What's New

早報:科恩赴國會作證,稱特朗普是種族主義者、作弊者、江湖騙子


2019年2月27日,特朗普前律師科恩(Michael Cohen)出席國會聽證會。 攝:Chip Somodevilla/Getty Images
2019年2月27日,特朗普前律師科恩(Michael Cohen)出席國會聽證會。 攝:Chip Somodevilla/Getty Images

特朗普前律師科恩赴國會作證

2月27日,美國總統特朗普前私人律師邁克爾·科恩(Michael Cohen)出席國會眾議院聽證會,列舉多份文件,指責特朗普是「種族主義者」(racist)、「作弊者」(cheat)和「江湖騙子」(conman)。

科恩早於去年8月已向紐約法院認罪,並開始配合特別檢察官穆勒(Robert Mueller)團隊的調查。去年12月,科恩因向國會做偽證等多項指控被判三年監禁,其中兩項涉及特朗普團隊競選資金違規。

早前,科恩原定於2月7日再到國會作證,但由於其聲稱家人遭到特朗普現律師、前紐約市長朱利安尼(Rudy Giuliani)的威脅,而導致作證延期至今。

今次聽證會上,科恩在開篇自述中對特朗普做出如下指控

特朗普是種族主義者

  • 糞坑國家:特朗普曾公開將一些貧窮國家稱為「糞坑」國家,也曾在前總統奧巴馬在任時私下問科恩否能找出一個黑人治理的不是「糞坑」的國家。
  • 黑人社區:特朗普曾在他們開車經過芝加哥貧困社區時稱:「只有黑人才能過這樣的生活」。
  • 黑人投票:特朗普曾對科恩稱,黑人永遠不會投票給他,因為他們太蠢了。

特朗普是作弊者

  • 財產報税:特朗普在試圖被列入福布斯富豪榜時曾虛報資產,但在繳納房地產税時則隱瞞資產。(編注:特朗普在競選期間就被要求依慣例公開報税單,但至今仍未公布。)
  • 肖像拍賣:特朗普曾製造虛假競標,派人以6萬美元的最高價買下他的個人肖像,隨後又用其名下慈善基金為買者報銷。該肖像畫至今仍在特朗普手中。

特朗普是江湖騙子

  • 封口費:特朗普指使科恩為他與豔星丹尼爾斯(Stormy Daniels)有染墊付13萬美元封口費,以免影響選情,並於2017年8月1日在任總統期間用個人銀行賬戶開支票為科恩報銷——科恩提供了支票複印件。這也是科恩被控違反競選財務法的罪證之一。
  • 俄羅斯項目:特朗普在競選期間至少6次詢問科恩有關在莫斯科建特朗普大廈的項目進展,「知情並指揮」了該項目。
  • 對國會說謊:在莫斯科特朗普大廈問題上,特朗普沒有直接指使科恩向國會說謊,但通過自己說謊並要求科恩「口徑一致」來促使科恩向國會說謊。(編注:科恩2017年在國會作證時曾謊稱莫斯科特朗普大廈項目於2016年1月大選前就已結束;去年11月他認罪時又供述,說謊是為了儘量減少該項目與「1號人物」之間的關係。)科恩在此次作證時明確表示,之前文件中提到的「1號人物」就是特朗普。
  • 維基解密電郵:2016年7月,特朗普曾通過顧問羅傑·斯通(Roger Stone)提前獲悉維基解密(WikiLeaks)將要洩漏被黑客盜取的對民主黨不利的電郵。(編注:特朗普否認提前知情;羅傑·斯通已被起訴,亦否認與維基解密串通。)
  • 成績單:特朗普指使科恩威脅他的高中、大學,要求不得公布特朗普的成績單和 SAT(學術能力評估測試)分數,否則將對這些機構起訴——科恩提供了自己發給這些機構的信件。(編注:特朗普畢業的福特漢姆大學(Fordham University)已證實收到過來自特朗普律師的威脅信。)
  • 逃兵役:特朗普指使科恩處理關於他逃避越戰服兵役的負面新聞,聲稱患有「骨刺」,但並沒有相關的醫療紀錄。特朗普還稱「你以為我蠢嗎?我才不去越南」。然而諷刺的是,在科恩作證時,特朗普恰好正在越南與金正恩會晤。

科恩在自述中表示,特朗普從未期望贏得共和黨黨內初選,也從未期望贏得總統大選,而是將競選視為一次「營銷機會」。

科恩認為,特朗普競選總統是為了讓他的商業品牌「更偉大」,而非讓美國「更偉大」(編注:對應特朗普的競選口號——Make America Great Again!);其目的是推銷自己,建立他自己的財富和權力。

就在科恩赴國會作證之前數小時,身在越南的特朗普曾發推稱:「邁克爾·科恩是代表我的多個律師之一(很不幸)。 他還有其他客戶。 他因說謊和欺詐被美國最高法院取消了律師資格。他做的壞事與特朗普無關。他說謊是為了減少他的刑期。僱了騙子律師!」

特朗普與金正恩第二次會晤

27日晚,特朗普與金正恩在越南河內舉行了第二次美朝首腦峰會。兩人先進行了短暫的一對一會晤,隨後雙方團隊加入共進晚宴。

特朗普形容此次會晤「非常成功」,否認他將在北韓無核化問題上作出讓步,並拒絕回應是否會宣布韓戰結束。他還稱讚金正恩為「偉大的領導者」,並表示期待幫助北韓實現「巨大的」經濟發展。

金正恩對媒體稱,他相信此次會談將會達成「令所有人都滿意的成果」,並表示會為此「竭盡全力」。

白宮方面透露,28日兩人將先進行45分鐘的一對一會談,隨後舉行雙方團隊加入的擴大會議,並將發表《河內宣言》。

白宮拒絕四名美國記者採訪晚宴

華盛頓郵報報導,在27日的晚宴中,四名美國記者被白宮拒之門外,他們分別來自美聯社、彭博社、路透社和洛杉磯時報。

白宮新聞秘書桑德斯(Sarah Sanders)對此解釋稱,晚宴活動控制在一個較小規模,且這些記者此前曾在提問時「大喊大叫」,做出這項安排是考慮到會議的「敏感性」。

不過北韓的記者被允許正常參加晚宴。華盛頓郵報駐白宮記者 Josh Dawsey 對此表示,「毫無疑問,北韓的記者肯定不會在提問時大喊大叫」

如果你喜歡,就分享給更多人吧