日本石垣市議會通過議案，釣魚台所在行政區將更名「登野城尖閣」
日本沖繩縣石垣市議會今天上午通過議案，將「尖閣諸島」所在行政區由「登野城」更名為「登野城尖閣」，預計10月1日起生效，屆時「南小島 2390」、「魚釣島 2392」等地號不變。
台灣及中國分別主張對日方所稱的「尖閣諸島」擁有主權，台灣稱之為「釣魚臺列嶼」，而中方稱之「釣魚島及其附屬島嶼」。（編註：以下沿用香港通稱「釣魚台列島」）
共同社報道提到，上月曾有日本漁船在「釣魚台列島」周邊海域遭遇中國海警局船隻尾隨，因此有評論認為石垣市推動今次議案旨在牽制中國。報道提到，今天在「釣魚台列島」附近海域外側的毗連區有至少四艘中國海警局船隻航行，而日方此前已經連續70天在「釣魚台列島」附近發現中國公務船，創下2012年9月「尖閣諸島國有化事件」以來的最長連續日數。
今次議案由石垣市長中山義隆於本月9日提交予市議會，內容重申「相關島嶼是日本領土的一部份」。然而，中山今天對傳媒強調，議案只是行政手續、而沒有政治意圖。石垣市負責人則向傳媒解釋，「登野城」與石垣島市部份街區同名，前者更名為「登野城尖閣」可以避免混淆，從而加快行政效率及減少業務失誤。
據台灣中央社報道，石垣市議會有偏向改革派的議員，因憂慮更名會導致日台及日中關係惡化，而反對更名議案。議案於本月11日在市議會委員會表決時，就出現了支持及反對各有三票的僵局，最終由委員會主席投下關鍵票才得以通過。
因應中山義隆向市議會提交更名議案，台灣外交部於本月9日強調「片面舉動無助於區域安全與穩定」，並要求日方以理性處理事件。本月11日，台灣宜蘭縣議會搶先通過臨時動議案，將「釣魚臺」（中方稱：釣魚島；日方稱：魚釣島）更名為「頭城釣魚台」。
石垣市議會今天通過議案後，台灣外交部發表聲明重申擁有「釣魚臺列嶼」主權，任何意圖改變事實的行為均屬無效。
陳菊獲總統府提名出任監察院長，宣告會辭去黨職務及退黨
台灣總統府今天宣佈，提名總統府前秘書長陳菊出任第六屆監察院長。陳菊隨後宣告會辭去在民進黨的所有職務，以確保一旦就任監察院能超越黨派及超然公正行使職權。
總統府於今天下午召開記者會，由提名審薦小組召集人陳建仁公佈相關提名。陳菊獲提名出任監察院長，以及第一屆國家人權委員會主任委員，獲提名的監委人選共有27位。
相關提名尚待立法院通過。陳菊在記者會上表示，新角色的責任非常重大，監察院的工作必須超越黨派、超然公正來行使職權，因此她決定待立法院通過監委提名後，就會辭去所有政黨職務，並根據民進黨黨員入黨辦法註銷黨籍。
陳菊提到，50年前她因緣際會投入台灣民主運動及人權工作，此後參與了台灣民主運動的幾乎每一個重要階段，而今天她的角色來到必須逐漸淡出政治功能的階段，這讓她有機會回到當時從政的初衷，回到追求人權保護，讓社會沒有恐懼和壓迫、而有是非與理性。
陳菊表示未來擔任監察院長，必定會讓監察院更公正、更有效地行使彈劾、糾正等各項職權，同時發揮救濟人民、監督政府施政的職責，以至加強國家人權委員會制度的建立，讓它真正發揮保障跟促進人權的功能。
普京表態若修憲公投獲通過，不排除競逐連任總統
俄羅斯國營電視台於當地週日（21日）播出對總統普京的專訪，普京首次表態稱若修憲公投獲得通過，他會考慮競逐連任。
普京表示仍未決定是否競逐連任，一切要視乎情況決定，但不排除參選的可能。他補充指，假如公投結果顯示民眾支持修憲，他會考慮競逐連任。
俄羅斯修憲公投原定於今年4月舉行，但因「2019 冠狀病毒」疫情而押後至當地週四（25日）展開，公投為期七天。
假如修憲公投獲得通過，現屆任期於2024年屆滿的普京將可爭取再任兩屆總統，即持續執政至2036年；屆時，他將超越掌權近卅年的前蘇聯已故獨裁者史太林（Josef Stalin），成為當代俄國史上在任時間最長的領袖。
林鄭月娥：國安法是香港重回「一國兩制」的重要舉措，立法勢在必行
香港特首林鄭月娥通過視像為在北京舉行的「財新論壇」致辭，期間將「港區國安法」立法形容為香港重回「一國兩制」軌道的重要舉措，強調立法「勢在必行、不容有失」。
林鄭月娥指出過去一年香港經濟受社會動盪、疫情等多重打擊，另一方面美國政府及議員就「港區國安法」發表連串制裁言論，試圖打擊中國及香港，從而達到政治目的。因此，她認為必須靠「港區國安法」重建秩序和信心。
她重申香港擁有司法獨立、公平競爭環境、簡單稅制及低稅率，只要堅持和完善「一國兩制」、嚴厲打擊危害中國國家安全的違法份子、止暴制亂，香港仍然商機處處。
她形容中國全國人大決定授權人大常委制定「港區國安法」，就是香港重回「一國兩制」軌道、恢復憲制秩序、確保社會穩定、維持企業和個人對港信心的重要舉措，是勢在必行，是不容有失的。
另外，她提到在全球經濟復甦前景不明朗之下，粵港澳大灣區建設對香港而言更為重要，她未來一年將繼續同相關部門積極跟進落實政策。
中聯辦昨日約見香港逾50名宗教界領袖，有領袖稱願結合教義配合「港區國安法」立法
據由中聯辦控制的《大公報》及《文匯報》分別報道，中聯辦昨日（21日）就「港區國安法」約見逾50位香港宗教領袖及代表。報道提到有21名宗教領袖及代表在會上發言，表達理解及支持「港區國安法」，且願意結合宗教教義，配合「港區國安法」在港宣傳和實施。
據報道，中聯辦於昨日下午召開「涉港國安立法香港宗教界領袖座談會」，與會宗教領袖包括聖公會香港教省大主教鄺保羅、天主教香港教區宗座署理湯漢、香港佛教聯合會會長釋寬運、孔教學院院長湯恩佳、香港中華回教博愛社主席薩智生、香港基督教協進會主席蘇成溢、香港道教聯合會主席梁德華等。
報道引述中聯辦副主任譚鐵牛表示，希望宗教界正確理解「港區國安法」並全力支持立法，同時在社會上積極發聲釋疑解惑，包括向所辦學校的師生及在國際社會上客觀正面宣傳立行，以至配合港府做好法例相關的普法教育。另外，他希望宗教界加強與中國交流，為廣大信眾、尤其是年輕一代了解中國牽線搭橋。
報道提到有21名宗教領袖及代表在會上表態支持立法，部份代表甚至表示願意結合宗教教義以配合立法工作。然而，報道沒有有披露支持立法的宗教領袖及代表名單。