日報

晚報:路透社再披露林鄭月娥錄音,「我們除了三萬警力、甚麼都沒有」

路透社再披露林鄭月娥上月底與商界就「反送中」運動進行閉門商討期間的錄音,其中林鄭月娥承認港府除了三萬警力之外甚麼都沒有,因此港府無論做甚麼都必須考慮警方的評估及反應。

路透社再披露林鄭月娥上月底與商界就「反送中」運動進行閉門商討期間的錄音,其中林鄭月娥承認港府除了三萬警力之外甚麼都沒有,因此港府無論做甚麼都必須考慮警方的評估及反應。攝:Stanley Leung / 端傳媒

刊登於 2019-09-13

#林鄭月娥#逃犯條例#華為#香港

路透社再披露林鄭月娥錄音,「我們除了三萬警力、甚麼都沒有」

香港特首林鄭月娥上月底與商界就「反送中」運動進行閉門商討,路透社月初披露部份錄音,至昨晚(12日)再度披露完整的文字記錄及更多錄音

其中,林鄭月娥承認自己作為香港特首,要同時向中方及港人負責,做事的空間非常有限。她又提到,港府除了三萬警力之外甚麼都沒有,港府無論做甚麼都必須考慮警方的評估及反應。

向中央及港人雙負責,能做事空間非常有限

根據路透社披露的錄音及文字記錄,林鄭月娥當日表示作為向中央政府及香港人「雙負責制」的特首,能做事的空間非常有限。她解釋,他們(應指港府官員)受的並非「國家程度」的訓練,她只能反映對香港局勢、香港民意等的看法;她反問香港民意是否足以蓋過中方看法及中國民意,並指出在場人士應該都知道,中國14億人民已對香港情況有其看法。

林鄭月娥提到,她能提供的政治解決辦法就只有保持絕對沉默。她聲稱,自己既無法減低前線警員的壓力,亦無法至少回應已多次參加抗議活動的大批和平示威者,無法安撫那些對港府、特別是對她本人憤怒的市民,讓她感到最為悲傷。

港府除了三萬警力之外,甚麼都沒有

林鄭月娥承認,港府目前「除了三萬警力之外甚麼都沒有」,而由於「反修例」人士的數量已超過警隊,這表示港府無論做甚麼,都必須充份考慮警方的評估和反應,以便給予警方一些、當警方面對示威者時寡不敵眾而無法執行的權力。

港府若採取過於強大立場,可能會適得其反

林鄭月娥提到,她知道社會上某些派別人士認為港府對示威者不夠強硬。她解釋,當大多數市民懷有憤怒、恐懼等情緒時,港府若採取過於強大的立場,可能會適得其反。

林鄭月娥以2011年英國倫敦「托定咸騷亂」(Tottenham Riots)為例,指當時約1.5萬名騷亂者當中約有2000人被捕,其中約1000人通過特別法庭及夜間法庭、24小時無間斷地受審、非常快速地被判入獄,整個過程僅耗時五至六週。她反問在場人士,能否想像若她向終審法院首席法官提出加開特別法庭時,對方會有甚麼反應;她由此指出,有些解決方案可以在其他地方執行,但不能在香港採用。

曾考慮重建香港品牌,但聯絡八間跨國公關公司均遭婉拒

林鄭月娥談到,以媒體傳播正確訊息的確是港府最弱的一環;假如本屆政府能夠度過今次危機,她將推行大量改革,以便為繼任人營造更好的管治環境。

她透露,港府曾考慮展開一項令香港重生、令香港品牌重新出發的項目,政府新聞處亦為此聯絡八間跨國公關公司,惟其中四間公司擔心接下項目會損害公司聲譽、因而立即拒絕,另外兩間公司後來也拒絕與港府官員會面磋商。最終,林鄭月娥本人親自與餘下的兩間公司代表會晤,尋求他們的建議;而對方建議是,在這場風波落幕後才推出項目會更恰當。

林鄭月娥又指出,外界對所謂的「白色恐怖」感到非常擔憂,因此當港府尋找廣告公司、工作室等協助項目,而其中部份工作必須在內部或中國完成時,問題就會出現。她舉例指,當外界發現港府智能燈柱有零件來自上海一間工廠後,就會從中大造文章。她承認,港府應該去除一點官僚作風,當有人願意為港府提供協助時,積極與有關方面展開討論及交流。

警方暫停 WhatsApp「反暴力報料熱線」,據報是因違反守則而遭 Facebook 封鎖

香港警方於本週二(10日)宣布推出10條 WhatsApp「反暴力報料熱線」,但今天宣布暫停熱線,並聲稱原因是收到坊間對熱線有很多不同意見。

然而據《蘋果日報》引述 WhatsApp 母公司 Facebook 發言人的回覆,證實警方的熱線電話號碼已被系統刪除,措施屬移除自動化及批量訊息工作的一部份。發言人指出,WhatsApp 原本設計用於私人短訊,公司向來有採取行動防止自動化及批量的短訊傳遞。

《蘋果日報》向警察公共關係科查詢,但未獲對方回應。

據報道,今天已有消息指出警方的10條熱線涉嫌違反 WhatsApp 使用守則,因而相關電話號碼被 Facebook 封鎖,意味警方不能再以相關電話號碼、透過 WhatsApp 接收市民提供的「報料」。

然而警方今天宣布暫停熱線時,未有提及設立熱線是否違反使用守則、電話號碼是否被封鎖等,而僅表示熱線推出後收到大量資料,同時收到坊間對熱線的很多不同意見,因此決定暫停熱線服務。警方強調會繼續開拓不同渠道,收集防罪滅罪訊息。

路透社:中國當局要求國企加大在港投資、加強控制港企

路透社引述消息報道,中國國務院國有資產監督管理委員會(國資委)於本週在深圳主辦一個會議,期間官員要求國企加大在香港的投資,以及加強控制香港不同範疇的企業

報道引述了三名知情人士,其中至少一人參加了這場會議。消息人士指出,與會者包括中石化、招商局集團等近百間國企的高層,會上中方官員要求國企加大在港投資,以協助中方平定這場「近年最大的危機」。中方官員指示加大投資的範疇,包括地產、旅遊業等;官員表明要為香港市民創造更多就業機會,以及穩定金融市場。

消息人士指,中方官員除了指示國企入股香港公司外,還要求國企取得香港公司的控制權,確保能夠參與香港公司的日常營運決定。

另據《蘋果日報》今天報道,該報日前拍到多輛中國國企要員的座駕駛入禮賓府。報道引述消息指,約30間中國國企的代表早前先在深圳與中聯辦官員會面,隨後到香港與林鄭月娥會面;這些中國國企為了應付中國當局,紛紛派出高層出席會議,並緊急準備文件交予國資委,文件主要包括三項重點——國企在港的投資狀況、在港的投資計劃,以及需要港府在政策及資源上如何配合。

回應美方押後加稅,中方宣布不向進口美國大豆、豬肉等加徵關稅

就華府宣布押後對中國商品進一步加徵關稅,中國國家發改委及商務部今天表示,支持企業從即日起按照市場化原則及世界貿易組織(WTO)規則,從美國採購一定數量的大豆、豬肉等農產品,國務院關稅稅則委員會將不會向這些採購加徵關稅。

華府原定下月1日對價值2500億美元的中國商品加徵關稅,稅率由25%提高至30%;至日前,華府宣布有關措施會推遲半個月實施。

中國當局表示,中國市場容量大,進口美國優質農產品前景廣闊。中方希望美方言而有信,落實承諾,為兩國農業領域合作創造有利條件。

高等法院裁定劉頴匡選舉呈請勝訴

2017年立法會新界東補選期間,參選人劉頴匡因被指支持「港獨」而遭選舉主任取消參選資格。至今天,高等法院法官周家明頒布書面判詞,裁定劉頴匡的選舉呈請勝訴,同時裁定勝出該場補選的范國威並非妥為當選。范國威會否失去議席,還要視乎選舉主任一方會否提出上訴。

早在本月初,周官已曾裁定「香港眾志」周庭的選舉呈請勝訴,該份判詞確認選舉主任有權判斷參選人的政治立場,但作出決定前必須給予參選人解釋的機會,否則有違程序公義。

就劉頴匡的選舉呈請,周官在判詞中表明本案與周庭選舉呈請案所考慮的情況相同,法庭確認選舉主任有權裁定參選人是否清晰、明顯地說服公眾他真誠擁護《基本法》,但必須給予參選人解釋的機會,才可決定是否取消其參選資格。

判詞指出,選舉主任未有讓劉頴匡解釋,做法有違選舉公平公正原則,因而裁定劉頴匡選舉呈請勝訴,同時裁定范國威並非妥為當選。

《明報》引述范國威表示,他認同法庭確立選舉程序公義,以及必須讓參選人有機會申述政治立場。然而,他對裁決確立選舉主任有權取消參選人資格感到失望,批評港府透過選舉主任對參選人的立場作政治審查。

范國威又表示,他需要與法律團隊及泛民主派商討,才能決定下一步行動、包括會否上訴等。他強調不會因自己可能失去議席而感到可惜,但亦必須考慮泛民主派會否因今次裁決而減少一個立法會議席,導致泛民影響力下降。

李嘉誠回應中央政法委批評,強調寬容不等於縱容

長和資深顧問李嘉誠回應中共中央政法委就其前言論的批評,強調寬容不等於縱容、不等於無視法律程序。

李嘉誠日前在慈山寺出席活動,期間對傳媒表示港府應對未來主人翁網開一面。中央政法委隨後在微博公眾號貼文,批評李嘉誠縱容犯罪。

李嘉誠今天透過李嘉誠基金會發表回應,對自己的言論被曲解表示十分遺憾,又指自己多年來已習慣莫須有的指責,永遠會虛心接受批評,但強調寬容不等於縱容、不等於無視法律程序。他重申不能接受任何暴力、包括語言暴力,以及任何衝擊法治的行為;他又呼籲各方尋求空間、而非挑動矛盾,以讓香港局勢降溫,讓社會可以展開對話。

所羅門群島跨黨派小組建議與台灣斷交、「十一國慶」前夕改與中方建交

所羅門群島總理索加瓦雷(Manasseh Sogavare)於當地週五(13日)召開內閣會議,討論跨黨派小組就是否與台灣斷交、改與中國建交的建議報告。據台灣中央社報道,該份報告建議政府趕在中國「十一國慶」前夕與中方達成關係正常化。

報道指出,跨黨派小組的建議報告全文約二萬字,其中建議政府在本月中前後與台灣斷交,在中國下月1日慶祝建國70週年前與中國建交,隨後與中方互設大使館,以便增進雙邊關係。

報道提到,索加瓦雷希望在本月21日前就相關問題作出決定,以迴避本月稍後出席聯合國大會時美方作出的當面游說。中央社引述華府消息指,美國副總統彭斯(Mike Pence)打算在聯合國大會期間,就相關問題與索加瓦雷進行會談,同時商討美國與所羅門群島的各項合作。

中央社提到,所羅門群島政府曾向台方表示,除了跨黨派小組報告,索加瓦雷還會參考另外三份分別由國會外交委員會、外交部及總理府撰寫的報告,才作出最終決定;報道認為,若索加瓦雷匆匆定奪,可能會引發程序爭議。

索加瓦雷自去年4月上台以來,多次提出檢討與台灣的邦交關係,並表現出改與中國建交的傾向。《澳洲人報》日前披露,索加瓦雷形容台灣對所羅門群島「毫無用處」,相反由於中國敢於抗衡澳洲,將會是較好的外交夥伴。

台灣總統蔡英文承認,台灣與所羅門群島的外交關係正在中方步步進逼下面臨挑戰,政府正盡最大努力應對。她強調,台灣對邦交國真心誠意相待,在經濟發展、人民健康等各方面均盡心盡力協助。

任正非有意向美企出售 5G 專利技術,以釋除美方對華為的疑慮

中國電訊設備商華為的創辦人任正非近日接受《紐約時報》及《經濟學人》專訪,首次透露有意向美國企業出售華為的 5G 專利技術,以釋除美方疑慮。

任正非解釋,只要買家支付一筆費用,就可買下華為的 5G 專利、許可證、代碼、技術藍圖及生產技術竅門的永久使用權。而且,買家可以自行修改原代碼,為隨之生產的通訊設備,杜絕華為可能為中國政府安裝「後門」程式等安全疑慮。

任正非解釋,不少西方國家對於全球大多數新的電訊網絡設備均由中國公司供貨顯得愈來愈擔心,華為出售自家 5G 技術將可以增加競爭、營造公平的市場環境,而平衡的利益分佈亦有利於華為的生存。

而就華為在美國面臨的訴訟,任正非首次表明對與美國司法部展開對話抱持開放態度。他表示認為「萬事有商量」,假如美方覺得華為做錯了事,大家可以真誠討論、找出合理的解決方法。

華府游說波斯灣國家盟友停用華為設備

近日,華府正集中游說波斯灣國家盟友停用華為的設備。美國負責網絡安全事務的副助理國務卿斯特雷耶(Robert Strayer)及聯邦通訊委員會主席帕伊(Ajit Pai)上週出訪沙特阿拉伯、巴林及阿聯酋,期間警惕這些正使用華為設備的盟友、強調維護 5G 網絡安全的重要性,警告使用華為設備可能會帶來安全風險。

報道指出,美軍目前有向阿聯酋派駐士兵執行區內任務,同時正計劃向沙特派駐士兵。至於巴林,更是美國海軍第五艦隊司令部的所在地。

然而,巴林電訊部長表示華為設備符合波斯灣國家的標準,沒有安全隱患。據路透社引述消息指,阿聯酋政府亦自信有能力管控使用華為設備可能帶來的風險。

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。