聲明否認當局在歐拉一帶沙漠興建鈾礦加工設施,但承認開採包括鈾在內的礦物是沙特經濟多樣化策略的關鍵部份;同時,聲明承認當局曾與中方簽訂有關在沙特境內特定地區提取鈾的合同,但沒有透露詳情。

據外界目前認知,沙特並無核計劃及核反應堆,也沒有提煉濃縮鈾的能力。然而,沙特政府曾經表明有意發展核能,以減低對石油的依賴。沙特王儲穆罕默德・薩勒曼(Mohammad bin Salman)也曾經揚言,假如伊朗研發出核武,沙特定必跟隨。

另有專家指出,根據沙特與國際原子能機構所簽訂的協議,沙特毋須申報擁有提煉「黃餅」的設施。這意味即使報道屬實,沙特也沒有違反相關協議。

美國國務院拒絕透露會否就此事與沙特交涉,但強調美方已經警告所有夥伴,指出與中國合作興建民用核設施會有危險。

另外在沙特的鄰國阿聯酋,巴拉卡核電廠(Barakah nuclear power plant)的首個反應堆於日前投入運轉,引起外界憂慮中東地緣政局走向「核時代」。阿聯酋此前承諾不會發展鈾濃縮和核燃料再處理技術,但仍有學者質疑阿聯酋的核計劃將不止於發展核能。

台美關係 中美關係 新疆