日報

晚報:港鐵上午出現四綫訊號系統故障,尚待調查確認是否源於系統更新

港鐵於今早繁忙時間出現港島綫、觀塘綫及荃灣綫三綫故障,多個港鐵站擠滿上班人群。圖為九龍塘站今早情況,可見候車乘客擠滿月台以至通往車站大堂的樓梯。

港鐵於今早繁忙時間出現港島綫、觀塘綫及荃灣綫三綫故障,多個港鐵站擠滿上班人群。圖為九龍塘站今早情況,可見候車乘客擠滿月台以至通往車站大堂的樓梯。攝:林振東 / 端傳媒

刊登於 2018-10-16

港鐵上午出現四綫訊號系統故障,需調查確認是否源於訊號系統更新

港鐵於今早繁忙時間出現三綫故障——港島綫、觀塘綫及荃灣綫的訊號系統先後故障,癱瘓公共交通運輸,三綫多個港鐵站擠滿上班人群,亦有大批市民冒雨排隊,打算轉乘巴士、電車等路面交通工具。至早上約10時,將軍澳綫亦出現訊號系統故障。

最終港鐵列車服務受阻近六個小時,至早上11時45分完成臨時修復訊號系統。港鐵形容今次故障屬非常罕見,並稱會成立委員會、邀請外來專家調查故障是否與更新訊號系統有關。港鐵又表示,今天自下午4時已陸續加車以應付黃昏繁忙時段,但不排除再有訊號不穩。另外,港鐵稱會擇日提供半價優惠以作補償。

今早故障期間,多綫行車時間一度需要額外40分鐘

港鐵訊號系統今早故障期間,港島綫列車今早駛經堅尼地城及柴灣站路段時需要慢駛,來往堅尼地城及柴灣的行車時間一度需要額外40分鐘,列車班次則一度為每12至15分鐘一班。觀塘綫列車駛經黃埔及調景嶺站路段時亦需要慢駛,來往兩站的行車時間需要額外40分鐘,而列車亦維持每12至15分鐘一班。荃灣綫來往中環站及荃灣站的行車時間同樣需要額外40分鐘,列車亦維持每12至15分鐘一班。

將軍澳綫隨後亦出現訊號系統故障,導致來往北角至寶琳的列車只能維持每10分鐘一班,來往兩站的行車時間需要額外25分鐘;來回調景嶺至康城則維持每20分鐘一班,行車時間需要額外15分鐘。

至中午,港鐵宣布已完成臨時復修訊號系統,四綫陸續回復非繁忙時間的約四分鐘一班車。港鐵表示會密切留意情況,希望在黃昏繁忙時段能提供穩定服務。

港鐵車務總監劉天成:需進一步調查才能確認故障是否與更新訊號系統有關

港鐵車務總監劉天成今早表示,港鐵人員清晨準備頭班列車服務時,發現港島綫、觀塘綫及荃灣綫的訊號系統出現故障,列車未能接收車速指令;由於新訊號系統設有安全保護,一旦故障必定停駛列車、並轉為人手操作,故港鐵需要一邊維修,一邊提供有限度服務。

劉天成解釋,港鐵訊號系統由兩部分組成,包括中央控制各車站訊號、以及車站與車站區間的電腦系統;今天故障期間,港鐵需要重設區間電腦,而單計港島綫、觀塘綫及荃灣綫就合共有逾20個區間電腦需要重設。他表示,需要作進一步調查才能確認今天故障與港鐵近日更新訊號系統是否有關,但承認昨晚(15日)曾在荃灣綫作訊號系統更新工作。

劉天成表示,自己也是首次見到至少三綫同時出現訊號系統故障的情況,他對今天故障感到抱歉,並感謝乘客配合。

特首林鄭月娥籲僱主體諒遲到上班僱員

香港特首林鄭月娥今早出席行政會議前見記者,呼籲僱主體諒今早因港鐵故障而上班遲到的僱員。她表示,香港市民十分依賴公共交通工具,運輸系統每天有1200萬人次流動,當中近500萬人次使用鐵路,因此鐵路安全可靠是港府運輸政策的重要一環。

運輸及房屋局局長陳帆表示,就港鐵在早上繁忙時段出現三綫訊號系統問題而引致班次疏落,當局有緊急應變安排,包括聯絡其他公共交通營辦商加密服務,以舒緩交通。被問及港府會否針對港鐵、按罰款機制作特別安排,陳帆表示今天情況特殊,當局會和港鐵跟進。

美國傳媒引述消息,指沙特準備承認在領事館內「誤殺」異見記者卡舒吉

就沙特阿拉伯異見記者卡舒吉(Jamal Khashoggi)早前進入沙特駐土耳其伊斯坦堡領事館後失蹤,美國 CNN 及《紐約時赧》分別引述消息,指沙特當局準備承認是沙特人員在領事館進行盤問期間「誤殺」卡舒吉,並重申沙特王室從來沒有下令殺害卡舒吉。

沙特當局此前堅稱卡舒吉於本月2日進入領事館、逗留不足一個小時便已自行離開。然而,傳媒引述土耳其官員消息指,現場閉路電視顯示卡舒吉一直未有離開領事館,且有綫索指向卡舒吉在領事館內遭15名沙特特工殺害,遺體被肢解並被運離土耳其國境。

路透社較早前報導,指土耳其警方已經掌握能夠證實卡舒吉在領事館內遇害的錄音。

土耳其與沙特早前達成協議,同意成立聯合工作組進入領事館調查。據報導,土耳其調查人員要求沙特准許法醫專家進入領事館及領事官邸進行搜證。另有報導指,沙特代表在伊斯坦堡安全總部與土耳其官員進行兩個小時的閉門會談,但未知會談內容。

沙特將於本月稍後舉行投資會議,惟福特、摩根大通、Google 等多間企業已表明會杯葛,而華府尚未確認會否派官員出席。

澳洲總理莫里森透露正考慮將駐以色列大使館遷往耶路撒冷

澳洲總理莫里森(Scott Morrison)透露正檢視中東政策,其中對將駐以色列大使館遷往耶路撒冷、甚至承認耶路撒冷為以色列首都等方案均持開放態度

莫里森否認是應華府要求而考慮相關計劃,並強調澳洲政府仍然支持以「兩國方案」解決以巴衝突,但坦言認為「兩國方案」進展緩慢,有必要同時考慮其他合理建議。在美國總統特朗普推動之下,美國駐以色列大使館於今年5月由特拉維夫遷往耶路撒冷,舉動惹來巴勒斯坦自治政府、歐盟、土耳其等的猛烈抨擊。

莫里森又預告,澳洲會在聯合國反對推舉巴勒斯坦自治政府出任發展中國家組織「七十七國集團」(G77)主席,認為目前並非承認巴勒斯坦地位的適當時機。

以色列總理內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)承認近期曾經與莫里森溝通,並對澳洲考慮改變政策表示歡迎。

新華社刊登對新疆維族自治區主席專訪,為「再教育營」政策辯護

中共在新疆設立「再教育」集中營以大規模關押維吾爾族人,惹來國際社會愈來愈多的譴責。大陸官方新華社今天刊登對新疆自治區主席扎克爾(Shohrat Zakir)的專訪報導,其中扎克爾介紹「再教育營」的運作流程、活動等,並聲稱受惠於相關政策,新疆當前「大局穩定、形勢可控、趨勢向好」,已連續21個月未曾發生暴力恐怖事件,並形容新疆「正氣上升、邪氣下降,各族群眾對未來美好生活充滿希望」。

扎克爾聲稱,新疆「再教育營」內提供免費職業技能教育培訓,旨在「從根本上消除滋生恐怖主義、宗教極端主義的環境和土壤,將暴恐活動消除在未發生之前」。

他又提到,營內提供免費飲食,「學員」宿舍統一配備廣播、電視、空調,設有盥洗室、淋浴間,建有籃球場、排球場、乒乓球室等室內外體育活動場所,以至閱覽室、電腦室、放映室等文化活動場所,亦有小禮堂、露天舞台等文藝表演場地,並經常舉辦豐富多彩的演講比賽、徵文比賽、歌舞比賽、體育比賽等課外活動。

扎克爾引述許多「學員」表示,此前受極端思想控制,從未參加過文藝、體育活動,「沒想到生活原來如此豐富多彩、有滋有味」。

他又提到,有「學員」稱過往完全不掌握國家(指中國大陸)通用語言文字,也不懂法律,犯了錯也不知道,但被沒有因此被政府(指中共)放棄,反而獲得政府的積極挽救幫助。

扎克爾表示,在新疆進行職業技能教育培訓工作至今取得三大成果——學員使用國家通用語言文字的能力提高;學員的法治意識不斷增強;學員的職業技能獲得提升。

聯合國以至國際特赦組織、人權觀察等國際組織此前曾先後發表調查報告,指中共大規模地將新疆維吾爾族人關押在「再教育營」,並對他們施以酷刑虐待,包括迫令他們用膳前集體呼喊「習近平萬歲」。

馬來西亞無視中方引渡要求而釋放11名維族人,首相馬哈迪稱相關人士未曾犯罪

馬來西亞當局上週無視中國大陸的引渡要求,以人道理由釋放11名非法入境的維吾爾族人,並安排他們乘坐飛機前往土耳其。馬來西亞首相馬哈迪(Mahathir Mohamad)昨日(15日)公開解釋,因相關人士未曾在馬來西亞境內犯罪而釋放他們,馬來西亞政府至今未有接到中國就事件提出的抗議。

據路透社上週引述相關維族人士的代表律師證實,馬來西亞檢察機關基於人道理由而決定撤銷控罪,馬來西亞當局則協助他們前往土耳其

中國外交部曾於上週五(12日)發表聲明,就馬來西亞無視中方要求提出堅決反對;聲明形容該批維族人士「都是中國公民」,中方反對將他們「驅逐到第三國」。當日聲明又指出,中方正與馬來西亞當局核實事件細節,並希望馬來西亞能高度重視中方的關切。

中共近年打舉打壓維吾爾族穆斯林及其他宗教信徒,包括在新疆設置「再教育」集中營,迫使大批維族人試圖逃亡境外,其中大部分維族人試圖經東南亞國家前往土耳其。

據報導,今次獲馬來西亞當局釋放的11名維族人士早前曾流亡泰國,輾轉抵達馬來西亞,但因非法入境而被捕。泰國當局於2014年拘捕了逾200名維族人,並於翌年7月將其中約100人遣返到中國大陸;泰國舉動隨即惹來國際人權組織、土耳其等地的維族組織的批評,擔憂維族人被遣返大陸後會遭遇中共政權囚禁及施以酷刑。

至去年11月,泰國一間拘留中心發生集團逃獄事件,25名維族人成功逃脫,其中11人到達馬來西亞,但因非法入境而被拘捕。馬來西亞時任副首相阿末扎希(Ahmad Zahid Hamidi)曾證實接獲中方提出的引渡要求,並表明基於馬中兩國有簽訂司法互助及遣返協定而將考慮中方要求。今年5月馬來西亞大選,反對陣營「希望聯盟」推倒「國民陣綫」的親中政權,新政府重新審視對華政策,包括取消「東海岸鐵路計劃」(ECRL)等數個「一帶一路」項目

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。