日報

早報:《香港人權與民主法案》獲美國兩院通過,待特朗普簽字生效

2019年10月14日,香港抗議者集會,支持美國通過《香港人權與民主法案》。

2019年10月14日,香港抗議者集會,支持美國通過《香港人權與民主法案》。攝:Chan Long Hei/Getty Images

刊登於 2019-11-21

#彈劾特朗普#逃犯條例

《香港人權與民主法案》獲美國兩院通過

繼美國參議院19日以口頭表決形式一致通過了《香港人權與民主法案》後,眾議院20日又對參議院的版本進行表決,以417票贊成、1票反對壓倒性通過

該法案隨即會被交往白宮,等待總統特朗普簽署後生效。截至發稿時,特朗普尚未對此作出表態。

法案在參議院通過後,中方昨日曾作出強烈反應,中國外交部、全國人大外事委員會、全國政協外事委員會、國務院港澳辦、香港中聯辦等均發聲,對法案通過予以堅決反對和強烈譴責。

桑德蘭作證:特朗普直接施壓烏克蘭調查拜登

美國駐歐盟大使桑德蘭(Gordon Sondland)作為特朗普彈劾調查的最關鍵證人之一,20日出席了國會眾議院舉行的彈劾聽證會。他證實特朗普直接施壓要求烏克蘭方面調查民主黨總統參選人拜登(Joe Biden)和他的兒子,且特朗普的私人律師朱利安尼(Rudy Giuliani)對烏克蘭方面確實提出「交換條件」(quid pro quo)。

桑德蘭證實,特朗普明確表示,烏克蘭方面必須對拜登進行調查,且必須公開宣布這項調查。特朗普還明確指示桑德蘭與朱利安尼合作,推動烏克蘭的調查。桑德蘭稱自己並不想與朱利安尼合作,但身為特朗普任命的大使必須遵照總統指示。

桑德蘭肯定地表示,朱利安尼對烏克蘭確有「交換條件」,即美國對烏軍事援助及安排兩國總統會晤事宜。但他同時又稱,「交換條件」是從朱利安尼那裏獲得的;他並沒有聽到特朗普本人將對烏軍事援助與調查拜登這兩件事聯繫起來;特朗普甚至還表示過「我什麼也不要」(I want nothing)

桑德蘭又稱,整個過程中,他一直與國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)保持通信;蓬佩奧、時任國家安全顧問博爾頓(John Bolton)、代理參謀長穆爾瓦尼(Mick Mulvaney)以及其他白宮官員也對所有活動進行了評估;他甚至還對副總統彭斯(Mike Pence)表達過對於美國扣押對烏軍事援助的擔憂(彭斯辦公室否認)。

桑德蘭稱,「所有人都參與其中」,「這不是秘密」。

特朗普與烏克蘭總統澤連斯基那次重要通話發生在7月25日,特朗普要求對方「幫我們一個忙」,調查拜登和他的兒子。美國駐烏克蘭使館臨時代辦泰勒(Bill Taylor)11月13日公開作證時曾表示,他的一名助手無意中聽到桑德蘭與特朗普7月26日的一次通話,特朗普在通話中詢問有關「調查」拜登的情況,桑德蘭表示「烏克蘭人已經準備行動」。泰勒還表示,通話結束後,該下屬曾向桑德蘭詢問特朗普對烏克蘭的看法,「桑德蘭大使回答稱,特朗普總統更關心對拜登的調查」。

桑德蘭在20日作證中承認這次通話存在,但稱他當時對特朗普與澤連斯基7月25日的那次通話並不知情。

南韓最大在野黨黨首青瓦台前絕食鬥爭

針對南韓政府拒絕續簽的《韓日軍事情報保護協定》(GSOMIA)即將於本月23日失效,南韓最大在野黨自由韓國黨黨首黃教安昨日下午在青瓦台前開始進行絕食鬥爭,敦促文在寅政府轉變當前政局。

黃教安對記者表示,為了南韓安全,GSOMIA 是「決不可放棄」的協定。南韓國家安全保障會議(NSC)將於21日午夜前開會討論,就將協議到期作出回應。

此前韓美日三國防長曾於17日在泰國舉行三邊會談。會上美日防長沒有直接提及 GISOMIA,但強調了三方共享情報的重要性,以此向南韓方面施壓。

南韓鐵路工會昨日開啓無限期罷工

昨日上午開始,南韓鐵路工會時隔三年重啓無限期總罷工,以爭取對鐵路員工提高薪酬、增加人手。

工會方面提出四大訴求:為適應新倒班制增員4000人;工資上調4%;工作人員轉正;鐵路運營商合併。南韓鐵道公社(KORAIL)則表示,正在研究增員1800人的方案,但其餘要求均超出預算。

受罷工影響,昨日南韓多地車站售票處排起長龍,大量地鐵延誤;KTX 高鐵、廣域地鐵、火車班次減少三至七成;貨運列車減至平時的31%。

安德魯王子將退出王室職責

英國女王的第三個孩子、現年59歲的安德魯王子(Prince Andrew)20日發表聲明,表示已向女王申請在可預見將來退出公職,並獲得了女王批准。

安德魯王子上週曾罕見地接受 BBC 專訪,公開回應他因涉性交易犯罪的美國富豪傑弗里·愛潑斯坦(Jeffrey Epstein)自殺案而捲入的性醜聞。安德魯王子否認性侵指控,但其若干說法未令公眾信服。

他在最新聲明中表示,已經清楚他與愛潑斯坦的交往對他的家人、工作以及他就職的許多組織、慈善機構造成了嚴重破壞。他對此感到後悔。他希望事件中的所有受害者都能重建生活,並稱如有需要,願意配合執法機構進行調查。

愛潑斯坦被發現自殺後,紐約法庭於8月27日舉行了首次公開聽證會,16名女性受害者出席作證。其中一名女性朱弗雷(Virginia Giuffre)表示,多年前她17歲時曾被迫與安德魯王子發生性關係,一共三次。她呼籲安德魯王子出來坦白,「他很清楚他做了什麼,我希望他出來清楚交代」。安德魯王子始終否認指控。

以色列對敘境內伊朗武裝發起「大規模打擊」

敘利亞通訊社20日表示,以色列戰機當天凌晨對敘利亞首都大馬士革周邊地區進行了大規模空襲,造成2名平民死亡、多人受傷。

總部設在倫敦的「敘利亞人權觀察組織」指,以軍空襲造成一棟民居垮塌,一對夫妻因此遇難。

以色列軍方隨後表示,此次軍事行動是對敘利亞境內伊朗恐怖組織「聖戰軍」實施的「大規模打擊」,以回應該組織前一天向以色列境內發射火箭彈。

以色列軍方指,週二上午攔截了四枚從敘利亞射向以色列北部的火箭彈,火箭彈均未能落到地面。

斯里蘭卡新總統任命親哥哥、前總統出任總理

斯里蘭卡新當選總統戈塔巴雅·拉賈帕克薩(Katabaya Rajapaksa)表示,將任命他的親哥哥、反對黨領袖馬欣達·拉賈帕克薩(Mahinda Rajapakse)為新總理

而馬欣達正是2005至2015年的斯里蘭卡總統,在他的總統任期中,弟弟戈塔巴雅曾出任國防部長。兄弟兩人均被認為親中派。

現任總統維克勒馬辛哈當天稍早時候已發表聲明宣布辭職。他所在政黨的候選人在剛剛結束的大選中失利,其辭職是為給新總統組建政府讓路。

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。