What's New

晚報:曾蔭權終極上訴得直,獲終院撤銷公職人員行為失當罪定罪及判刑


香港前特首曾蔭權就一項「公職人員行為失當罪」上訴至終審法院,今天獲終院裁定得直,定罪及刑期獲撤銷。圖為2019年1月15日,因相關罪名而服刑的曾蔭權刑滿,從瑪麗醫院羈留病房獲釋後離開。 攝:林振東 / 端傳媒
香港前特首曾蔭權就一項「公職人員行為失當罪」上訴至終審法院,今天獲終院裁定得直,定罪及刑期獲撤銷。圖為2019年1月15日,因相關罪名而服刑的曾蔭權刑滿,從瑪麗醫院羈留病房獲釋後離開。 攝:林振東 / 端傳媒

曾蔭權終極上訴得直,獲終院撤銷公職人員行為失當罪定罪及判刑

香港前特首曾蔭權前年因一項「公職人員行為失當罪」罪成而被判囚一年,他早前已服完刑期,但繼續向終審法院提出上訴。至今早,終院裁定曾蔭權「終極上訴」得直,撤銷其定罪及判刑,且基於他已服刑完畢,重審案件不符公義原則,因此不會下令重審

曾蔭權發表聲明,稱堅持上訴為免案例影響日後官員施政

正在外遊的曾蔭權,今早未有親身到庭領取判詞。他隨後回應裁決,稱感到十分興奮和感恩,感謝終院還他清白。

曾蔭權又發表聲明,回顧歷時七年的刑事調查、多達五次的公開審訊,以至八個月的監禁,訴訟幾乎耗盡他與妻子曾鮑笑薇的終身積蓄,令他和家人受盡折磨、心力交瘁。他透露去年向終院提出上訴前曾經過一番掙扎,堅持走下去是受妻子勉勵,同時擔心自己入罪將開先例、影響日後官員施政

他解釋,官員履行公務、期間在不涉及貪污的情況下遺漏申報利益,往往會被列作刑事罪行,一旦自己入罪並成為案例,刑事化將被擴大及成為往後的法律依據,可能導致公職人員為過份的避嫌而不再積極參與決策,導致施政失效。

終院五位法官一致裁定,原審法官未就「明知」及「嚴重性」作充份的法律指引

今次上訴過程中,曾蔭權的代表律師提出的理據,主要挑戰原審法官陳慶偉在指引陪審團時,有否就「明知而行為失當」、失當行為的嚴重性、官員申報利益的責任等元素,給予充份的法律指引。

終院首席法官馬道立等五位法官一致裁定,原審法官就「明知(wilfulness)」及「嚴重性(seriousness)」兩項元素的解說下足,導致定罪不穩妥。

判詞指出,假如一個決策者是「明知」而未有披露利益,可以是他想過是否有需要披露,而最終認為不需要披露。相反,假如決策者並不知道自己有責任披露利益,或相信自己無責任披露,而最終他決定不披露雖然是錯誤,但不能視為「明知故犯」、亦不等同隱瞞。

判詞又指,由於本案中未能確立曾蔭權的行為涉及貪污,因此陪審團在考慮為何曾蔭權未有披露利益時,必須考慮不同的可能、其動機、其本應披露的內容,以至失當行為可能導致的後果的「嚴重性」。終院五位法官認為,原審法官未有就這些方面給予陪審團充份的指引。

曾蔭權原亦被控另外兩罪,一項不成立、一項兩次審訊均無有效裁決

曾蔭權今次獲撤銷的「公職人員行為失當罪」定罪,控罪原指他於擔任特首的2010年1月至2012年6月間,未有向行政會議申報正與雄濤廣播(現名:香港數碼廣播)股東黃楚標商議租住深圳東海花園的單位。

2017年2月,曾蔭權被裁定「公職人員行為失當罪」罪成,判監20個月,但准予保釋等候定罪及刑期上訴。去年7月,上訴庭駁回定罪上訴,但裁定刑期減至12個月,曾蔭權須即時入獄。去年8月,曾蔭權向上訴庭申請上訴至終審法院被拒,遂直接向終審法院申請上訴許可。

除了今次獲撤銷定罪的一項「公職人員行為失當罪」,曾蔭權最初亦被控另一項「公職人員行為失當罪」及一項「行政長官接受利益罪」,前者獲裁定罪名不成立,後者經兩次審訊,陪審團均無法達成有效裁決。

立法會建制派張華峰休會辯論動議獲批,變相令中環海濱改劃軍事用地週六生效

香港立法會今天原定審議由保安局提交的五項法案,其中一項附屬法例修訂,涉及將中環海濱長廊一段150米長用地變為中國解放軍軍事用地。然而,立法會主席梁君彥突然決定批准建制派經民聯議員張華峰提出的休會辯論,令泛民主派提出的廢除附屬法例議案無法在本週議程討論。由於相關附屬法例以「先訂立、後審議」形式立法,附屬法例將於本週六(29日)自動生效

相關法例被形容為「海濱送中」條例,備受香港輿論爭議。泛民主派議員區諾軒早前已動議「廢除」議案,另一泛民議員朱凱廸則動議押後附屬法例生效日期,兩項動議原定於今天立法會大會上審議。

然而今天下午,張華峰突然在無預告下動議休會辯論。他表示,香港近日因反對修訂《逃犯條例》而有大型遊行,隨後港府已作「道歉」,惟社會氣氛並無改善,因此建議討論如何解決當前社會撕裂、如何讓港府重新有效施政。

立法會主席梁君彥一度暫停會議,以考慮張華峰的動議。梁君彥復會後表示,基於7月1日將再有大型遊行,有必要休會辯論相關議題,決定批准張華峰的動議。

及後,張華峰於會議廳外接受傳媒採訪。被問到突然提出休會辯論、是否想避開討論有關軍事碼頭的附屬法例決議案,張華峰強調自己關心所屬的金融服務業界,近日金融市場因社會動蕩而出現大波動、交易減少,他純粹基於市場變化而提出休會辯論動議。

《紐約時報》:多間美國公司已恢復向華為供貨

美國《紐約時報》引述消息報道,英特爾(intel)、美光科技(Micron Technology)等多間美國科技公司已經找到合法途徑,恢復向中國電訊設備商華為供貨

美國商務部上月將華為列入出口管制實體清單,隨後傳出多間科技公司因應禁令而暫停向華為供貨。然而《紐約時報》引述消息人士指,華為於三個星期前已獲英特爾、美光科技等公司恢復供應零件,可繼續生產及銷售智能手機、伺服器等產品。

消息人士透露,英特爾等公司向華為出售非美國本土製造的零件,以避免違反禁令;美國公司在海外生產的產品一般不被視為美國製造,因此不受禁令所限。

報道披露,美光科技行政總裁 Sanjay Mehrotra 日前在一次電話會議中確認,美光科技於上月禁令公布後曾停止向華為供貨,隨後檢視管制清單規則,認為可以合法地向華為出售部份產品,兩週前已恢復向華為供貨。Mehrotra 當時亦補充指,華為的情況仍然存在相當大的不確定性。

報道指,華府已知悉有美國公司恢復向華為供貨,華府官員就消息存在分歧。有官員不滿相關公司做法破壞華府向華為施壓的努力,但亦有官員認為做法能減輕禁令對美國公司造成的打擊。美國商務部回應報道時,僅重申禁令旨在防止損害美國國家安全及外交政策利益的活動。

中國宣布暫停入口加拿大豬肉,加拿大當局證實事件涉及虛假出口證書

中國宣布暫停入口加拿大豬肉,理由是近日在一批加拿大進口豬肉驗出殘留禁用添加劑萊克多巴胺(俗稱:瘦肉精),且隨附衛生證書涉嫌為偽造文件。加拿大農業部隨後證實事件涉及虛假出口證書,當局已展開調查。有報道引述加拿大政府消息人士透露,今次事件涉及技術問題,並不牽涉政治。

中國駐加拿大大使館早前公布,當局近日查驗一批加拿大進口豬肉產品時,驗出殘留添加劑「瘦肉精」;中方隨即暫停進口涉事企業的豬肉產品,並要求加拿大當局展開調查。調查發現,該批豬肉隨附的官方獸醫衛生證書屬偽造文件,另外發現合共188份偽造證書,事件涉及刑事罪行。

中國大使館指出,涉事偽造證書是通過加拿大官方證書通報渠道發予中國監管部門,中方認為事件反映加拿大對華出口肉類監管體系存在安全隱患,遂採取緊急預防措施,要求加方即日起主動暫停簽發對華出口肉類證書。

加拿大農業部長 Marie-Claude Bibeau 隨後發表聲明,證實事件涉及虛假出口證書,加拿大食品檢驗部門已展開調查,加方亦會跟業界及中國相關部門合作。她提到,今次事件只涉及出口至中國的證書,出口至其他國家的證書並無發現問題。

加拿大去年底應美國要求而拘捕中國電訊設備商華為的副董事長孟晚舟,目前正就引渡孟晚舟進行聆訊,事件令加中關係持續緊張。近月,中國扣留加拿大前外交官康明凱(Michael Kovrig)及商人斯帕弗(Michael Spavor),又禁止加拿大菜籽等產品進口,行動被認為旨在報復加拿大。惟就今次中國暫停入口加拿大豬肉,有加拿大政府消息人士強調事件並不涉及政治。

美國海關及邊境保衛局署理局長桑德斯請辭

美國海關及邊境保衛局(CBP)署理局長桑德斯(John Sanders)請辭,將於當地下週五(7月5日)正式離任。

桑德斯於當地週二(25日)向下屬發布訊息,宣布自己將於下週五離職。他沒有透露請辭原因,又指自己任內工作成功與否,將留待下屬評價。

今年4月,海關及邊境保衛局原任局長麥卡利南(Kevin McAleenan)升任國土安全部(DHS)署理部長,其空缺由桑德斯填補。近日,傳媒揭發德州接壤墨西哥的一個非法移民拘留中心內,拘留有超過三百名兒童,拘留中心長期缺乏糧水、環境衛生差劣,引發外界質疑,認為桑德斯和海關及邊境保衛局應為事件負責。

上週,桑德斯曾公開表示當局沒有獲得足夠資金,無法應對湧入美國的非法移民,要求國會緊急撥款45億美元。

起訴曾蔭權 曾蔭權 華為
如果你喜歡,就分享給更多人吧